The Church Fathers on this verse

Psalm 107 (106):30Meaning & Commentary from the Church Fathers

And they rejoiced because they were still: and he brought them to the haven which they wished for.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

וַיִּשְׂמְח֥וּ כִֽי־יִשְׁתֹּ֑קוּ וַ֝יַּנְחֵ֗ם אֶל־מְח֥וֹז חֶפְצָֽם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse · 7 commentaries

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

This psalm extols the compassion of God, which has been experienced firsthand, making it all the more precious to those who have endured trials. It is remarkable that only those who have personally known these mercies can fully appreciate the sentiments expressed. However, the psalm was intended not for just a few individuals but for all of God's people, serving as a reflection for them to recognize their own condition. Its title, “Hallelujah,” needs no further introduction, as it is a celebrated cry of praise, and its repeated occurrence signifies profound importance. We sing this hymn during specific times in our worship, resonating with the age-old traditions of the Church, and whilst we may sing "Alleluia" on certain days, our hearts ponder its meaning daily.

Read more (844 words)

This term indicates the exaltation of God; even if not on our lips, it should resonate within our hearts as His praise forever occupies our thoughts. Importantly, "Hallelujah" is repeated as it highlights the relationship we have as we call upon God as “Abba, Father.” Romans 8:15 reflects this intimate connection. In this context, one wall cries “Abba,” while the other responds “Father,” united in Christ, our Cornerstone.

Let us proclaim to the Lord His sweetness, acknowledging His mercies as we are exhorted in Psalm 105:1. To confess His sweetness is to recognize His grace, which only those who have tasted can authentically declare. If you have savored His goodness, Psalm 1 Peter 2:3 implores you to speak of it openly. His enduring mercy sustains forever—this eternal promise often rendered in Scripture as “and” or “εἰς αἰῶνα,” indicating a continuation beyond temporal limits. The purpose of His mercy is to nurture a relationship that endures eternally in communion with the angels.

Let the redeemed of the Lord proclaim joyfully, as stated in Psalm 105:2, reflecting on their liberation from adversities. Indeed, Israel experienced redemption from Egypt, extricated from oppression and hardship. However, it is imperative to understand who are truly these redeemed ones—those genuinely saved by God. The psalm calls forth recognition of deliverance, as He gathers His people from lands afar—from the east and the west, from the north and the sea, as articulated in Psalm 105:3. Thus, we see the redeemed represent the entirety of humankind, emerging from the metaphorical Egypt, as they are guided through the waters of Baptism, echoing Exodus 14:22, to triumph over sin.

Amidst their desert wandering, as described in Psalm 105:4, they encountered deprivation, compounded by hunger and thirst, bringing forth weariness within them as articulated in Psalm 106:5. Their fatigue served to bring them closer to God, as His goodness is revealed in their plight, inviting them to cry out in desperation for help. In their affliction, they appealed to the Lord, and He responded by guiding them toward a straight path, as noted in Psalm 106:7, promising them entry into the city of refuge, satisfying their needs as expressed in Psalm 105:8-9.

For those bound in darkness, overwhelmed by despair, Psalm 105:10 speaks to their conditions—having strayed from divine grace due to pride as indicated in Psalm 105:11. This rebellion detached them from the righteousness of God and hardened their hearts, as elaborated in Romans 10:3. The struggles they faced reflect a larger truth about human nature: fighting against sin is futile without divine assistance. However, when deliverance comes, they will glorify the mercies of the Lord. Psalm 105:13 recounts their successful cries when in distress, which inspired their liberation from adversity. He unshackled them from their burdens, as noted in Psalm 105:14, calling them to declare His wonders before the world.

They cried out in trouble, and He calmed their tempests, illustrating through Psalm 105:28-29 that even natures’ fury is subdued at His command. The trials of sailors reflect deeper human experiences; when overwhelmed by life's tempests, wisdom often falters. Yet, through acknowledgment of their helplessness, they found joy again as the storm abated, leading them to safety as noted in Psalm 105:30. He calls upon the faithful to always commend His mercies and miraculous deeds, as reiterated in Psalm 105:31, declaring that all glory belongs to Him alone.

In the assembly of the faithful, as declared in Psalm 106:32, let praise resound. God resists the proud yet bestows grace on the humble, James 4:6 reminding us that it was not through self-righteousness but through divine mercy that one is saved. The downfall of the proud and elevation of the humble reveals God's governance over nations, with blessings flowing abundantly, as described in Psalm 105:33-34. The parched lands become fruitful, a symbol of renewal and salvation amid the faithful.

This grace is extended to all of humanity as Christ, our eternal High Priest after the order of Melchizedek, brings us together, transcending traditions. Those who receive His blessings enjoy abundance and prosperity, as expressed in Psalm 106:37-38, grounded in the truth that the foundation of God remains steadfast.

Yet, they diminished and faced turbulence within, reflecting the dire state of self-sufficiency leading to separation from community. 1 John 2:19 emphasizes that those severed from unity become few. They endure strife and disdain from God’s people, resembling “salt that has lost its flavor,” Matthew 5:13. Nevertheless, God shows favor toward the humble and protects the downtrodden as stated in Psalm 105:41.

The imagery here reveals that from seemingly minor beginnings, great families and communities arise under God’s tender care. Ultimately, the righteous will rejoice at His favor, while those in opposition will fall silent, as articulated in Psalm 106:42. Those who ponder this will recognize not their own merits but rather the enduring mercy of the Lord, who, in our wanderings and needs, guides, feeds, liberates, heals, and shelters us—bringing victory over all adversity. This is the essence of faith, and in understanding it, the righteous find joy, while all wickedness will ultimately be silenced.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

They found joy in their quietude. Observe verses 29. I have placed myself in the refuge of His will. When He desired, turmoil ceased, and the storm was replaced by calm. This is particularly true for us, more so than for the Jews; for He has directed us to the sanctuary of His intention, imparting to us His heavenly wisdom.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

He commanded the storms, and the waves of the sea became calm. They rejoiced in this tranquility, and He led me—and them—to the desired haven. Let them proclaim His mercies to the Lord and declare His miracles to mankind. Let them praise Him in the congregations of His people and honor Him in the councils of the elders. This passage also illustrates how the apostles were rescued from their troubles: the Lord, as noted by the evangelist Matthew, rebuked the winds and the sea, resulting in profound calm (Matthew 8:26); for "aura" denotes a gentle and peaceful breeze. Consequently, upon witnessing this stillness, the apostles and their companions rejoiced that the tumultuous waves had subsided, thus guiding them safely to shore.

Read more (125 words)

The true harbors are found in the commandments of the Lord, which enable those who follow them to rise above any storm. Therefore, He calls upon the apostles to share and proclaim all the mercies and miracles of the Lord, to exalt Him in the gatherings of the Christian community, and to glorify Him in the assemblies of the elders, who hold wisdom and honor. As Nyssene suggests, the phrase "silent waves" implies that these waves symbolize arbitrary forces, representing the nature of apostates, or demons. Theodoret observes that this truth is consistently fulfilled in the faithful nations. All around the world, in every church, under the guidance of esteemed leaders, the people sing praise to the Benefactor, recounting the wondrous deeds of God's grace.

Hesychius of Jerusalem

5th centuryChurch Father

This harbor clearly represents His realm: it is aptly named a harbor, as the currents of temptation cannot reach it. Furthermore, it embodies the harbor of Christ's longing, for this was indeed His wish: ‘Righteous Father, even the world knew Thee not; but I have known Thee, and these have known that Thou hast sent Me’ (John 17:25).

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

A secular historian might claim that the storms and winds ceased of their own volition; however, the Prophet reveals to us the divine Providence evident in this transformation. He implies that the fierce turbulence of the sea and the dreadful winds, which seem capable of toppling the entire globe, are set in order not by human means but through heavenly authority. Thus, when the sea is raging and boiling, so that each droplet seems engaged in fierce conflict, and suddenly serenity and calm prevail, we must ask: where does this peace originate? Isn’t it because God quells the fierce clash of the waves, rendering them still as though encased in ice?

Read more (105 words)

In the subsequent verse, he juxtaposes joy with fear, revealing the ingratitude of humanity when they fail to acknowledge such a magnificent deliverance. Furthermore, the teacher insists that both from the calamity itself and from the ensuing tranquility, one should recognize that their life was safeguarded by the grace and favor of the Lord. He also instructs that this goodness ought to be acknowledged not merely in private settings and within one’s home but should be proclaimed from the hills and amid public assemblies. The elder affirms this with purpose, highlighting that those blessed with wisdom are more equipped to hear and convey these praises.

A secular historian might assert that the storms and winds calmed themselves; however, the Prophet reveals to us the divine Providence at work in this transformation. He indicates that the fierce tumult of the sea and the dreadful blasts of the winds, which seem capable of disrupting the entirety of creation, are ordered not through human effort but by God's sovereign will. Thus, when the ocean is violently stirred and tumultuous, with each droplet appearing to clash against the other, there then comes a sudden tranquility. From where does this peace arise? Is it not due to God's intervention, calming the fierce turmoil of the waves until they lie still, as if frozen?

Read more (105 words)

In the subsequent verse, there is a contrast drawn between joy and fear, highlighting human ingratitude when they neglect to remember this magnificent rescue. The teacher emphasizes that both the calamity and the ensuing calm should make them aware that their lives are safeguarded by God’s grace and favor. Furthermore, he instructs that this goodness should not only be acknowledged in one’s personal life and within the confines of their homes, but also proclaimed from the hills and in communal gatherings. The elder is intentional in his belief, suggesting that as one increases in wisdom, one is better equipped to hear and proclaim these praises.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

The prophet exalts God Almighty with overwhelming joy for His innumerable blessings bestowed upon the Jewish people, rescuing them from every hardship through the manifestation of His abundant compassion, particularly for those who have faith in Christ the Lord. God's desire is for all humanity to attain salvation and arrive at the knowledge of the truth, leading to eternal victory. The righteous dwell forever within God's mercy, having been redeemed by Christ the Savior from sin and death. Individuals from all corners of the earth are united in one faith in the true God, forming a single holy Church. The Body and Blood of Christ satisfy the spiritual longing of the faithful. In the shadows of idol worship, many have failed to perceive the light of the true Christ the Lord. Poverty signifies the absence of God's grace, while bondage represents the harshness of sin, and God's words are embodied in His commandments. Divine counsel calls for the rejection of idol worship.

Cross references

Passages read together with this verse.