The Church Fathers on this verse

Psalm 119 (118):157Meaning & Commentary from the Church Fathers

Many are they that persecute me and afflict me; but I have not declined from thy testimonies.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

רַ֭בִּים רֹדְפַ֣י וְצָרָ֑י מֵ֝עֵדְוֺתֶ֗יךָ לֹ֣א נָטִֽיתִי׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

He remarks that despite being overwhelmed by difficulties, he has not even attempted to violate any of the statutes established by Your law. In his commentary on this psalm, we noted that the divinely inspired David encapsulated within it all his life experiences, where each part reflects the trials he faced from Saul and the sufferings inflicted by Absalom. The phrase in question, for instance, clearly originates from the time of persecution by Saul, as during that period, he was not yet aware of his own transgressions.

Read more (112 words)

Many have persecuted the faithful, leading them to death; however, they did not evade the revelations of God, for they held fast to the words of the Lord: “Blessed are those who are persecuted for righteousness' sake, for theirs is the kingdom of heaven” (Matthew 5:10), as well as what the Apostle Paul noted: “Through many tribulations we must enter the kingdom of God” (Acts 14:22). Therefore, the blessed and glorious martyrs traversed through trials of fire and water, and for their confession of faith and love for God, they surrendered their lives. Their deeds have earned them a reward, having become true members of the one body of Christ our God.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

From the very outset, dear ones, this magnificent psalm invites us to a blessedness that is unattainable for those who do not yearn for it. The lesson imparted by the one who proclaims, "Blessed are the blameless in the way, who walk in the law of the Lord" (Psalm 118:1), essentially conveys: "I understand what you seek; you desire blessedness. If you truly wish to be blessed, cultivate blamelessness." The former craves everything while the latter harbors fear. However, without this blamelessness, attaining the sought-after blessedness is impossible. But where can one truly be blameless, if not on the righteous path? And how can this be found, if not in the law of the Lord?

Read more (919 words)

Now listen to what follows: "Blessed are they that keep His testimonies, and seek Him with all their heart" (Psalm 117:2). It appears to me that these words reference the same group of blessed individuals previously mentioned. To diligently examine the Lord's testimonies and fervently seek Him is synonymous with being blameless in one’s journey and walking in the law of the Lord. The psalmism continues with, "For they that do evil shall not walk in His ways" (Psalm 118:3). Yet, we are aware that those who commit wrongful acts may scrutinize the Lord’s testimonies, favoring knowledge over righteousness. Others may also analyze His testimonies, not because they live rightly, but to discern how to conduct themselves properly. Such individuals do not yet walk blamelessly in the Lord's law, and thus they have not received true blessedness.

The text affirms and reiterates: "they that do evil walk not in His ways" (Psalm 118:3). However, with God's assistance, we strive to ensure that what is rightly said is also accurately understood (Wisdom 7:16), so as not to confuse the reader or listener. We must be cautious not to suggest that all the saints, who affirm, "If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us" (1 John 1:8-9), cannot possibly walk in the ways of the Lord, for sin is indeed evil and those who engage in evil do not walk in His ways. Conversely, since it is undeniable that they do walk in the ways of the Lord, we might mistakenly conclude that they are without sin, which is decidedly incorrect. This statement is not merely to prevent arrogance and pride; otherwise, it would not have included the phrase, "And the truth is not in us." However, they would have expressed instead, "Humility is not in us," particularly as the subsequent words further clarify the intent and alleviate any lingering doubts. Following this assertion, the blessed apostle John added, "If we confess our sins, He, being faithful and just, will forgive us our sins and cleanse us from all unrighteousness" (1 John 1:9).

What does it signify to say, "You have accused us of keeping Your commandments too strictly?" (Psalm 118:4). Have You demanded too large a sum, or do we retain too much? Depending on our interpretation, the meaning seems contrary to the well-regarded notion praised by Greek philosophers and lauded by Latins: "Do nothing excessively." However, the Latin language can sometimes imbue the word nimis with a significance we find within Scripture, and we often use it in our conversations with profound meaning. In this context, "You have accused us of overly stringent adherence to your commandments," we glean significant insight if we comprehend it correctly. For instance, when we say to a dear friend, "I love you too much," we do not intend for that to imply an excess that is inappropriate, but rather an abundance of affection.

He expresses, "Oh, if my ways would become straight, that I might keep Your decrees" (Psalm 118:5). You have indeed accepted the burden; may I comprehend fully what You have taken upon Yourself. When you hear this, recognize it as the willingness in his heart, and having understood the manifestation of this yearning, dismiss any arrogance of presumption. For who claims that they desire what is within their capability to achieve without divine assistance? Therefore, if one longs for what God commands, it is right to pray for God to enable that obedience.

"And I will not be put to shame as long as I keep all Your commandments" (Psalm 118:6). We should view God's commandments when they are proclaimed or recalled as a mirror, as the apostle James teaches (James 1:23-25). This individual desires to reflect upon God’s commandments in a manner that fosters clarity rather than confusion, as he chooses to be not merely a hearer, but a doer as well. For this reason, he aspires to have his path made straight in order to observe the statutes of God. How can one achieve such straightness, save through the grace of God? Otherwise, looking into the law of God will be not a source of joy but of turmoil, should he choose merely to gaze upon commands he does not intend to follow.

"I will confess to You, O Lord, with a sincere heart; in this way, I shall know the judgments of Your righteousness" (Psalm 117:7). This confession is one of praise, not for sins, as evidenced by the declaration, "In whom there was no sin, I confess to You, O Father, Lord of heaven and earth" (Matthew 11:25), and resonating with the words of Ecclesiasticus: "So confess all the works of God, that they are very good" (Sirach 39:15-16). He states that he confesses according to the guidance of his heart. Indeed, should his paths be made right, he would give thanks to You, as it is Your work, deserving of praise, rather than his own.

Furthermore, he adds: "I will keep Your decrees" (Psalm 118:8). But what follows? "O leave me not even too much!" Some versions write, "not even excessively." Since God did not abandon the world amidst its sinfulness, He would have done so fully if not for the powerful remedy, which is the grace of God through our Lord Jesus Christ. Now, in alignment with this prayer of the body of Christ, He has not forsaken it at all; for God was in Christ reconciling the world to Himself (2 Corinthians 5:19).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Prophet asserts, “I have not dared to transgress any of the things which Thou hast decreed.” In discussing the essence of the psalm, it is clear that the anointed David encapsulated all the trials he experienced throughout his life. Some of these trials align with the tribulations he faced under Saul, while others correspond to the suffering inflicted by Absalom. The phrases being referenced here are clearly spoken from the perspective of one being pursued by Saul; at that time, he had not yet encountered sin. The Prophet states, “I have not dared to transgress any of Thy ordained things,” despite being overwhelmed by numerous adversities.

Read more (64 words)

In summarizing the psalm’s message, we recognize that the divine David merged the entirety of his life’s experiences into a singular reflection, with certain elements reflecting the hardships he endured under Saul and others mirroring the pain imposed by Absalom. However, the quoted words unmistakably illustrate his condition as a victim of Saul’s persecution; indeed, he had not yet faced the burden of sin.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Many who reject me and those who scorn me will not cause me to turn away from Your presence. There are numerous foes, both seen and unseen, who wish to claim me and assail me in every manner; yet I, placing my trust in You, O Lord, have remained steadfast in Your commandments. Here, David echoes this sentiment, which he expresses in various instances throughout scripture. Another, namely Nikita, asserts that the new believers, much like in times of discord and turmoil, are continually persecuted by their adversaries. They may declare that the earthly rulers, who oppose the truth and hostile forces, have mocked me; yet I, guided by Your word, O Lord, invalidate their scorn. What word can there be but this: do not fear those who can kill the body.

Read more (130 words)

It is also written that all who seek to live righteously in Christ Jesus will face persecution. According to Didymus, these persecutions can be categorized as external, which are already past, and internal, arising from hostile forces, through discontented relationships, an unrepentant servant, and through one’s own sins. Thus, there is never a time when a righteous person is free from persecution, as at all moments, by the witness of their conscience, they affirm the presence of invisible powers. They stand firm in relation to God’s testimonies, neither avoiding nor forsaking them. For if I do not strive to honor God through purity and other virtues, I effectively deny Him. Whenever anyone reflects on the actions of the martyrs with the aspiration of joining them, they become one with God.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

The assurance of salvation empowers us to withstand and triumph over the numerous challenges we face on our journey toward redemption. These challenges arise from within, stemming from our own desires, and from without, coming from individuals filled with passion and impurity. Indeed, they are many in number, as described, ‘many driving out and chilling.’ They encircle and press upon those who do not shy away from divine encounters precisely because they do not hesitate in pursuing them. Yet for those who remain steadfast in their communion with God, these hardships are manageable; as it is written, ‘blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the kingdom of heaven’ (Matthew 5:10).

Read more (434 words)

It is not merely that this kingdom will belong to them, but rather that it already does; and it is not that they will receive blessing, but that they are blessed. The challenges and tribulations inherent in their devotion to God’s visions yield a profound comfort that draws us not to reject or deny these hardships, but instead to long for them, to seek them out, and to rejoice in their presence. Just as one craves bitter spices to enhance a dish, so too does one who has savored the sweetness of faith welcome the sorrows encountered on the path to salvation. Those who have lived through painful and arduous experiences understand that the discomfort often leads to a sense of healing. This perception arises from encountering the suffering that comes with the journey of faith. The key to this understanding lies in unwavering focus on God’s visions, which in turn ignites a fervent desire to maintain that focus. These two elements mutually reinforce each other, resulting in the fruit of patient endurance. Patience may appear as a drain on life, yet it is truly the life-giving force, akin to a tree thriving by water springs; it stems from faithfulness to God’s visions. Following the fall, God populated our existence with trials that inspire perseverance. Since we fell short of living in paradise, all must bear their burdens, and none are exempt from this divine ordination. However, in instituting this, God did not nullify the essential law of life meant for humanity; rather, He firmly established it, not as an encumbrance but as a source of relief and comfort during times of trial. Therefore, for those committed to God’s commandments or visions, it becomes a source of solace to endure whatever challenges come their way. As the prophet observes, ‘There are many who suffer, but let them! I know my own work, and I am only jealous lest I should stray from the counsels of God.’ We witness that all are confined by the burdens they bear, yet they are unable to escape, no matter the effort they exert. Why is this the case? It is because they have chosen the wrong path. It is essential to walk the road of God’s visions and to endure with a spirit of acceptance what comes our way. In doing so, the very trials we face will begin to furnish us with comfort. This is true paradise, despite its outward challenges! Those who attempt to create paradise on earth through alternate means toil in futility. Even the Wise One declares to them: ‘vanity of vanities’ (Ecclesiastes 1:2).

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

Observe my lowliness and rescue me, for I have remained faithful to your commandments. Judge my case and set me free; revive me through your word. Salvation is distant from the wicked, as they have not sought your decrees. Your mercies are abundant, O Lord; revive me according to your judgments. I face numerous adversaries and few comforters; nevertheless, I have not strayed from your presence. I have witnessed the foolish and have been grieved, for they do not adhere to your commands. Recall that I cherish your ordinances; O Lord, grant me life by your grace. The essence of your words is truth, and all your righteous decrees endure forever. Assist me in my tribulation; yet for those who disregard your law, my enemies, you will not offer help. In your immense mercy, bring me back to life.

Read more (59 words)

Despite my many trials, I steadfastly uphold your law and feel crushed when my adversaries transgress it. For the sake of my deep commitment to your law, assist me; your promises remain true and unwavering. The beginning—the primary essence or the head—serves as the foundation of all things, dominating and being the principle, substance, and essence of everything else.

Cross references

Passages read together with this verse.