The Church Fathers on this verse

Psalm 117 (116):2Meaning & Commentary from the Church Fathers

For his mercy is confirmed upon us: and the truth of the Lord remaineth for ever.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

כִּ֥י גָ֘בַ֤ר עָלֵ֨ינוּ ׀ חַסְדּ֗וֹ וֶֽאֱמֶת־יְהוָ֥ה לְעוֹלָ֗ם הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

He states that God's mercy towards us is unwavering, solid as rock, and indeed, it continues to grow stronger each day. The enduring nature of the Lord's truth is emphasized, particularly as it is revealed in fullness. This assertion is made in light of the old covenant, which served merely as a reflection and a foreshadowing. The evangelist captures this distinction when he notes that the law was delivered through Moses, yet grace and truth were realized through Jesus Christ (John 1:17).

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Praise the Lord, all you nations; extol Him, all peoples (Psalm 115:1). These are the courts of the Lord's dwelling, they comprise His entire assembly, representing the true Jerusalem. Those who have chosen not to be part of this city should take heed, for they have distanced themselves from the communion of all peoples. His lovingkindness continues to abound toward us, and the truth of the Lord remains eternal (Psalm 116:2). These are the two aspects—lovingkindness and truth—that I encouraged you to remember in Psalm 115. The Lord's gracious kindness is increasingly revealed to us, as the vehement voices of opposing nations have yielded to His Name, through which we have received salvation. The truth of the Lord lasts forever, including His promises to the righteous and His warnings to the wicked.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

Praise the Lord, all nations. The nations, as it is stated, would not have known such transformation if God's compassion had not triumphed over our transgressions. The faithfulness of the Lord lasts forever. For He has bestowed the salvation He pledged through His holy prophets. The Apostle Paul initiates his letter to the Romans with the declaration: ‘Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an Apostle, set apart to announce the gospel of God, which He promised beforehand through His prophets in the sacred scriptures’ (Romans 1:1-2). He further asserts, ‘I declare.... The ministers of Christ Jesus were of the Jewish lineage, as true to God’s promises, to affirm the covenants made with the patriarchs, while the message is by grace, to exalt God’ (Rom. 15:8-9).

Read more (56 words)

Thus, since the God of all humanity has fulfilled His promises, granted the salvation He assured, and opened the floodgates of grace to all, both you who are from the Jews and you who have come to believe from the Gentiles, unite in a joyful song and express gratitude to the Giver of all good gifts.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

His mercy is firmly established among us, for through His grace alone He has secured our salvation. The Apostle Paul also articulated this when he noted that the grace and compassion of our Savior God manifested not through our own righteous deeds but in accordance with His immense mercy, saving us through the washing of regeneration and renewal of the Holy Spirit, which He generously poured out upon us (Titus 3:4-6). He further stated, For by grace are ye saved through faith; and this is not of yourselves, it is the gift of God (Eph. 2:8). Additionally, he emphasizes, faithful is the word, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief, but received mercy (1 Tim. 1:15-16).

Read more (172 words)

God's love is manifest in that Christ died for us while we were still sinners (Rom. 5:8). Therefore, it is rightly declared in prophecy, His mercy is established upon us. And the truth of the Lord remains forever. He has bestowed the salvation promised through His holy prophets. The Apostle Paul begins his letter to the Romans by affirming: Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an Apostle, separated unto the gospel of God, which He had promised before by His prophets in the holy scriptures (Rom. 1:1-2). He reiterates that Christ's ministers were attuned to the truth of God, confirming the promises made to the ancestors and glorifying God with their voices according to grace (Rom. 15:8-9). Thus, since the God of all has fulfilled His promises, granted the salvation He assured, and made known the sources of grace to all, let us—who come from the Jews and you—who have come to believe from the Gentiles, join together in harmonious song and express our gratitude to this Gracious Benefactor.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

For His compassion is firmly established upon us, and the faithfulness of the Lord lasts forever. The Lord's compassion, as stated, has grown strong and solidified, being abundantly poured out upon all humanity, according to His great love, even though some have rejected it and chosen not to embrace it. David acknowledges himself among those who have received God's mercy, as reflected in various psalms, identifying himself with the believers of the nations and those who have faith in Christ. The faithfulness of the Lord, enduring eternally, embodies the truth of the Gospel, which Christ imparted to the Apostles; for the Law was merely a shadow of the truth found in the Gospel, as Chrysostom points out.

Read more (262 words)

When the truth of the Gospel was unveiled, the lawful shadow faded away, much like the preliminary sketches of an icon dissolve when the true colors are applied. As it is written, grace and truth came through Jesus Christ (John 1:17). Chrysostom also explains that salvation is granted, not through our righteous deeds or courage in life, but through a singular humanity that achieved our salvation. According to Theodoret, our salvation stems solely from this one humanity. The blessed Apostle Paul confirms this by stating that it is not because of the righteous works we have done, but due to His immense mercy that we are saved; and again, it is said that we are saved by grace. The prophetic words rightly declare that the nations would not have embraced this transformation without the grace of God prevailing over our sins; without it triumphing over our iniquities and overcoming all forms of superstition and falsehood. Isychias notes that the grace established within us aligns with the truth. In various scriptures, the terms mercy and truth are often associated with the Savior. For instance, it is said, God sent His mercy and His truth, and rescued my soul from the depths of despair. Consequently, as she has shone forth among humankind, she invites all nations and people to offer praise, instructing them to express gratitude to the Father, who has firmly established His mercy and extended His truth throughout the ages. Chrysostom articulates that His mercy is upon us, meaning it is solidified, reinforced beyond measure, and it continues to grow each day.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

He provides an explanation for why both Gentiles and Jews ought to exalt God, illustrating that the compassion of the Lord has been clearly manifested to both groups. Moreover, not only has mercy been revealed, but the fulfillment of divine promises has been entirely accomplished, and this truth shall remain unaltered for eternity. The Church, which is formed from both Gentiles and Jews, is established in such a way that even the gates of Hades cannot conquer it (Matthew 18:18). It is important to clarify that the earlier Apostolic statements regarding the Gentiles glorifying God through grace, and the Jews through His truth, do not imply that grace does not extend to the Jews; rather, it signifies that while the Gentiles experience grace alone, the Jews receive both grace and truth.

Read more (162 words)

God sent the Messiah to them to fulfill the promises made to their ancestors, not because of any merit on their part, but solely out of His mercy. As Zechariah proclaimed, “To do mercy to our fathers, and to remember His holy covenant” (Luke 1:72). The Apostle illustrates this throughout the entirety of the third chapter of the Epistle to the Romans, continuing the discussion through to the conclusion of the eleventh chapter, where he states, “God has consigned all to disobedience, that He may have mercy on all” (Romans 11:32). He conveys the same message throughout the entire Epistle to the Galatians and in the Epistle to the Ephesians 2:3-4, where he writes, “We also were by nature children of wrath, like the rest of mankind; but God, being rich in mercy, because of the great love with which He loved us, even when we were dead in our trespasses, made us alive together with Christ—by grace you have been saved.”

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

In this psalm, similarly to others (see Ps. 95:7, 97:4), the non-Israelite nations are urged by the Israelites to acknowledge the one true God and to glorify Him for His compassion and faithfulness to His promises, which He has consistently extended to His people. This psalm may have been inspired by a remarkable display of God's mercy towards His people—possibly a significant victory or, according to some interpretations, a deliverance from oppression. In light of such a revelation of God's majesty, it follows that the Gentiles should also be stirred to exalt the Lord in Zion. It is apparent that the psalmist envisioned a future when the Gentiles would turn towards God, making the reference made by Paul in Romans 15:11 particularly fitting.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

The prophet, inspired by the Holy Spirit, beholds the transformation of the heart and invites all humanity to offer heartfelt praise and gratitude to God for His unparalleled love towards mankind. This love is manifested through the trials and tribulations they endure, evidenced by the mission of His only begotten Son, Christ the Lord, who liberates from demonic influences and all forms of evil, guiding everyone toward righteousness and eternal life. All nations that place their faith in Christ the Lord are called to express their thankfulness to their Savior. The compassion of Christ the Lord rests upon humankind, for their redemption is secured by His precious blood, a truth that remains forever immutable. The Apostle Paul declares, "By grace are ye saved through faith: and that not of yourselves, it is the gift of God" (Eph. 2:8).

Cross references

Passages read together with this verse.