The Church Fathers on this verse

Psalm 127 (126):5Meaning & Commentary from the Church Fathers

Blessed is the man that hath filled the desire with them; he shall not be confounded when he shall speak to his enemies in the gate.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

אַשְׁרֵ֤י הַגֶּ֗בֶר אֲשֶׁ֤ר מִלֵּ֥א אֶת־אַשְׁפָּת֗וֹ מֵ֫הֶ֥ם לֹֽא־יֵבֹ֑שׁוּ כִּֽי־יְדַבְּר֖וּ אֶת־אוֹיְבִ֣ים בַּשָּֽׁעַר׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Another interpretation notes that blessed is the one who fills their quiver with them, meaning that such individuals will be granted physical strength, an awe-inspiring presence, abundance, safety, the beauty of the city, triumph, and the spoils of battle. Therefore, they take pleasure in the experience of this prosperity. It is said that they will be equipped for battle, but their true happiness does not solely derive from this; rather, they will not experience shame. “They shall not be ashamed when they speak in the gate with their enemies.” What does this mean? It signifies the ultimate victoire, the highest honor, the greatest achievement, and supreme joy.

Read more (151 words)

They will not be judged as if they had not received the providence of God or as if their God were powerless or had abandoned them due to their transgressions. Instead, distinguished by all that surrounds them—city, walls, defenders, children, arms, and strength—they will stand boldly before their adversaries, facing them with great courage, adorning themselves with a sense of dignity, and exalting these gifts as signs of God’s protection. The pinnacle of all blessings and the apex of happiness is being elevated through the assistance of God. Thus, the prophet wraps up his message by urging everyone to seek and take pride in this form of glory above all else. Let us also strive to attain this adornment, that we may experience everlasting blessings through the grace and love of our Lord Jesus Christ, to whom, along with the Father and the Holy Spirit, be glory forever and ever. Amen.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Among all the psalms known as 'Songs of Ascents,' this particular one bears the additional title 'The Psalm of Solomon.' This designation has piqued our curiosity, leading us to explore the significance of Solomon's name in this context. There is no need to reiterate the meaning of 'Songs of Ascents' as a category. Solomon, in his time, was David's son, a distinguished figure through whom the Holy Spirit imparted many sacred commandments, wise teachings, and divine truths into the Scriptures. However, it is important to note that Solomon himself fell into sin, resulting in rejection by God; his desire for women led him to even offer sacrifices to idols, as documented in 1 Kings 11:7-8. Should the fallen state of Solomon have erased the legacy he carried, it would imply that these commandments originated solely from him rather than being divinely inspired. Thus, God's grace and Spirit ensured that all the good teachings associated with Solomon were ultimately credited to God, while human sin remained the responsibility of man. Is it surprising that Solomon stumbled among God's chosen people? Did not Adam dwell in paradise? Did not an angel fall from grace and become a devil? This serves to remind us that we can place no hope in mere mortals. Solomon's name signifies 'peaceful'; yet the true Peacemaker is Christ, of whom the Apostle affirms, "He is our Peace, who made both one" (Ephesians 2:14). Therefore, Christ is the ultimate Solomon, as Solomon prefigured this Peacemaker when he constructed the temple. It would be a misconception to consider the builder of God's house as the true Solomon without acknowledging another Solomon referenced in Scripture. This Psalm begins with the declaration, "Unless the Lord builds the house, the labor of those who build it is in vain" (Psalm 127:1). Hence, the Lord Jesus Christ is the one who builds His house. Many are engaged in this labor, but without His guidance, their efforts will yield no fruit. Who are those striving in this construction? They are all who proclaim God's word within the Church, the ministers of divine mysteries. We are all in the race, all engaged in the work of building; many have gone before us in this endeavor. However, if the Lord does not build, their labor will prove futile. Therefore, the apostles, observing the failures of some, lamented that their efforts were ineffectual (Galatians 4:10-11). We assert that while He builds internally, we can see your attentive reception of His word; only He who knows your innermost thoughts understands your beliefs. He alone builds, instructs, enlightens your mind, and ignites your faith. Yet, we too labor as His servants; but unless He creates...

The house of God is also characterized as a city. The people of God constitute the dwelling of God; this parallels Jerusalem, which has builders as well as guardians. These guardianship duties align with the words of the Apostle: "I fear lest your minds be corrupted in any way from the simplicity that is in Christ" (2 Corinthians 11:3). He provided oversight for the Church with unwavering vigilance. Bishops fulfill this role as well since they are appointed to be stewards and protectors of the people. The term 'bishop' in Greek is synonymous with 'overseer,' for a bishop oversees precisely because he observes. Just as a vinedresser is elevated in his vocation, so too are bishops granted authority. Yet, should we not approach this elevated office with the humility to pray for one another, seeking the true Guardian of our thoughts? We can track your coming and going, but we are unable to perceive the thoughts of your hearts or the nature of your actions in private. How, then, can we effectively guard you? As men, we can do so to the extent of our given authority. But do not think you are without a guardian, for consider that "Unless the Lord keeps the city, in vain does the watchman stay awake" (Psalm 127:1). We may watch, yet without His oversight, our vigilance is meaningless. He guards while you are awake, and He also guards as you sleep. He once slept upon the Cross and rose again; He never sleeps now. Be, therefore, as Israel, for "the Guardian of Israel neither sleeps nor slumbers." Yes, dear brothers, if we desire to remain under the protection of God's wings, let us embody Israel. Though we serve you as custodians, we too seek to be safeguarded alongside you. We stand as shepherds to you; yet together with you, we are sheep under the one true Shepherd. We may serve you as educators from this place; yet before Him, the sole Master, we are all students in His school.

If we wish to be shielded by Him who humbled Himself for our salvation and was exalted to guard us, we must practice humility. No one should regard themselves highly or consider themselves self-sufficient. All goodness must be received from the One who is truly good. The one who clings to his own wisdom is foolish; he should seek humility to gain knowledge and enlightenment. If he presumes to be wise before true wisdom arrives, he progresses before the dawn but walks in darkness. What does the psalm convey? "Vain is it for you to rise before the dawn" (Psalm 127:2). This implies that if one rises before the light appears, their labor is in vain, as they will be shrouded in night. Our Light, Christ, has arisen; it is beneficial for you to rise in His wake, not ahead of Him. Who would dare rise before Christ? Those who seek to elevate themselves above Him. And who are these individuals? They are those who aim to exalt themselves while He was humbled. Thus, let them lower themselves here if they aspire to be exalted where Christ is lifted high. The Lord called the sons of Zebedee toward humility, asking them, "Can you drink the cup that I shall drink?" (Matthew 20:21-22). I came to humble myself; do you wish to rise before me? The path I take, you are to follow. For if you choose contrary to the way I walk, your efforts will be futile if you seek to rise before dawn. Peter, too, sought to elevate himself before the light when he attempted to deter the Lord from His suffering on our behalf. What was our Lord's response? He caused Peter to understand his place: "Get behind Me, Satan" (Matthew 16:23). Peter became a hindrance because he sought to rebel before the light. He instructed Peter to follow Him, showing him that where He goes, he too must accompany Him.

And as if one were to ask, "When shall we ascend again?" We are presently commanded to be seated; when will our ascent occur? It happened when the Lord did. Look upon Him who went before you; if you do not heed Him, your labor to rise prior to dawn is in vain. When did He rise? In His death. Therefore, await your own elevation after you have died; place your hope in the resurrection of the faithful, for He rose and ascended. But where did He endure sleep? On the Cross. When He rested on the Cross, He established a symbol, fulfilling what was foreshadowed in Adam: for when Adam slept, a rib was removed to create Eve (Genesis 2:21-22). In the same manner, when the Lord slept on the Cross, His side was pierced, and from Him issued forth the sacraments (John 19:34), through which the Church was born. The Church, as the Bride of Christ, was formed from His side, just as Eve was created from Adam's rib. As she emerged from Adam while he slept, so too was the Church birthed from Christ in His death. Thus, if He was raised from the dead solely through dying, how can we expect exaltation outside of this life? The psalm instructs us: "When He puts His beloved to sleep" (Psalm 126:3). This is God's promise; when His beloved, Christ, is laid to rest, He will bring forth resurrection for His own. All will be resurrected, yet not all shall be transformed. As the apostle states, "We shall all rise, but not all will be changed" (1 Corinthians 15:51). They will rise unto judgment; we shall rise as our Lord has risen, following our Head, provided we are members of Him.

Hope for such a resurrection; for this reason, let us commit to being Christians, foregoing the pursuit of worldly happiness. If you seek to be a Christian merely for worldly gain, you are missing the essence of His light; do not seek fulfillment from transient pleasures, as it will lead you into darkness. Transform, follow your Light; ascend where He rose: first be seated, and then, when He raises His beloved, rise together with Him.

Should you inquire again, "Who is the beloved?" Consider the scripture: "Behold, children are a heritage from the Lord, the fruit of the womb is a reward" (Psalm 127:3). The phrase 'fruit of the womb' suggests these children are born through labor. There exists a woman who symbolizes what was said to Eve, "In sorrow you shall bring forth children." The Church, as Christ's Bride, bears children, and in doing so, she endures suffering. In this light, Eve was also designated the Mother of all living. He who declared: "My little children, for whom I labor in birth again until Christ is formed in you" (Galatians 4:19), was embodying the pains of childbirth. Yet, her labor was not in vain, nor shall it be without purpose, for at the resurrection of the dead, a holy lineage shall arise; the righteous, once scattered, will multiply. The Church groans and suffers for their arrival; yet in the resurrection, the Church's offspring will be revealed, and the pains of birth shall cease.

"As arrows in the hand of a mighty man, so are the sons of those born in one's youth" (Psalm 127:4). From where did this heritage emerge, dear brethren? How did such a great inheritance materialize? Those like arrows were released from the hand of the Lord and ventured far, populating the land, from which the saints have descended. This is the inheritance proclaimed, "Thou shalt desire Me, and I will give thee nations for thy inheritance, and the ends of the earth for thy possession." (Psalm 2:8). And how does this possession expand to the farthest reaches of the earth? It is because they are like arrows launched from a strong bow. Arrows fly forth from their bowstrings, and the mightier the hand that releases them, the further they soar. But what is mightier than the arrows released by the Lord? He sends forth His apostles; there is no location where an arrow shot by such a powerful hand cannot penetrate; it extends to the remotest regions of the world. If there were territory beyond that could be reached by an arrow, He would launch it there. Such are the offspring of those who were sent forth, akin to arrows shot from the bow.

Perhaps the apostles can be regarded as the offspring of those shaken free, the sons of the prophets. The prophets concealed deep mysteries, but were unveiled so they could manifest forth. Had the prophetic words been meticulously examined, the hidden meanings would not have been disclosed to us? These profound meanings remained obscured until the coming of our Lord. The Lord arrived and revealed these mysteries, as the prophets were brought forth and the apostles were born. As they emerged from the released prophets, so too the apostles are the children of those who were freed. They stand like arrows in a mighty hand, reaching even the furthest parts of the earth.

Read the full text in the app

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

Blessed is the one who finds fulfillment in them. Among them, he bestows blessings upon those who engage with the teachings. They will stand confident when addressing their adversaries. This clearly refers to the act of proclaiming the message.

Ambrose of Optina

19th centuryChurch Father

Blessed is the one who finds their longings answered by them (Ps. 126:5). Fortunate is the individual who experiences the realization of the promised hope, for they will be rescued from conflict with adversaries and will be bestowed with abundance and other heavenly blessings. They will not experience shame when conversing with their foes (Ps. 126:5). According to the interpretation of the Venerable, this passage alludes to the historical practice of not admitting the enemy's representatives into the city, but rather engaging with them at the city gate.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Blessed is the one who achieves victory over his adversaries, for we will not only stand firm but will emerge triumphant, causing others to envy our success. When we confront our foes at the city gates, we will not be put to shame; rather, we will engage in discourse with the representatives dispatched by our enemies. This reflects an age-old tradition, as these envoys were historically not permitted to enter the gates but were to be responded to from outside. Through this, the Prophet illustrates the unwavering confidence one can have in God.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Blessed is the individual who achieves his aspirations through them. By what means? Clearly, through engaging in the construction and involvement with the temple and city of Jerusalem, by obtaining relief from conflicts with adversaries, by being blessed with numerous offspring and virtuous children, along with other similar gifts and graces bestowed by God. Divine Cyril describes as fortunate the one who intends to fulfill his desires through the study of holy matters, which he realizes through the sacramental teachings of the sacred instructors. Theodoret states that blessed is the one who finds fulfillment through them—his adversaries; for he declares that we shall not submit to humiliation before them, but shall conquer them, causing all to envy our triumph.

Read more (245 words)

They will not feel shame when they confront their adversaries at the gates of Jerusalem. Those who find satisfaction in the blessings previously mentioned will not be disheartened by fatigue or misfortune when they engage with their foes at the gates of the city, for all their endeavors, both internal and external, will prosper. The Jewish people will no longer feel shame regarding the accusations of their enemies, who mockingly refer to God as powerless until the temple and Jerusalem are completed; rather, they will address their adversaries with confidence and strength.

It was customary in ancient times to meet enemy envoys outside the city rather than receiving them within, and, as noted by Theodoret, discussions would occur at the gates. According to Cyril and Eusebius, the apostles exhibited remarkable courage and composure, speaking effectively within God’s church and challenging falsehoods, even confronting those standing outside, who opposed glory and truth. Additionally, blessed is the one who has their spirit satisfied with the new covenant and fulfills it. As they transition from this life and confront adversarial forces at the gates of heaven—where demons await every soul seeking a response—they will not experience shame. Stiphaty asserts that those who have fulfilled their desires through divine love and acted in accordance with their nature will not be ashamed when they address their adversaries, represented by demons, at the gates, or when they face emotional assaults. For these emotions serve as the entry points of spiritual death.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

The prophet blesses fathers whose children are adorned with goodness and purity, comparing this precious gift to a quiver filled with arrows. He likens these virtuous children to arrows wielded by a mighty warrior. While arrows lack strength on their own, they pose a significant threat to foes when drawn by a strong hand. To prevent misinterpretation of these words as endorsing violence, suggesting that the prophet condones children using their abilities for wrongdoing like thieves, it is essential to clarify that the dignity of children derives from their virtuous character and moral integrity.

Read more (126 words)

Thus, he teaches that we should aspire for such children, who will not resort to violence against their peers or unjustly accumulate wealth, but who will cherish justice, adhere to the law, and be prepared to sacrifice their lives in defense of their parents, homeland, and authorities, above all for the Sovereign. He further states that they will not be ashamed when they confront their adversaries. This illustrates that children with strong morals and honesty will stand unashamed before anyone, effectively silencing the malicious and slanderers. Just as public gatherings were historically held at the city gates, the prophet mentions these gates in a similar vein, as if to say they will not be ashamed when speaking in court or before an assembly of the elders.

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

The Hebrew Psalter attributes this psalm to Solomon, a claim that faces little serious opposition. In fact, a comparison of verses 1-3 with Proverbs 10 and 2 Samuel 12:15; 2 Samuel 3:5-15 indicates a strong connection to Solomon’s time, such as the idea that He would grant gifts to His beloved in dreams. During Solomon’s reign, grand structures were constructed, including a temple for the Lord and a royal palace for himself; Jerusalem and other cities were fortified (2 Samuel 9:15), and military forces were stationed in them (ibid. 10:26). Under his rule, the Israelites engaged in extensive commerce (ibid. 10:15,22,27), striving amid significant trials to amass wealth from the southeastern territories.

Read more (656 words)

In light of these circumstances, Solomon had ample justification to remind those who constructed, reinforced cities, and sought riches that ultimate success relied solely on God’s blessings (vv. 1-2). A person may toil tirelessly to accumulate wealth, but true security in life—children and future generations (vv. 3-5)—is a gift from God. Therefore, this psalm can be appropriately understood within the context of Solomon’s era.

However, the Septuagint does not attribute it to Solomon nor does it frame it within that historical context; indeed, it lacks Solomon's name in the psalm’s title, and the Vulgate later incorporates the name based on the Hebrew text and ancient Latin interpretations. It seems the LXX may have interpreted the psalm to reflect the realities faced after the fall, a perspective echoed by various interpreters in later periods. The Syriac translation mentions that the psalm was composed during David's reflection on Solomon, also linking it to Haggai and Zechariah, who urged the rebuilding of the temple. Those returning from exile and constructing the temple and city walls found resonance in the original Song of Solomon; the latter prophets had ample opportunity to convey the same messages Solomon had once aimed to instill in his contemporaries.

At a time when the builders were armed (Nehemiah 4:18), and when Nehemiah, his brethren, servants, and the guards remained vigilant and did not rest (ibid. 4:23), it was vital to remind those alert that their resilience and vigilance alone were insufficient against their adversaries; they should look to God for the success of their ventures (vv. 1-2). Many interpreters connect the word שמורים to verse 3, as seen in the Vulgate; however, a clearer understanding arises if it is linked to verse 2, implying ‘since,’ continuing with the phrase: ‘behold, the inheritance of the Lord...’ The phrase may carry an ironic tone: if one ceases to labor even momentarily, it will be of no benefit to them if God is not with them. "Bread of sorrow" refers to food acquired through struggle, representative of people's trials. The 'dream' signifies calm and joyful times; as Chrysostom noted, they will be free from dangers and filled with security. Therefore, one could interpret that when peaceful times arrive, children will become a divine inheritance, the fruit of wombs serving as a reward in light of present struggles, hinting at a special blessing for the returning exiles in both the immediate and distant future.

The inheritance from the Lord consists of children, a sign of His favor, indicating that the fruit of the womb is a reward from God. The LXX uses the genitive form, reflecting the interpretation by early Church Fathers who relate this to Christ (the baptized, as children of God, are a reward stemming from the fruit of Mary’s womb, i.e., Christ). The Masoretic text conveys, "It is futile for you to rise early and stay up late, eating meager bread; yet God provides for His beloved even while they sleep." The assurance given to the suffering is that a peaceful time (sleep) will arrive following their trials, along with a remarkable fertility that will strengthen their nation (v. 3). Just as a hero relies on arrows and weapons for protection, the oppressed Israelites will find strength in their many offspring (v. 4). The "sons of the shaken," referring to the Hebrew "sons of youth," represent a robust lineage; the LXX associates this with those returning from exile who had been uprooted yet still faced challenges. For them, having children carried immense significance. Thus, blessed is the man to whom the Lord grants children, as they will defend him when adversaries rise against him (v. 5). The sons serve as a defense; they will support their parents in legal matters at the city gates, where justice is pursued. From the Hebrew perspective: “Blessed is the man who fills his quiver with them; they will not be ashamed in the face of their adversaries at the gates.”

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

The prophet, inspired by the Holy Spirit, proclaims the supreme authority of the Almighty God, the Sustainer of all creation, who initiates and brings to fruition every act deemed good, beneficial, and fulfilling, free from worldly distractions. The term "house," as referred to in this psalm, denotes the Orthodox Church, encompassing all nations, and established by the grace of Christ the Lord, the author and completer of our faith. This house represents the Holy Church, established by Christ the Savior, and is eternally awaited in the incorruptible realm of heaven (1 Pet. 1:4). The mental city symbolizes human flesh, which is maintained solely by God; without His watchfulness, it amounts to nothing more than dust and ashes.

Read more (192 words)

It is mere vanity that rises early, persisting in the shadows of sin without repentance, and engages in the pursuit of temporal sustenance, which ultimately leads to death. In contrast, the one who partakes of the eternal sustenance, rooted in everlasting life, is freed from the grasp of death (John 6:27). The rest afforded to the righteous is an eternal repose, a reward for their faithful endeavors. The outcome of spiritual endeavors is holy baptism, through which the children of darkness are transformed into the children of light, and the Lord’s inheritance is bestowed upon them. The apostles, described as arrows shot forth by the mighty Christ God, embark into the world to conquer the idols worshiped by mortals. The aspiration for eternal life is fulfilled through the apostolic proclamation of the Gospel truth. The gate represents the holy faith in Christ the Lord; through this gate, those who stand firm are emboldened to confront the unrighteous. The righteous navigate past obstacles like tax collectors; the gates of paradise swing open for them, and at the Judgment, they will be vindicated and shall hear the call: Come, ye blessed of My Father.

Cross references

Passages read together with this verse.