The Church Fathers on this verse

Philippians 3:2Meaning & Commentary from the Church Fathers

Beware of dogs: beware of evil workers: beware of the concision.

Douay-Rheims

βλεπετε τους κυνας βλεπετε τους κακους εργατας βλεπετε την κατατομην

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Whom, then, does he call dogs? In Philippi there were certain men at whom he hints in all his epistles: vile and abominable Jews, lovers of gain and lovers of power. Wishing to tear many of the faithful away, they preached both Christianity and Judaism, corrupting the Gospel.

Since it was difficult to recognize them, the Apostle says, "Beware of dogs." The Jews are no longer children. Once the Gentiles were called dogs, but now they are. Why? Because, as the Gentiles were alienated from God and Christ, so these are now alienated.

Read more (286 words)

By this he shows their shamelessness and insolence, and their great distance from the children. That the Gentiles were once called dogs, hear how the Canaanite woman says, "Yes, Lord, yet even the dogs eat the crumbs that fall from their masters' table" (Mt 15:27).

Yet since dogs too may be near the table, the Apostle adds the reason by which he excludes them even from this. He says, "Beware of evil workers." The words are worthy of wonder. "Beware of evil workers." They work, he says, for evil, and their activity is far worse than inaction itself. They disturb what has been well ordered.

"Beware," he says, "of the mutilation." Among the Jews circumcision was considered important. Even the law yielded to it, and the Sabbath was beneath it. The Sabbath was broken to perform circumcision, but the law of circumcision was never broken to keep the Sabbath.

Notice the divine economy. Circumcision is set above the Sabbath. It was never omitted at any time. Therefore, if circumcision has been abolished, much more has the Sabbath.

For this reason Paul does not use the proper name, but says, "Beware of the mutilation" (κατατομή). He did not say that circumcision is evil or useless, lest he wound these people. He acts more wisely. He turns them away from the thing, and uses a gentler expression, chiefly caring for the matter itself.

He does not write so to the Galatians. Since their sickness was severe, the Apostle openly and authoritatively uses the word cutting (τομή). But to the Philippians, who were doing nothing of the sort, he accommodates the expression. He refutes both groups when he says, "Beware of the mutilation, for we are the circumcision" (περιτομή).

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"Beware of dogs." There were certain Jews who corrupted Christianity, preaching the Gospel while mixing Jewish opinions into it. Since they could not easily be recognized, the Apostle says: look, beware, pay attention that they not be among you. Formerly the Gentiles were called dogs, but now such Jews are called this. For they are shameless, insolent toward the light of truth, and spoke evil of everyone. "Beware of evil workers." Here he deprives them even of the name "dogs." Many dogs, he says, are near the table and also guard their masters' houses. But these, though they work, work for evil. Their activity is far worse than inactivity itself, since they disorder what is well ordered. "Beware of the mutilation." That is, beware of those who have circumcision.

Read more (69 words)

Circumcision was once considered great and precious among the Jews, when even the Sabbath was violated for its sake. But since it has now been abolished, it remains nothing but a mere cutting off of flesh. When this action ceased to be lawful, it became nothing other than the cutting off of flesh. Or: beware of the mutilation, that is, of the Jews who tried to divide the Church.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

Thus the Apostle names those who, envying the Gentiles who had come to faith, turned the Galatians away from the right path by every kind of slander and persuaded them that circumcision was necessary. Paul teaches that such people must be avoided and rejected in every way. They are like dogs that first bark and then savagely attack a man.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

“Beware of dogs.” Shamelessness belongs to dogs. Since the teachers mentioned above had often been exposed as maliciously distorting the preaching, yet did not abandon their evil purpose, the Apostle rightly called them dogs. In ancient times, however, this was the name for Gentiles. “It is not good,” says the Lord, “to take the children’s bread and throw it to the dogs” (Matt. 15:26). But names change with circumstances. The Gentiles are called sons, and the Jews dogs. “Beware of evil workers.” For they do not build, but “intend to destroy the building.” “Beware of the mutilation.” For by preaching circumcision they attempt to cut apart the body of the Church.

Marius Victorinus

4th centuryChurch Father

Divine Scripture speaks of dogs that help the Church and are its defenders, as David teaches in Psalm 67. They, he says, are filled with the blood of enemies in the temple of God. Here Paul speaks of another kind of dog, of whom one must beware, namely the Jews, who are workers, and evil workers. For they pass their life in works alone, not knowing God, and through their works they hope for salvation.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

“Beware of dogs.” The Jews called the Gentiles dogs (Matt. 15:26). The Apostle turns this name against them, because by rejecting spiritual circumcision they themselves were Gentiles with respect to the Kingdom of God. “Beware of the mutilation,” κατατομὴν, the same as περιτομήν, circumcision. The Apostle repeatedly points to the inner or spiritual circumcision, which is given in regeneration and makes bodily circumcision unnecessary (Rom. 2:29).

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

The Apostle begins his exhorting warning by pointing to the vanity and absurdity of the Jewish false teachings in their theoretical foundations. For who are the truly circumcised? Certainly those "who serve God in the Spirit, glory in Christ Jesus, and put no confidence in the flesh" (Phil 3:3).

What, then, must be said of those stubborn and malicious men who strive to tear the Philippians away from Jesus Christ? What must be said of those who still hope to draw them back again into Judaism? They are "evil workers," with their miserable "cutting," that is, circumcision. One must beware of them as of "dogs" seeking to disorder and tear apart the flock of God (Phil 3:2).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The warning against the evil enemies, the dogs, and false teachers refers first of all to the Jews. They troubled Christians not yet firmly established in their understanding, pointing to the ancient spiritual inheritance that belonged to them through Abraham, whose seal was circumcision.

Refuting the importance of these material signs of belonging to the true confession, the Apostle points to the superior importance of spiritual dispositions in Christianity. These are faith in Christ the Savior and service to God in the Spirit, without hope in tribal origin or external marking. Such marking is found among various animals as a sign of belonging to one master or another.

Read more (163 words)

Circumcision formerly signified that the circumcised belonged to God, and it was a type of the circumcision of the heart by the Spirit (Rom 2:29). But the first has been abolished, for Christ, the Founder of our faith, commanded, "Go and teach all nations." Moreover, in Christianity the service of the Spirit has come.

Therefore the Apostle calls circumcision simply cutting. By this he gives us to know that it has now lost every higher meaning. According to St. John Chrysostom, "Those who perform it now do nothing else than cut off flesh. If true circumcision must be sought, you will find it among us, who serve God in the Spirit, that is, who serve God spiritually."

The author of this glorious service of ours to God is Christ our Savior. In Him, therefore, one may glory, and in particular in His Cross, which teaches us the circumcision of the passions and the crucifixion of desires (cf. Gal 3:3; Heb 9:10; Rom 9:4).

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

The Judaizing false teachers are dogs, unclean animals (Isa 66:3; Mt 7:6), because their aims are wholly unclean in essence, despite their visible sanctity and zeal for the law.

They are bad workers, because instead of spreading the Gospel they harm it, darkening the teaching about man's justification by faith alone.

Finally, they are not the circumcision (περιτομή), but rather the mutilation (κατατομή). The Judaizers were so zealous that all Gentiles entering the Church should receive circumcision. Yet among them it was deprived of all religious and moral meaning, and was reduced to a mere operation.

Rather, Christians possess true circumcision. They serve God not by the flesh but by the Spirit, to which Old Testament circumcision itself was calling. They place firm hope in the Lord Jesus, and not in their circumcised flesh.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

"Whom does the Apostle here call dogs? These are the ones at whom he hints in all his Epistles: vile, foul, covetous, and power-loving Jews. Wishing to tear away many of the believers, they preached both Christianity and Judaism, corrupting the Gospel. Since it was difficult to recognize them, the Apostle says: beware of dogs. The Jews are no longer children. Once the Gentiles were called dogs, but now they are. Why? Because, just as the Gentiles were alienated from God and Christ, so now are they. By this he shows their shamelessness, insolence, and great distance from the children. That the Gentiles were once called dogs, hear what the Canaanite woman says: 'Yes, Lord, yet even the dogs eat the crumbs that fall from their masters' table,' cf. Matt. 15:27.

Read more (301 words)

But since dogs may be near the table, in order to deprive those Jews even of this, the Apostle adds the reason for which he alienates them, saying: beware of evil workers. The words 'beware of evil workers' are worthy of wonder. For they not only work, being zealous, laboring, and undergoing the dangers and hardships of the journey, all from zeal. They also work for evil, and their activity is far worse than inactivity itself. They disorder what is well ordered," St. Chrysostom. "Beware of the mutilation." The Apostle called circumcision "mutilation," using a somewhat degrading and ironic name, by no means biblical. He did this to show that although the Jews are now circumcised, this circumcision no longer has the meaning and power it once had. Then it was the seal of the chosen people. Now it is a simple cutting off of flesh, without any meaning, see St. Chrysostom. He says, beware of mutilation, that is, of circumcision. But if he commands them to beware of circumcision, then all the more of everything else contained in the Law. By this one word he commands them to withdraw from everything Jewish. "Jewish circumcision was important because even the Law yielded to it, and the Sabbath was lower than it. For to perform circumcision, the Sabbath was violated. But to observe the Sabbath, the law of circumcision was never violated. Pay attention to the divine economy. Circumcision is placed above the Sabbath. It was never omitted at any time. Therefore, when circumcision is abolished, the Sabbath is abolished all the more," St. Chrysostom. And all the more the whole Law and all Judaism are abolished. Three times the Apostle repeated: beware. He did this to show how necessary this is, and to awaken zeal to shun it in every way.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 10 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Βλέπετε
    blepete
    I look
    G991 · βλέπω
  2. τοὺς
    tous
    the
    G3588 · ὁ
  3. κύνας
    kynas
    a dog
    G2965 · κύων
  4. βλέπετε
    blepete
    I look
    G991 · βλέπω
  5. τοὺς
    tous
    the
    G3588 · ὁ
  6. κακοὺς
    kakous
    bad
    G2556 · κακός
  7. ἐργάτας
    ergatas
    a field-laborer
    G2040 · ἐργάτης
  8. βλέπετε
    blepete
    I look
    G991 · βλέπω
  9. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  10. κατατομήν
    katatomēn
    a mutilation
    G2699 · κατατομή