The Church Fathers on this verse

Philippians 3:1Meaning & Commentary from the Church Fathers

As to the rest, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not wearisome, but to you is necessary.

Douay-Rheims

το λοιπον αδελφοι μου χαιρετε εν κυριω τα αυτα γραφειν υμιν εμοι μεν ουκ οκνηρον υμιν δε ασφαλες

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

When sorrows and cares excessively oppress the soul, they take away its strength. Therefore Paul encourages the Philippians, who were in great sorrow. They sorrowed because they did not know Paul's circumstances. They sorrowed because they thought him dead. They sorrowed over the preaching and over Epaphroditus. Having given them satisfactory news about all this, he adds: "Finally, my brethren, rejoice." Now, he says, you have no reason to sorrow. Epaphroditus, over whom you grieved, is with you. Timothy is with you also, and I am coming. The Gospel is prospering. What then is lacking to you? "Rejoice." The Apostle calls the Galatians children, Gal. 4:19, but these he calls brethren. When he wishes either to correct something or to show special love, he calls them children.

Read more (109 words)

When he speaks with greater respect, he calls them brethren. "Finally, my brethren," he says, "rejoice in the Lord." He said well, "in the Lord," not with worldly joy, because the latter is not rejoicing. The very sorrows for Christ, says the Apostle, contain joy. "To write the same things to you is not burdensome for me, but for you it is safe. Beware of dogs." Do you see how he offers counsel not at the beginning, but after he has praised them much and honored them? Only then does he do this, and again he praises them. Since his speech seems harsh, he covers it from every side.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"Finally, my brethren, rejoice in the Lord." Since the Philippians were in sorrow, not knowing the state of Paul's affairs, the condition of the preaching, or the state of Epaphroditus's illness, he resolved all this. He said that the preaching was prospering, that he was coming to them, and that Epaphroditus had already been sent. Therefore the Apostle Paul says: finally, rejoice, because there is no longer any reason not to rejoice. He calls the Galatians children, since they needed correction. He calls the Philippians brethren, since he treats them with respect. He said well, "in the Lord," because worldly joy is not joy. In the Lord even sorrows bring joy. Or, since the Lord has eased our affairs, rejoice. "To write the same things to you is not burdensome for me, but for you it is safe." Having first set forth many praises, he begins to give exhortation, so as not to seem severe from the very beginning.

Basil the Great

4th centuryChurch Father

What is joy “in the Lord” (Phil. 3:1), and after doing what should we rejoice? Answer: Rejoicing over what has been done according to the Lord’s commandment, to the glory of God, is joy in the Lord. Therefore, when we fulfill the Lord’s commandments, or endure anything for the Lord’s name, then we ought to rejoice and rejoice together with one another.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

After this, that is, after he had established and strengthened them to endure the great persecution of their pursuers, he turns to exhort them also to beware of the evil teachings of the Jews. I do not delay, he says, to write to you about what must be avoided, and to guard you from those who appear daily to trouble you.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

The Apostle shows his concern when he speaks of their progress in the faith. It is not burdensome to him to write to them about what is for their benefit.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

“Finally, my brethren, rejoice in the Lord.” Be filled with every spiritual gladness. “To write the same things to you is not irksome to me, and for you it is safe.” He did not write another epistle to them, but in this one epistle he set forth many instructions.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"To write the same things to you is not burdensome for me, but for you it is safe." St. Polycarp of Smyrna, in his Epistle to the Philippians, chapter 3, gives reason to suppose that he knew several Epistles of the Apostle Paul to the Philippians. On the basis of this indication, it is usually supposed that the expression "to write the same things," τὰ αυ̉τά γράφειν, should be understood as the Apostle Paul's own reference to several Epistles to the Philippians. But as St. Polycarp's testimony is very indefinite, so also the Apostle Paul's expression is more rightly referred to oral teaching than to preceding Epistles. The Apostle speaks as though saying: it is not hard for me to say and write the same thing to you several times, because this serves for your confirmation. "Safe" is α̉σφαλές. The Syriac translation says: so that you may be more cautious.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

Warnings With Applied Lessons. A warning against Judaizers, Phil. 3:1-3. The Apostle begins his exhortatory warning by pointing to the vanity and absurdity of Jewish false teachings in their theoretical foundations. For who are the truly circumcised? Certainly those "who worship God in spirit, glory in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh," Phil. 3:3. What, then, must be said of those stubborn and malicious people who keep trying to tear the Philippians away from Jesus Christ? They still hope to drag them back again to Judaism. They are "evil workers," with their pitiful "mutilation," that is, circumcision. They must be guarded against like "dogs" seeking to disorder and tear apart the flock of God, Phil. 3:2.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

This verse has the closest relation to everything preceding, so that it would seem fitting for it to stand at the end of the preceding chapter. Yet it also has significance for what follows, which serves as an addition to the essential thoughts and feelings already expressed. The Apostle wished joyfully to share his apostolic circumstances, so that through this he might awaken joy in the Philippians also. Yet at the same time he had to mention burdensome circumstances, for example the mortal danger to Epaphroditus's life. Then he also had to express severe warnings. This is why the Apostle says: finally, rejoice. Since joy had been spoken of many times, 1:4; 2:2, 18; 4:4, he adds that it is not hard for him to speak of this, and that for them it is useful. According to St.

Read more (70 words)

Basil the Great, by this the Apostle strives to "raise their souls from earth to the heights and bring them into the heavenly way of life." He seeks to instill in them "constant divine and heavenly gladness. " "the manifestation of the undoubted dwelling of the Holy Spirit in them." "Joyful submission to the will of God was necessary amid constant struggle. The reminder of this was truly edifying," Nazarevsky.

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

Concluding the preceding section of the epistle with a call to joy in the Lord, the Apostle turns to a new matter that caused him great concern. This was the possible appearance among the Philippians of Judaizing false teachers. He had already told the Philippians about this danger before. Now he is not weary of writing to them again about the same thing, in view of the special benefit readers receive from these frequent warnings.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

"Sorrows and cares, when they oppress the soul excessively, take away its strength. Therefore Paul encourages the Philippians, who were in great sorrow. They sorrowed because they did not know Paul's circumstances. They sorrowed because they thought him dead. They sorrowed over the preaching and over Epaphroditus. Having given them satisfactory news about all this, he adds: 'Finally, my brethren, rejoice.' Now, he says, you have no reason to sorrow. Epaphroditus, over whom you grieved, is with you. Timothy will soon be with you also. I am coming, and the Gospel is prospering. What else is lacking to you? Rejoice. Rejoice in the Lord. He said well, 'in the Lord,' not with worldly joy. For that is not rejoicing. The very sorrows for Christ, he says, contain joy," St. Chrysostom.

Read more (175 words)

"To write the same things to you." "He did not write another Epistle to them, but in this one he offered many instructions," blessed Theodoret. "The same things." If this is referred to "rejoice," it will mean: to repeat to you continually, rejoice. For the Apostle had already written this to them: rejoice and rejoice with me, Phil. 2:18. He repeated it again: rejoice always in the Lord, and again I will say, rejoice, cf. Phil. 4:4. Others give the word "the same things" the meaning "such things" and refer it to everything written so far. To write all such things to you is not wearisome to me, and for you it will serve for confirmation in faith and in life according to faith. He is as though saying: it is not wearisome for me to write such things to you, or everything about faith and life according to faith. For this serves for your confirmation in both. For the fullness of the discourse, one must understand here: I will also add this to you.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 18 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  2. λοιπόν
    loipon
    finally
    G3063 · λοιπόν
  3. ἀδελφοί
    adelphoi
    a brother
    G80 · ἀδελφός
  4. μου
    mou
    I
    G1473 · ἐγώ
  5. χαίρετε
    chairete
    I rejoice
    G5463 · χαίρω
  6. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  7. Κυρίῳ
    kyriō
    lord
    G2962 · κύριος
  8. τὰ
    ta
    the
    G3588 · ὁ
  9. αὐτὰ
    auta
    he
    G846 · αὐτός
  10. γράφειν
    graphein
    I write
    G1125 · γράφω
  11. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  12. ἐμοὶ
    emoi
    I
    G1473 · ἐγώ
  13. μὲν
    men
    truly
    G3303 · μέν
  14. οὐκ
    ouk
    no
    G3756 · οὐ
  15. ὀκνηρόν
    oknēron
    slothful
    G3636 · ὀκνηρός
  16. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  17. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  18. ἀσφαλές
    asphales
    safe
    G804 · ἀσφαλής