The Church Fathers on this verse

Psalm 18 (17):45Meaning & Commentary from the Church Fathers

A people which I knew not, hath served me: at the hearing of the ear they have obeyed me.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

לְשֵׁ֣מַֽע אֹ֭זֶן יִשָּׁ֣מְעוּ לִ֑י בְּנֵֽי־נֵ֝כָ֗ר יְכַחֲשׁוּ־לִֽי׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse · 10 commentaries

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

You will establish Me as the leader of the nations. Those unfamiliar to Me have shown their devotion. The nations, whom I never approached in person, have honored Me. Through what they heard, they have heeded My call, as it is written: "They have not seen Me with their eyes, but, receiving My preaching, by the hearing of the ear they have obeyed Me."

He did not perceive me with his eyes, but by accepting my confession, he listened to my voice with his ears.

What do these words mean that He spoke, “You will seek Me, and you will not find Me; and where I am, there you cannot come” (cf. John 7:36)? The reason the Lord uttered this was unknown to them, yet in their ignorance, they nevertheless predicted something that was yet to unfold. The Lord said this about a place (which, if we consider, could be the very heart of the Father, cf. John 1:18), from which the Son has never departed, a reality that they did not grasp. They could not comprehend where Christ was, from which He did not leave, to where He planned to return, and where He resided. How can humanity's heart fathom such mysteries, let alone articulate them?

Read more (76 words)

Thus, they failed to understand, but unwittingly they prophesied our redemption, that the Lord intended to reach out to the scattered Gentiles and would accomplish what the Jews read yet could not interpret: “the people whom I knew not have become my servants; by one hearing they have obeyed me” (Psalm 17:44-45). Those who were present did not perceive Him, yet those who were distant heard Him in their hearts as His voice resonated within them.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

The children of foreigners have deceived Me. Israel, identified as My firstborn, is referred to as the son of strangers due to a lack of faith.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

In your hearing, you have paid attention to My words. This is prefigured in the figure of our Lord Christ. He proclaims that those who did not accept My lawgiver or My prophet responded with ease when called and embraced My kingdom. The children of outsiders have deceived Me; those who were regarded as children and counted among the faithful have distanced themselves, becoming unrecognizable through good deeds, unstable in their faith, and abandoning the way of righteousness.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Through the ears, I am heard. It is through the ears that the Gentiles received my message of salvation. This is also why Paul stated, "Faith comes from hearing" (Rom. 10:17).

Irenaeus of Lyon

2nd centuryChurch Father

In terms of our created existence, we all can be regarded as children of God since we are all brought into being by Him. However, when it comes to obedience and teachings, not everyone qualifies as a son of God; only those who have faith and follow His will are considered His true children. Those who lack belief and do not adhere to His will are likened to the sons and angels of the adversary, as they perform the deeds of the devil. This truth is affirmed in Isaiah: I have begotten and exalted sons, but they have despised Me (Is 1:2). He also refers to them as foreign sons: foreign sons have spoken lies before Me; they are His created sons by nature, yet through their actions, they do not belong to Him.

Nicetas of Heracleia

11th centuryChurch Father

Christ reproaches the Jewish people for abandoning the true path, which encompasses the teachings of the law, the prophets, and the life called forth by the Gospel. The authentic path that leads to Him is rooted in the instructions of the law and the messages of the holy prophets. However, when they reached the fulfillment of the law and the prophets, embodied in Christ, they became spiritually lame, as they approached Him with arrogance and without discernment. He remarks that the Gentiles, who had not received His law or prophets, responded promptly and devotedly when summoned to His kingdom.

Read more (46 words)

In contrast, His firstborn, Israel, having aligned with the devil in understanding, distanced themselves from Him and deceived Him, for He anticipated the fruits of truth from them, yet they failed to provide it, as it is stated: the produce of the olive tree will lie.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

This account does not pertain to the individual David, but rather serves as a prophecy regarding the future reign of Christ. While David could claim that numerous foreign nations, whose traditions and customs were not fully known to him, honored him by their service, it is important to note that those he defeated were largely familiar to him as they were neighboring lands. Thus, through these profound words, God has illustrated for us the infinite realm of His Son, which stretches from the rising to the setting of the sun, encompassing the entirety of creation. The following words resonate with this idea: in the hearing of the ear hear ye me, or as the Hebrew translates: when they hear of me, they will listen to me.

Read more (133 words)

Despite David's remarkable victories granting him a glorious reputation that led many nations to willingly lay down their arms in submission, they did so out of fear and in the shadow of their neighboring nations that had witnessed his military strength. Consequently, it cannot be claimed that their obedience was solely based on a mere hearing of him. Rather, this description is more aptly applied to Christ, who, with a single word, brought the world under His authority, and through His voice, made the once-rebellious people yield to Him. Therefore, as David reflected the image of Christ, God also brought far-off nations under his rule, about which David had no knowledge of their customs. This foreshadowed the dominion promised to Christ, whose greatness was destined to reach the farthest corners of the earth.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

The pagan nations, lacking a divine law, were guided toward Christ incarnate. Upon receiving the Gospel message, they placed their faith in the Lord Christ and labored with reverence.

Cross references

Passages read together with this verse.