The Church Fathers on this verse

Numbers 5:6Meaning & Commentary from the Church Fathers

Say to the children of Israel: When a man or woman shall have committed any of all the sins that men are wont to commit, and by negligence shall have transgressed the commandment of the Lord, and offended,

Douay-Rheims

דַּבֵּר֮ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ אִ֣ישׁ אֽוֹ־אִשָּׁ֗ה כִּ֤י יַעֲשׂוּ֙ מִכָּל־חַטֹּ֣את הָֽאָדָ֔ם לִמְעֹ֥ל מַ֖עַל בַּיהוָ֑ה וְאָֽשְׁמָ֖ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִֽוא׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

When a husband or wife commits a transgression, they are to acknowledge the guilt of their original sin, and they must add one-fifth to the amount owed for their wrongdoing. This regulation also pertains to those who fail to offer their tithes at the designated time for any cause.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

What is the significance of the statement, ‘Husband or wife, he that worketh all the sins of men’? The lightest of sins are termed human sins because it is inherent to human nature, which is prone to change, to be incapable of complete purity. It is written, ‘No one is clean from defilement, even if he lives only one day’ (Job 14:4, 5). Thus, the divine King David also laments: ‘Enter not into judgement with Thy servant, for every man shall not be justified before Thee’ (Ps. 142:2). The only Sovereign Christ stands blameless, as both man and God. Recognizing this, the Prophet Isaiah proclaimed, ‘He that worketh no sin, let no flattery enter into His mouth’ (Isaiah 53:9; 1 Pet. 2:22). Lacking any sins of His own, He bore the sins of others.

Read more (51 words)

For it is written, ‘This One bears our sins and is sick over us’ (Is. 53:4). Additionally, the beloved John exclaims: ‘behold the Lamb of God, take away the sins of the world’ (John 1:29). Consequently, ‘in the dead thou shalt be free’ (Ps. 87:6), as He who endured death unjustly.

Cross references

Passages read together with this verse.