The Church Fathers on this verse

Psalm 135 (134):11Meaning & Commentary from the Church Fathers

Sehon king of the Amorrhites, and Og king of Basan, and all the kingdoms of Chanaan.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

לְסִיח֤וֹן ׀ מֶ֤לֶךְ הָאֱמֹרִ֗י וּ֭לְעוֹג מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֑ן וּ֝לְכֹ֗ל מַמְלְכ֥וֹת כְּנָֽעַן׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The prophet does not enumerate the cities or delve deeply into the battles; rather, he grandly glosses over the countless miracles. While he could have paused to vividly describe these occurrences, he refrains from doing so, merely hinting at the vast number of God's works. The adversaries were armed, occupying fortified cities, and adept in combat, whereas the Israelites were refugees, inexperienced in warfare, liberated from prolonged bondage and hardship, weary from hunger and affliction, and vulnerable to attacks. Yet, the powerful hand that guided them made them mightier than all their foes. This conflict was justified, as the Israelites did not initiate an assault but rather provided the occasion for battle by obstructing their paths, a profoundly inhumane act.

Read more (315 words)

God prevented them from engaging in war with the Idumeans so that the Israelites, confident in their silence, would not attack again afterward, understanding whom they should confront and whom they should spare. In the wilderness, He imparted a law by which they could discern how to respond to those they encountered. "And all the kingdoms of Canaan." Can you perceive how the entirety of creation was instructed by this? As fire consumes thorns, they defeated all their enemies, and none could withstand them. Consider the words of Balaam; he learned not from the prophets or Moses but from the extraordinary deeds: this people shall make the whole earth manifest (Num. 22:4; Num. 24:8). Notice the striking metaphor? He did not declare, "conquers" or "slays," but "appears," signifying that they achieved victories effortlessly, raising trophies without the shedding of blood, and instilling awe merely through their presence. They required neither military strategy nor battles; he emphasized, simply their approach sufficed, and all would yield and submit. God granted them triumphs not only through the rules of war, ensuring that no one could claim credit for the outcomes but also empowered the elements of creation against their foes. He instilled fear within their enemies; hail devastated many, the sun halted to allow the battle to continue, and countless miracles occurred, while the sound of trumpets struck the fortifications with greater force than fire, shattering the walls. This was advantageous for both sides; the enemies recognized that the battle was not waged by mere mortals, while the Israelites learned to turn to God, refraining from boasting about their victories and instead adopting a stance of humility and decency. It was more commendable for them to achieve victory in this manner than to triumph alone; this brought them honor and taught them modesty—honored for having such a commander, and humble because they no longer boasted of their achievements.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

1. It ought to bring us great joy, and we should celebrate, for the essence of this Psalm encourages such rejoicing. As it declares, "Praise the name of the Lord" (Psalm 134:1). Here we see the foundation for why it is appropriate to exalt His name: "Praise the Lord, you servants!" What could be more deserving of praise? What could evoke greater gratitude? If He instructs those servants who have rightly earned His favor—those who preach His Word, govern His Church, worship His name, and obey His commands—then it becomes evident that they should cultivate a richness in their own lives and not be swayed by the accolades or scorn of others. How much more magnificent is He, the Immutable One, who provides these teachings without relying on accolades or being hindered by condemnation! As servants, you harm no one by honoring your Lord, and if you were to exist solely as servants eternally, you still ought to praise the Lord. How much more, then, should you sing His praises as you aspire to the status of sons in the future?

2. Therefore, you who stand in the temple of the Lord, in the courts of our God, exclaim praises to Him (Psalm 133:2). Be grateful; you were once outside but now stand within. Since you have now taken your stand, is it too much for you to contemplate where to honor Him who has lifted you from despair and placed you in His house so that you may come to know Him and offer praise? Is it not a precious gift that we stand in the presence of the Lord? Anyone who ponders this truth and remains ungrateful utterly neglects to recognize the profound love of their Lord, who has accomplished such great acts on their behalf. Lacking anything to repay God for these immeasurable gifts, what remains for you is to express your gratitude and to give thanks. The act of thanksgiving encompasses partaking in the cup of the Lord and proclaims His name. What can a servant offer in return for all that the Lord has bestowed upon them?

3. What can I cite as a reason for you to praise Him? Simply this: "Because the Lord is good" (Psalm 134:3). In a single phrase, the goodness of our Lord is highlighted before us. The Lord is inherently good, yet not in the way that creation is good. For God fashioned all things exceedingly well (Genesis 1:31); it is not merely good but very good. He created the heavens, the earth, and all that exists within them, declaring them all good. If He deems all of creation good, how much greater is He who brought it all into being?

4. How far can we truly articulate His goodness? Who can fully grasp or comprehend the Lord’s benevolence? Yet let us return to our own experience, recognizing Him through creation and praising the Creator for His works, for we do not merit His direct presence. However, we hold hope that one day our hearts will be purified by faith, leading to rejoicing in the Truth. Now, in His invisibility to us, let us admire His creations, ensuring that we live lives of praise in His honor. Thus I proclaim, "Praise the Lord, for He is good; sing praises to His name, for He is delightful." He is the Mediator, and thus delights us. What can be sweeter than the food given to angels? How can God fail to be sweet if humanity has tasted what sustains angels? For men and angels partake of the same divine sustenance. This is truth, this is wisdom, this is God’s goodness, although our grasp of it may not be as complete as the angels’ experience allows. For humanity to partake in the sustenance of angels, the Creator of angels chose to become man. Taste and rejoice; if you discern how sweet the Lord is, then let your praise abound; if what you have tasted is pleasing, respond in thanksgiving. Who is so ungrateful as to not express gratitude for delightful sustenance? If we speak up in acknowledgment of our earthly nourishment, how can we remain silent about Him who has provided us with all?

5. "For the Lord has chosen Jacob, Israel, to be His own" (Psalm 134:4). Let not Jacob elevate himself, boast, or claim his own merit. He was known beforehand, predestined, chosen—not due to any righteousness of his own, but through the grace of God that granted him life. This is equally true for all the Gentiles; what merit did the wild olive tree possess to be grafted in, considering its bitter fruit and untamed nature? It was a product of the wilderness, not the cultivated fields of the Lord, and yet, in His mercy, He incorporated this wild olive into the true olive tree. This wild olive had not been a part of the tree until this point.

6. "I know that the Lord is great, and our God is greater than all gods" (Psalm 134:5). If he were to explain His greatness, would he not assert that He whom I observe cannot be captured in words? Let him reflect upon His works and recount them. He should keep in his heart the greatness of God that he has witnessed, which cannot be visually expressed, enumerating some of the magnificent acts the Lord has performed. For we who cannot see His greatness should find sweetness through His relatable works.

7. "All that the Lord desired, He created in heaven, on earth, in the sea, and in all depths" (Psalm 133:6). Who can fully understand such wonders? Who can count all the acts of the Lord across the heavens, the earth, the sea, and the abysses? But even if we cannot know them all, we must hold steadfast in our belief without doubt, for all creation in heaven, on earth, and in the sea was brought into existence by the Lord.

8. "He lifts the clouds from the ends of the earth" (Psalm 134:7). We witness these acts of God in creation. The clouds arise from all corners of the earth, carrying rain; their origin has not been unveiled. The prophet thus remarks: whether from the depths or the distant realms of the earth, where He wills, He raises the clouds solely from the earth. He transforms lightning into rain. Without rain, lightning would merely frighten; through rain, it brings joy. He who terrifies us is the same who causes us to rejoice. He summons winds from His treasuries, their origins concealed; we do not know from where they come. When the wind blows, we can feel its presence, yet we are unaware of the source from which it emerges (John 3:8). Yet, we owe God our faith-filled worship, for the winds would not blow unless commanded by Him who created them.

9. Thus we encounter His handiwork; we praise, marvel, and bless God. Let us consider His actions among men for His people. "Who struck down the firstborn of Egypt" (Psalm 133:8)? Here we recount those divine acts that inspire love rather than fear. Listen and perceive that even in His wrath, He executes His will, from mankind to beasts. "He sent signs and wonders upon you, Egypt!" (Psalm 134:9). You are aware, having read of what the hand of the Lord accomplished through Moses in Egypt to crush the pride of Pharaoh and his servants. The acts commanded in Egypt were monumental; yet what did He do following the liberation of His people? "Who struck many nations" (Psalm 134:10), granting the land He had sought to bestow upon His people? He defeated the kings of the mighty: Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and vanquished all the kingdoms of Canaan (Psalm 134:11). All these events, plainly described in the Psalm, are also chronicled in other texts of the Lord, where His power is evident. When you witness what befalls the wicked, beware lest you suffer the same fate. When a righteous person sees the fate of the wicked, they ought to cleanse themselves from all wrongdoing, lest they too fall into similar punishment. In grasping these truths, what did God accomplish? He expelled the wicked and apportioned their lands to Israel, His servant (Psalm 133:12).

10. Following this comes a triumphant declaration of His glory: "Thy name, O Lord, endures forever" (Psalm 134:13). After everything You have done, what do I perceive from Your creation? I see the heavens you have fashioned, I behold this earth that we inhabit, and I witness Your gifts of clouds, winds, and rain. I honor Your people whom You have delivered from bondage, performing miracles before their oppressors. You have chastised those who troubled them; You have expelled the wicked from their land; You have slain their kings; You have bequeathed their territories to Your people. Observing all these acts, filled with joy, I proclaim, "Lord, Your Name endures forever."

11. All these acts God accomplished in the flesh during the time of our forebears' exodus from Egypt, and now He operates within the spirit. His hand continues to move until the end. Therefore, do not presume that these mighty acts of God have ceased. "Thy name, O Lord, is forever" indicates that His mercy never ends; His hand continues to perform what He has previously declared within the imagery presented. These examples are recorded for our instruction, as the conclusion of the ages has arrived (1 Corinthians 10:11). From one generation to another; the generation through which we become faithful and reborn in baptism; the generation that is raised from the dead to share eternal life with angels. "Thy remembrance, O Lord, transcends this generation and that one"; for even now, He remains committed to summoning us and will not forget to crown us.

12. "The Lord has judged His people and will be glorified among His servants" (Psalm 133:14). He has already carried out judgment upon His people. Aside from the final judgment, the Jewish people will face scrutiny. What does judgment entail? The just are taken, while the unjust remain. Should I be misunderstood or deemed untruthful in saying that judgment has taken place, listen to the Lord: "I came into this world for judgment, that those who do not see may see, and those who do see may become blind" (John 9:39). The proud are rendered blind, while the humble receive understanding. Consequently, He condemned His people. Isaiah declared the judgment. "And now, O house of Jacob, come, let us walk in the light of the Lord" (Isaiah 2:5). This is a minor matter, yet what follows? For He has rejected His people, the house of Israel. The house of Jacob represents the house of Israel; for Jacob is also Israel. Thus, God judged His people, distinguishing between the righteous and the wicked; He shall be glorified among His servants. Through whom? Through the Gentiles. How vast are the nations that come to faith! How many now arrive from remote farms and desolate regions? They come from there, beyond count; they seek to know the glory of God. Believe me, brethren, we find great joy in the statements made by these villagers. They come to an unknown destination, inspired by an unknown figure. How do they declare, "I do not know who"? I know how they come, for He states: "No one comes to Me unless the Father draws them" (John 6:44). They appear suddenly from the forests, the wilderness, the most distant and elevated mountains, joining the Church; and many of them, indeed almost all, express their understanding of the truth which God reveals to them. The prophecy of Scripture is fulfilled as it declares, "And they shall all be taught by God" (Isaiah 54:13). We ask them, "What do you seek?" They respond: "To witness the glory of God" (John 6:45). For all have sinned and fall short of the glory of God (Romans 3:23). They believe, they are sanctified, and they desire a clergy appointed for them. Has this not been fulfilled? Shall He not be glorified among His servants?

Read the full text in the app

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Zion, ruler of the Ammoraeans, and Og, ruler of the Wasanites, witnessed their realms dismantled by the divinely appointed Moses. The entire land of Canaan was likewise overcome. The blessed Jesus brought them under His authority and allocated the territories and cities they possessed to the people of God. This is what the Prophet refers to here.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Zion, the ruler of the Amorites, and Og, the sovereign of Bashan, are notable figures. Sion, the king of Ammorhea, gained renown for his riches and military might, while Og was recognized for his impressive stature and bravery. It is said that he possessed an iron bed measuring nine cubits in length and four cubits in width. Moses clarifies this in Deuteronomy, stating that Og, the king of Bashan, was the last remaining of the giants known as the Raphaim. Behold, his resting place is a bed of iron, located in the fortress of the Ammonites, measuring nine cubits long and four cubits wide, according to a man's cubit (Deuteronomy 3:11). The writings of Euthymius and Theodoret mention a width of five cubits for his bed, probably due to a transcription error.

Read more (42 words)

Furthermore, the Lord decimated all the kingdoms of Canaan, which included the distinct communities of the Canaanites, as noted by Theodoret. The Hittites, Canaanites, Perizzites, Hivites, Amorites, Hergesites, Leviites, alongside twenty-nine kings and their territories and cities were allotted to the people.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

After recounting the wonders that God performed in Egypt against Pharaoh, the text proceeds to describe additional signs that were manifested on the journey against two formidable kings: Sihon, the king of the Amorites, and Og, the king of Bashan. The Israelites triumphed over them primarily through divine assistance rather than military might, as detailed in the book of Numbers, chapter 21. Ultimately, it also highlights the miracles accomplished by God in the promised land itself against the thirty kings who held sway over those regions.

Read more (68 words)

Notably, among the miracles that occurred at the sound of the priestly trumpets, the walls of Jericho fell, and under Joshua's command, the sun and moon halted their course, a tale that is recounted in greater detail in the book of Joshua, chapters 6, 10, and 12. Therefore, it is clear that God granted this land to the people of Israel, as if it were their own inheritance.

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

This composite psalm, as indicated in various verses, is situated in the post-Tribulation era and can, if verse 14 is interpreted to reflect the contemporary oppression faced by the Israelites, be linked to the time of the Samaritan incursions against Israel. It includes calls for the Israelites, referred to as the servants of the Lord (v.1), as well as for the priests and Levites standing in the temple (see vv.19 and 20), and the congregation gathered in the courts, to exalt God. He is good and compassionate (v.3), a truth demonstrated through His choosing of Israel (v.4). He stands exalted above all deities (v.3), affirming His supreme authority (v.4).

Read more (121 words)

In His omnipotence, He is the Creator of the universe and the Sovereign over nature (vv.6-7), as illustrated by clouds that rise on the horizon and lightning that heralds rain. The divine treasures are likened to winds held captive by God. Another compelling reason for Israel to glorify God is the remarkable deeds He has performed for them (vv.8-12). Not only in ancient history has God established His name, but He continually upholds it (v.13); He imparts justice to His people, especially during their adversities, and extends forgiveness for their transgressions (v.14). He will reflect on His servants. In all circumstances—both natural and spiritual—He surpasses the ineffectual gods (vv.15-18); thus, the call for Israel is to praise Him from Zion (v.21).

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

In this psalm, the prophet invites all humanity to reverently worship God, reflecting on His immeasurable blessings bestowed upon the people of Israel. They were brought forth not merely as Christians but were guided from the shadows of idolatry into the radiant truth. God has illuminated the hearts of the faithful, allowing them to grasp the profound glory of His divinity through Jesus Christ (2 Cor. 4:6). This is the essence of hallelujah; in Hebrew, it signifies praise, while Jah refers to the Lord's name. Acknowledging the invisible nature of God, the prophet urges the faithful to honor His name. Christ, our Teacher, imparts to those who genuinely believe in Him, calling them by His name and commanding them to follow His teachings.

Cross references

Passages read together with this verse.