The Church Fathers on this verse

Psalm 118 (117):27Meaning & Commentary from the Church Fathers

The Lord is God, and he hath shone upon us. Appoint a solemn day, with shady boughs, even to the horn of the altar.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

אֵ֤ל ׀ יְהוָה֮ וַיָּ֢אֶר לָ֥נוּ אִסְרוּ־חַ֥ג בַּעֲבֹתִ֑ים עַד־קַ֝רְנ֗וֹת הַמִּזְבֵּֽחַ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Throughout the ages, the prophets have delighted those who choose to believe. What is the reason for their praise, and what makes it joyful? It is because God has revealed Himself to us. ‘The grace of God has appeared, which is saving to all men, teaching us, that we, denying ungodliness and worldly lusts, should live chastely, righteously, and godly in this present age, looking forward to the blessed hope and the appearing of the glory of our great God and Saviour Jesus Christ’ (Titus 2:11-13). The prophet expressed astonishment at the incarnation—that God, who is Lord by His very nature, chose to manifest Himself in the flesh. By ‘appearing,’ he refers to the miraculous act whereby the Lord entered into the virgin's womb, became human, and interacted with humanity.

Read more (179 words)

For this reason, he declares, ‘we are blessed,’ as we are privileged to receive such a gift. Christ Himself affirmed this when He stated, ‘Truly I say to you, that many prophets and righteous men have desired to see what you see and have not seen, and to hear what you hear and have not heard’ (Matt. 13:17).

‘Gather at the feast with multitudinous crowds, (reaching) to the horns of the altar.’ Another interpreter suggests binding the bowls in triumph. A third offers the idea of celebrating with a feast of refined delicacies. The text transitions from prophecy to narrative. The essence of these words is to rejoice and celebrate. But what is meant by ‘(reaching) to the horns of the altar’? According to one translator, it indicates offering sacrifices of the choice offerings, while another interpreter suggests adorning the temple with wreaths and branches. The Hebrew conveys a similar sense of celebration. Both interpretations denote a feast, a special day of joy and rejoicing. Transitioning from spiritual to sensual, the prophet also references the gathering of the Jews.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

In this Psalm, we learn that when we proclaim Hallelujah, meaning 'Praise the Lord,' we should also respond to the command to “Confess to the Lord” (Psalm 116:1) with our own praise. The essence of our adoration for God can be captured simply in the words: ‘For He is good.’ Such brevity is deeply significant, for goodness is a divine attribute so profound that the Son of God Himself, when referred to as the Good Teacher by someone who perceived only His humanity, asked, ‘Why do you call Me good? There is none good but one, that is, God’ (Mark 10:17-18). This indicates that to recognize Him as good is to recognize His divinity. This verse speaks to a future revelation by a people liberated from toil and false worship, granted freedom through the goodness of God, who not only refrains from returning evil for evil but repays evil with goodness, making it fitting to add, ‘Because His mercy endures forever.’

Let Israel now acknowledge His goodness and the enduring nature of His mercy (Psalm 116:2). Let the house of Aaron also declare that His mercy lasts forever (Psalm 116:3). Indeed, let all who revere the Lord now affirm that His mercy is everlasting (Psalm 116:4). I trust that you recall what the house of Israel represents and what the house of Aaron signifies, both of which show reverence to the Lord. These groups embody both the small and the great, as joyfully depicted in another psalm, where we should rejoice in our unity through His grace. God is good, and His mercy is everlasting; we remember the words: ‘That the Lord may multiply you and your children,’ which implies that for those Israelites who trust in Christ—of whom the apostles are one—there shall be an addition of believers from among the Gentiles, for the glory of the perfect and the obedience of the innocent. Together, as we unite in Christ, we become one flock under one Shepherd, with the body of that Head proclaiming, ‘I called upon the Lord in trouble, and the Lord heard me’ (Psalm 116:5). The confines of our distress may seem limited, but the path we tread has no end. Who can bring a charge against God’s chosen ones? (Romans 8:33)

The Lord is my helper; I will not fear what people can do to me (Psalm 116:6). Yet are men the only foes of the Church? What is a man entirely devoted to flesh but flesh? The apostle reminds us that our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, the authorities, and the powers of this dark world, and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms (Ephesians 6:12). Therefore, hear this proclamation: The Lord is my helper; thus, I will regard my adversaries with disdain (Psalm 116:7). No matter the source of my enemies—whether human or angelic—through the Lord's assistance, to whom we offer praise and sing Hallelujah, they shall be held in contempt.

However, when my adversaries are rendered insignificant, I must not be deceived by a friend who appears morally sound and suggests I place my trust in him; for it is more prudent to depend on the Lord than to trust in mortals (Psalm 116:8). And I must not regard any being, even if considered a 'good angel,' as one to whom I must turn for support; for only God is truly good (Mark 10:18). When help comes from man or angel motivated by genuine affection, it is ultimately through the power of Him who has endowed them with goodness. Hence, it is wiser to rely on the Lord than on earthly rulers (Psalm 116:9). Angels themselves are often called princes, as we see in Daniel’s writings where he mentions Michael, your prince (Daniel 12:1).

The nations surrounded me, but in the name of the Lord, I cut them down (Psalm 117:10). I was beset on all sides; yet, as I declare, in the name of the Lord, I avenged them (Psalm 117:11). This signifies the struggles and victories of the Church. In light of the seeming overwhelming evil, one might question how she prevailed, yet looking back, she draws from her initial experiences, adding, ‘They encircled me on every side.’ The phrase ‘all nations’ is notably absent here, as it reflects solely the actions of the Jews. These very people—the body of Christ, for whose sake all was accomplished in mortal form through immortal power—endured persecution from those whose nature embodied that malice inflicted upon Him on the cross.

Like bees surrounding a hive, they attacked me, burning fiercely among thorns; yet in the name of the Lord, I avenged them (Psalm 117:12). The sequence of these words mirrors the unfolding events. Christ, the Head of the Church, faced the wrath of His persecutors like bees clustered around their hive. The Holy Spirit conveys the events with sublime undertones, revealing how those who acted cruelly, in a paradoxical reality, sweetened the final outcome through His Passion, allowing us to savor how truly sweet the Lord is, who sacrificed Himself for our sins and rose again for our reconciliation (Romans 4:25). The ‘consumed’ here may relate to His Body—the scattered believers encircled by all nations, enduring the flames of persecution through the pains of this mortal existence. Their retribution may be twofold: either those who orchestrated this evil find redemption among Christ's followers; or those who rejected His mercy will eventually face the truth of their divine Judge.

I was thrust down like chaff, and though I stumbled, the Lord supported me (Psalm 117:13). While there is a multitude of believers, they may seem like countless grains of sand; yet collectively, they find unity as a single entity. What is man that You should remember him? The multitude of Gentiles could not surpass the number of the faithful, yet the Lord has sustained me despite this. The trials faced from the Gentiles did not dismantle the unity of believers living in faith.

The Lord is my strength and my song; He has become my salvation (Psalm 116:14). Who falters unless they choose to rely on their own strength and acclaim? No one fails in a struggle except the one whose strength and honor falter. And he whose strength is anchored in the Lord is as secure as the Lord Himself. This is why He became their salvation—not because He transformed into something different, but because, by believing in Him, they became what they were not and only then knew Him as their salvation, which was hidden from them before they turned to Him.

In the dwellings of the righteous, there is a sound of joy and deliverance (Psalm 117:15). Where those who opposed them believed there was only pain and disaster, they failed to see the deep joy that the saints experience in their hopeful expectation. Hence, the apostle states, ‘I grieve, yet I rejoice always’ (2 Corinthians 6:10), and furthermore, he states, ‘We glory in tribulations’ (Romans 5:3).

The right hand of the Lord has wrought marvelous acts (Psalm 117:16). What great feats has He accomplished? He mentions that the right hand of the Lord has elevated me. Great things include uplifting the humble, granting divinity to the mortal, transforming weakness into strength, and turning suffering into triumph—to offer aid and lift those in distress so that the true salvation of God is evident to those who suffer, while the salvation of men proves ineffective to their persecutors. These deeds are wondrous; yet, why should we be astonished? Hear the refrain: the right hand of the Lord has accomplished great things.

I shall not die, but live, proclaiming the works of the Lord (Psalm 117:17). While they sought to sow destruction and death among us, believing they were extinguishing the Church, behold, He now proclaims the works of the Lord. Indeed, Christ’s glory shines through the lives of the blessed martyrs—defeated, yet triumphing over His afflictors, enduring suffering with patience, and loving those who would revolt against Him.

Yet we must question why the Body of Christ, His Holy Church, the adopted people, have faced such humiliation. The Lord has chastised and corrected me, but He did not allow me to perish (Psalm 116:18). Let not the arrogant wicked presume their dominion is granted; they possess their authority solely because it has been bestowed upon them from above. Often, a father may instruct his sons to be disciplined by the most unworthy servants, while he reserves an inheritance for his true heirs. What, then, is this inheritance? Is it gold, silver, gems, land, or fine estates? Ponder what it truly entails.

‘Open to me, O Lord, the gates of righteousness’ (Psalm 117:19). We have heard of a gate—what lies beyond? ‘That I may enter in and give thanks to the Lord.’ This is a proclamation of thanksgiving, resounding through the house of God, marked by joy, a celebration of those who are blessed for their eternal dwelling in the Lord’s presence, where they continually offer praise.

Consider how one enters the gates of righteousness. ‘This is the gate of the Lord; the righteous shall enter through it’ (Psalm 116:20). Indeed, let no wicked individual enter into that holy Jerusalem which tolerates no unclean person, as it is written, ‘Outside are the dogs’ (Revelation 22:15). It suffices that throughout my long sojourn, I resided among the tents of Kedar, enduring the company of the wicked; yet, this is the gate of the Lord: only the upright shall pass through.

I give thanks to You, O Lord, for You have heard me and have become my salvation (Psalm 116:21). The acknowledgment of one who does not display his wounds to the healer, but rather offers gratitude for the health granted him, is truly commendable. For the Physician Himself is Salvation.

But who is this we speak of? It is the stone that the builders rejected (Psalm 116:22). This stone, now the cornerstone, was designed to unite both the circumcised and the uncircumcised into one new creation, thus establishing peace, reconciling both groups unto God in one body (Ephesians 2:15-16).

The Lord has made this to be (Psalm 117:23), namely, He appointed Him as the chief cornerstone. Though His suffering was a precondition for becoming this cornerstone, it was not through the actions of those who afflicted Him that He attained this status. The builders rejected Him, yet in the hidden construction that the Lord initiated, He has become the cornerstone that was dismissed. This remains a wondrous truth in our sight: the eyes of the inner man, those who believe, hope, and love; not the physical eyes of those who scorn Him as mere man, dismissing Him in disbelief.

‘This is the day which the Lord has made’ (Psalm 117:24). He recalls a previous psalm: ‘Since He has inclined His ear to me, I will call on Him as long as I live’—remarking on earlier times. Therefore, he declares, ‘This is the day which the Lord has made’—the day of salvation He has granted me. It is the day mentioned in Isaiah, ‘In an acceptable time I have heard you, and in the day of salvation I have helped you’ (Isaiah 49:8)—referring to the day when the Mediator became the chief cornerstone. Let us rejoice and be glad in Him.

‘Save me, O Lord; prosper my way, O Lord’ (Psalm 116:25). Since it is the day of salvation, O Lord, save me. We, returning from our lengthy journey, are distanced from those who loved the fleeting world, once at peace with them, yet now find they wage unprovoked war against us; prosper our return, for You have become our Way.

‘Blessed is He who comes in the name of the Lord’ (Psalm 117:26). Conversely, cursed is he who comes in his own name; as stated in the Gospel: ‘If another comes in his own name, him you will receive’ (John 5:43). We bless you from the house of God. These are words spoken from the great to the humble—those exalted in spirit communicating with the Word of God and dwelling in His presence, while simultaneously moderating their discourse so the little ones may truly express the words of the apostle: ‘Whether we are out of our minds, it is for God; whether we are in our right mind, it is for you’ (2 Corinthians 5:13-14). They bless the children from the heart of the Lord’s house, where this praise is continual, transcending generations. So consider what they proclaim from there.

Read the full text in the app

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

Celebrate a banquet among those who take part. The phrase "celebrate a banquet" instructs believers to unite and fill the Heavenly Dwelling, so that the congregation may reach "unto the horns of the altar." He refers to the cherubim, who envelop the place of atonement, as "the life-giving ones." This reflects the essence of the term "life-giving." For to "increase" signifies "to cover"; and the cherubim shaded the place of atonement with their wings.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

God is Sovereign and has revealed Himself to us. In this context, the Prophet openly acknowledged the Lord Christ as God. He referred to Him as a Stone, later blessing Him as one who arrives in the name of the Lord, also designating Him as Lord and God, the One who has fulfilled His coming and granted salvation to those who believe. You will hold a celebration at the horns of the altar. Therefore, unite together, and in gratitude for your own salvation, hold a grand feast so that the gathered multitude may extend even to the altar itself. The prophet stated, In the multitude, referring to those crowded and confined by the throngs.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

God is sovereign and has made Himself known to us. It is proclaimed that Christ is God and Lord, having been revealed to humanity through His incarnation. Notably, while one might expect to hear that God will show Himself in the future, Scripture states that He has appeared, aligning with the prophetic tradition where future events are expressed as if they have already occurred. Theodoret clarifies that this theology pertains directly to our Lord Christ. He who was referred to as a Stone and subsequently called blessed and walked in the name of the Lord is likewise recognized as Lord and God, having manifested in the flesh and provided salvation to believers.

Read more (437 words)

Origen elucidates that Christ’s coming does not indicate a mere relocation, but rather the revelation of One who was previously unseen. As the image of the invisible God, the Word assumed the form of a servant, taking on flesh to reveal His glory, which reflects the honor of the only begotten Son of the Father.

Celebrate with a multitude of offerings at the altars, as one interpreter of Chrysostom suggests replacing this with the idea of rejoicing alongside those who cover the altar with their sacrifices. Another interpretation is to celebrate with blooming branches, as some assert that the verb πυχάζω means to cover, while Didymus and others argue it means to grow. Through these words, David encourages the people to host a splendid feast, prompting us as Christians to prepare a celebration marked by spiritual sacrifices, which through their abundance and the crowns of virtues and good deeds, envelop the sacred spiritual altar. Theodoret urges the assembly to come together and rejoice in their salvation, to the point where the multitude gathers along the pathway leading to the altar. The phrase έν τοίς πυχάζουσι conveys the idea of people crowding together, akin to the external authors who describe a space filled to capacity. Origen references the cherubim, who are depicted as overshadowing the place of purification with their wings, since to πυχάζειν can signify covering.

In a deeper sense, Gregory of Nyssa interprets this by stating that the Lord governs all creation as if it were a royal dwelling. However, with the advent of sin, the voices of those under the sway of evil were silenced, and the celebration among creation was disrupted, causing humanity to become estranged from the celestial beings. Thus, the Lord manifested Himself to restore a unified celebration, enriching the abodes of creation as they stand in the presence of the exalted powers of the victorious ones gathered around the high altar. The horns of this spiritual altar symbolize the noble and exemplary forces within the mental realm, where renewed human nature, adorned at the resurrection, finds fellowship in worship through the established tabernacle. The action of πυχάζειν can be understood as to adorn or to cover, as those knowledgeable in these matters explain.

Another interpretation holds that the altar of the Lord is the body of Christ. Just as all sacrifices—both for atonement and salvation—were laid on the altar, so too does Christ's body bear all of our offerings and virtues, sanctifying them—and particularly, taking upon itself the burden of our sins. Hence, the "horns" refer to the Cross, as it is said, "the horns are in His hands" (Hab. 3:4).

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

He affirms the declarations made earlier in verse 24, where it is stated that God, in His compassion for His church, has dispelled the darkness and illuminated it with the radiance of His grace, having established His servant David on high. He reiterates that this same God is the source of this remarkable transformation, demonstrating through this event His true divinity and power: thus, he moves once more to express gratitude. As the faithful were required by the law to present their heartfelt thanks to God through offerings, he instructs that the lambs be bound and brought to the horns of the altar.

Read more (151 words)

According to the translation of the seventy interpreters, all should be gathered in the temple to celebrate a grand feast, ensuring that those who were constrained were extended to the altar's horns. David, known for his diligent observance of the law, faithfully adhered to the prescribed rituals commanded by God; however, he always focused on the principal purpose of these rites, which is the inward worship of the Lord. His intention to offer praise to God is made even clearer in the subsequent verse, where he vows to continually extol God's name, addressing Him as if He were his own, having learned through experience that his salvation rested solely with Him. Ultimately, he recapitulates the sentiments expressed at the start of the psalm, urging all to honor the infinitely good Lord, who has bestowed upon them unexplainable mercies. "Confess unto the Lord, how good He is, how everlasting is His mercy."

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

This Psalm, inspired by the Holy Spirit and overflowing with joy, expresses the inexpressible and boundless mercy of God, the Savior of humanity, in heartfelt praise and gratitude toward Him on the day of His glorious victory. On this significant occasion, all of Israel was united under the singular authority of David's reign, symbolizing the coming together of every tribe and nation into one kingdom under Christ the Lord, the King of eternal glory, during the magnificent event of His solemn Resurrection. Let us also express gratitude to Christ, the Redeemer of mankind, who is perpetually merciful to the repentant, for His mercy is everlasting and cannot be revoked.

Read more (172 words)

The prophet urges the people to commence their confession to the Lord—the house of Israel, which represents the first nation called by the proclamation of the Gospel to salvation. The house of Israel also encompasses all faithful believers in Christ. The house of Aaron signifies the priestly lineage. All who, with reverence, have turned from sin to embrace the faith in Christ the Lord, receiving His perpetual mercy, experience sorrow for their sins, along with forgiveness and the promise of eternal life. The righteous need not fear the wicked, for they are fortified by the grace of Christ the Lord. Authority over heaven and hell rests with the Lord, whose power is everlasting; the devil has been cast down, and humanity has entered into the glory of God's children. God is immortal, while humanity is mortal. The Almighty God reigns as Lord of heaven and earth, as Judge, the Way, the Truth, and the Life. Humanity is but a fleeting vapor, yet hope remains steadfast. As the Church proclaims, "Christ, our hope."

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

The Lord God has also revealed Himself to us: the Lord whom we honor,’ proclaim those who met the Leader and His followers, ’is the one true God, and He has now manifested His triumphant might over our foes. With these joyful praises, the Church guides us in addressing Christ the Savior, as He approaches the Jordan at the commencement of His public ministry and Jerusalem at its conclusion. During both instances, His arrival is feared by the adversaries of our salvation, and we express our delight in our Redeemer through the joyous greetings of the Psalms. See v. 26.

Cross references

Passages read together with this verse.