The Church Fathers on this verse

Psalm 10 (9):14Meaning & Commentary from the Church Fathers

Thou seest it, for thou considerest labour and sorrow: that thou mayst deliver them into thy hands. To thee is the poor man left: thou wilt be a helper to the orphan.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

רָאִ֡תָה כִּֽי־אַתָּ֤ה ׀ עָ֘מָ֤ל וָכַ֨עַס ׀ תַּבִּיט֮ לָתֵ֢ת בְּיָ֫דֶ֥ךָ עָ֭לֶיךָ יַעֲזֹ֣ב חֵלֶ֑כָה יָ֝ת֗וֹם אַתָּ֤ה ׀ הָיִ֬יתָ עוֹזֵֽר׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The prophet, countering his own judgment, speaks of God's patience. He declares that God has turned His face away and will no longer see; yet, he counters, "Thou seest, Thou lookest, and Thou art longsuffering, until the wicked are delivered into Thy hands." What does it signify to be delivered into Thy hands? The prophet conveys a human perspective, and his message is clear: You are patient, waiting for them to surrender to complete wickedness. Though You could have intervened and destroyed them at the onset, Your capacity for patience is boundless. You see their actions and do not seek immediate vengeance; instead, You hope for their repentance. When they remain obstinate, You administer punishment, though they derive no benefit from Your patience.

Read more (146 words)

After discussing the plight of the oppressed, the prophet further reveals with these words, "To Thee is provided the beggar; to the orphan Thou shalt be a helper." An alternate translator notes: "Thou hast been." Another adds: "Thou shalt be." The essence of these statements conveys that this is Your role, and nothing that belongs to God will be neglected or relinquished. Just as it is the duty of an artist to create, a helmsman to navigate, and the sun to shine, so too is it Your task to safeguard the orphans and to aid the destitute. No one supports them as You alone do. This is captured in the term "provided." You are the sole advocate for the disenfranchised and the needy. Therefore, let no one mourn in times of orphanhood and poverty. For as their distress grows, so too does the assistance from God.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

This statement seeks a straightforward clarification; however, if there is a misunderstanding, it becomes unclear. The wicked have uttered in their hearts, "God will not hold us accountable," as if the Almighty is swayed by toil and indignation, choosing to place them in His grasp; implying He fears the burdens of labor and fury, and thus would show leniency, lest their punishment be too intense or the storm of wrath disturb His peace. This mirrors the behavior of people who justify vengeance to escape the trouble of exertion or anger. The destitute relies solely on You. Indeed, he is in need, having forsaken all earthly possessions, so that You alone may be his source of hope.

Read more (148 words)

You will be a refuge for the orphan, particularly for those whose earthly father is no longer present, from whom they drew their physical existence, and who may already proclaim, "For me the world has been crucified, and I to the world." (Galatians 6:14). It is to such orphans that God becomes a Father. The Lord instructs us that orphans are His followers, as He declares, "Call no man father on earth." (Matt. 23:9). He Himself set the example by saying, "Who is My mother, and who are My brothers?" (Matthew 12:48). Consequently, some of the most vile heretics have claimed He had no mother, failing to recognize that if they follow this line of reasoning, it would imply His disciples lacked fathers as well. Just as He inquired, "Who is My mother?" He similarly guided them with His teaching to "Call no man your father on earth."

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

Consider how You perceive affliction and anger. You are all-knowing, O Lord; nothing escapes Your awareness, whether in action or in the depths of thought. You are fully aware of their ailments and the outrage of those who mock them, as well as the distress of humanity. For You delve into the innermost thoughts of every individual, ‘testing hearts and wombs’ (Psalm 7:10). Observing all these matters, You remain patient, understanding that everything lies within Your sovereign control, leaving humanity without refuge. To You, even the beggar turns, and to the Syrian, You shall be a source of assistance—indeed, he looks to You for aid.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

You observe the afflictions and turmoil, that he may be placed into Your care. Similarly, Symmachus interprets these words as: “You see, because you regard hardship and distress,” while Aquila states, “You know, because you pay attention to toil and anguish.” Even though those who engage in evil may repeatedly claim that You do not regard the deeds of humanity, we understand that You see and scrutinize their wrongdoings and will rightfully bring them to account. The destitute are entrusted to You, and to the elder, You will be a source of aid. Thus, I earnestly implore You:

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

You observe that you are gazing upon affliction and anger, so that he may be surrendered into your hands. For the term 'see' here, we should incorporate the phrase 'through yourself' or 'by yourself,' and then conclude with a punctuation mark, thus conveying the following meaning: even though the wicked may ponder their actions countless times, driven to insanity by Your patience, yet You, O God, perceive all things, comprehensively with Your vision. Therefore, You take great care in considering the afflictions faced by those wronged, as well as the anger or fear experienced by the wronged themselves. To see or contemplate signifies a meticulous examination of a known object in its parts.

Read more (131 words)

You scrutinize them closely, as the prophet indicates, so that in the age to come, You may assign them to You for the penalties You have established. The hands are represented here, as the Apostle states, 'It is a fearful thing to fall into the hands of the living God' (Heb. 10: 31). For You, the poor are provided for. Since all have abandoned the poor man, he is left solely to You for intercession. You shall be a helper to the orphan, as the Maker and Ruler has promised. These statements, along with those preceding, should not only apply to the poor and the orphan, but also to the Gentiles, who were impoverished, as explained earlier, and were indeed orphans due to their ignorance of their Father and Creator God.

Cassiodorus the Senator

6th centuryChurch Father

Access to Good The Psalmist indicates that the impoverished are cared for by God, illustrating that those who are under His provision lack nothing of true goodness. To be entrusted to the righteous King signifies having access to all that is good.

Didymus the Blind

4th centuryTeacher of the Church

You have made provisions for the needy and the orphan, guiding the beggar towards salvation and enriching him with heavenly blessings. In this way, He also aids the orphan, safeguarding and nurturing him as if he were His own child. An orphan, in this context, refers to one who formerly had the devil as his father due to his sinful ways but has now turned away from him through genuine repentance.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

It is as though one were to assert that You cannot allow the unrighteous to go unpunished. Indeed, You observe their wrongdoing and defiance, and You also witness the anguish of the afflicted. Therefore, may he be handed over to You once his iniquity reaches its peak. It is Your role, O Father of all, to attend to the needy, particularly those who lack any other support, like orphans. For You are the protector of the orphan.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

O Lord Almighty, great Prophet, consider the rage of the adversary against humanity, and grant refuge to the afflicted who suffers from this malevolent force, enveloping them in Your compassion. The destitute who relinquishes earthly wealth for Christ’s sake becomes a true orphan, for the world is destined to fade away. They share one Father in Heaven, as our Savior commanded, saying: ‘Our Father, who art in Heaven, hallowed be Thy name, Thy will be done. And deliver us from the evil one. On whom will I look, but on the meek and humble, who tremble at My words’ (Mt. 6:9-13; Is. 66:2).

Sergius Ternowski

19th centuryCommentator

You observe the harsh suffering that the unjust impose upon their neighbors; You see all that happens, and according to Your will, the wicked will not evade Your judgment, thus You are the protector of the oppressed.

Cross references

Passages read together with this verse.