The Church Fathers on this verse

Psalm 19 (18):3Meaning & Commentary from the Church Fathers

Day to day uttereth speech, and night to night sheweth knowledge.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

י֣וֹם לְ֭יוֹם יַבִּ֣יעַֽ אֹ֑מֶר וְלַ֥יְלָה לְּ֝לַ֗יְלָה יְחַוֶּה־דָּֽעַת׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

13 Church Fathers comment on this verse · 14 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

It would be a disgrace for humanity, a rational being elevated above all visible creation, to fall short of other beings in terms of worship; not only disgraceful but also unwise. Is it not indeed senseless that while all other creations continuously exalt the Lord? "The heavens," states the Psalmist, "declare the glory of God, and the firmament shows His handiwork. Day after day they pour forth speech, and night after night they reveal knowledge." The sun, the moon, the multitude of stars, and the intricate design of every creature all testify to their Creator. Thus, for one who is created in the image of God, who fails to offer praise and instead lives in a way that slanders the God who made him, can such a person truly expect to be embraced with forgiveness?

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Thus, the Day communicated with the day, referring to Christ speaking to His devoted followers, enabling them to listen to Him and love as they followed. In contrast, the night imparted understanding (cf. Psalm 18:3), indicating Judas exposing Christ to the unfaithful Jews, that they might pursue Him and capture Him.

The Spirit imparts to the spiritual ones the complete and eternal Wisdom of God, the Word, who from the very beginning exists with God. (Jn. 1:1) Additionally, the night reveals understanding. For those who are earthly and far off, the transient nature of the flesh, through the lens of faith, announces the promise of future enlightenment.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

The day of salvation proclaims the Word, and the night. Both day and night articulate how they each support the rhythm of one another in a harmonious and structured way, revealing their Creator through their actions.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The established rhythm of day and night reveals the boundaries set by the Creator that the lifeless creation must not exceed. Day and night flow into one another, adjusting as needed for humanity, sharing moments and reciprocating what they take from each other, which demonstrates the vigilant Providence that oversees them. The phrases 'bursts forth the Word, declares the intellect, reveals the glory' indicate not that the material world possesses life, but rather suggest a form of personification that teaches us to elevate the visible to the invisible God and to offer Him our praise.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

If the universe had come into existence solely through its own efforts, the cycles of day and night would not maintain their distinct boundaries. However, God is fully aware of all matters, and within the grand design of creation, each day appears to guide the following day, and so forth, each according to the specific limits and order established by God. Each day, in essence, communicates with the next, reflecting the divine command assigned to it. Similarly, each night shares its wisdom and understanding. As previously noted for the days, this applies to the nights as well. Each night conveys to the next the understanding of the limits and order prescribed by God, ensuring that they neither disrupt nor injure each other.

Read more (363 words)

Thus, there are times when days surpass nights, and at other times nights surpass days, occasionally they are equal, maintaining a balance and harmony among them. Put another way, “the day proclaims the Word and the night reveals knowledge,” illustrating God's providence in creation, as this order instructs us about divine care. Alternatively, one might interpret these words as indicating that the day signifies the Father and the Son, due to the brilliance of the singular divine nature. The day communicates the Word to the day, representing the Father speaking to the Son, as the Son Himself declared: “I did not speak of Myself, but the Father who sent Me, He gave Me a commandment what to say and what to speak” (John 12:49). The night symbolizes Christ in His humanity, revealing divine truth to humanity.

It has been suggested that these expressions resonate with the moment the Son proclaimed, “Father, glorify Thy name,” followed by a heavenly voice declaring, “I have glorified, and will glorify again.” The night reveals further understanding during the dark moment when Judas, in his own darkness, betrayed the Lord to the similarly darkened authorities, asking, “What shall ye give me, and I will deliver Him up to you?” Others respectfully contribute to this interpretation, noting how the day proclaims the word, as Gabriel delivered the good news to the Virgin Mary. Likewise, night shares knowledge, with the serpent deceiving Eve into disobedience. Moreover, the day shares the Word through the Virgin’s greeting to Elizabeth, and Elizabeth returns the joy. The night similarly shares the knowledge of Christ, who was hidden within the womb, akin to a darkened night, revealing Himself to John the Forerunner, who similarly lay within Elizabeth’s womb, prompting joy in his response. St. John Chrysostom likened the relationship between day and night to two sisters who, when dividing their inheritance, ensure equitable measure; thus, day and night are proportionally balanced with one another, each stimulating action or providing calm restoration, granting the right number of hours to each other. Gregory the Theologian beautifully expressed the marvel of the rise and fall of day and night, remarking on the wonder of this equality amidst inequality.

Methodius of Patara

3rd centuryChurch Father

Is it not evident here that a profound and spiritual significance exists for those who study the Scriptures, given that these texts convey their messages in various ways? The sacred writings refer to the faithful as 'days,' 'stars,' 'good soil,' and even as 'ears,' 'trees,' or 'gods.' For instance, they are described as 'days' since ‘day to day pours forth speech’; as 'stars,' because ‘one star differs from another in glory’ (1 Cor. 15:41); as 'good soil' (Matt. 13:8), as 'you shall be to me a delightful land, says the Lord’ (Mal. 3:12); as 'ears' (Mk. 4:28), for ‘the harvest is plentiful’ (Matt. 9:37); as 'trees,' for ‘a tree is recognized by its fruit’ (Matt. 12:33); and as ‘gods’ because ‘I said, You are gods’ (Ps. 81:6).

Read more (303 words)

Therefore, consider, are not those souls referred to as 'days' who have experienced the light of the Sun of righteousness? (Mal. 4:2). The apostolic multitude, longing for His teachings, exists in alignment with the hours of the day and is termed the spiritual 'day,' which signifies the Church—a day that Solomon perceived as the dawn: ‘Who is this that appears like the morning?’ (Songs 6:9). This entity longs for the mysteries of Christ and yearns for the Scriptures incessantly. ‘And the night conveys knowledge.’ The term ‘night’ symbolizes prophetic discourse, not out of wickedness but due to its profound depth. Wisdom invites us to grasp the parables and intricate sayings, the counsel of the wise, and their riddles (Proverbs 1:6). The term ‘night’ also applies because the proclamation of Christ's incarnation came through shadows. Thus, ‘night’ describes the law due to its obscurity and metaphoric language. The Jews refer to the Scriptures in this way because of their spiritual blindness and rejection of the perfection within. The Apostle Paul affirms this by stating, ‘But to this day, when they read Moses, a veil lies over their heart’ (2 Cor. 3:15). Indeed, all remained enveloped in darkness and the shadow of death until the coming of the Lord (Luke 1:79), which is why ‘night’ is emphasized. However, following the glorious day of the Resurrection, the illumination of the Holy Spirit was poured out upon the earth as the apostles preached the Word of truth throughout creation. The prophets only spoke of the inheritance designated for the Jews; thus, those outside could neither comprehend nor advance. In contrast, the message of the apostles, which radiated like the sun, dispelled the shadows of the heart. The wisdom of the Father descended like dew (Deut. 32:2) and extinguished the fiery darts (Eph. 6:16) of the evil one.

Cyrill of Jerusalem

4th centuryChurch Father

Consider the orderly movement of the sun, or more accurately, the One who commands its path: it ascends higher during the summer, lengthening the days and providing people ample opportunity to manage their affairs. Conversely, in winter, its path shortens, ensuring that the cold season does not endure too long, while the extended nights allow for respite, and the earth can bring forth its harvest. Observe also the harmonious rhythm of the days: they lengthen in summer, shorten in winter, and achieve equal length in both spring and autumn. The nights follow a similar pattern, as the Psalmist expresses: The day pours out word to the day, and the night to the night proclaims knowledge (Psalm 18:3). These celestial phenomena seem to call out to those who refuse to listen, and through their consistent order they proclaim the truth that there is no other God besides the Creator, who governs the seasons and orchestrates all creation.

Leo the Great

5th centuryChurch Father

The Proclamation of Creation Every aspect of the natural world communicates the Word of God, guiding us in our understanding. The changing seasons, reminiscent of the four Gospels and resonating like an eternal trumpet call, instruct us on what we ought to proclaim and how we should live. Is there any aspect of truth that remains silent? Its message greets us with the dawn and accompanies us through the night. The splendor of creation, meticulously arranged by the one Lord, continually speaks to our hearts, revealing the divine order through which the unseen attributes of God are manifested in the visible world (Rom 1:20). This truth is directed not by the created things themselves but rather by the Creator of all.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

In the words of the Prophet, "the day of days proclaims a word" (Psalm 18:3), one day communicates with another, and the events of each day reveal to humanity what has been stated by the Prophet, "all the paths of the Lord are filled with mercy and truth for those who pursue His covenant and seek His presence."

Eusebius of Caesarea

4th centuryTeacher of the Church

Days and nights serve as teachers for those eager to grasp the profound wisdom and unfathomable might of God, who has ordained the passage of time for humanity. Without a divine orchestrator to measure out intervals, time would unfold haphazardly and without meaning. It would seem that across the ages, days would not endure uniformly, their durations would be chaotic, and nights would likewise flow by through randomness. For disorder is the companion of foolishness, and confusion follows unpredictability; conversely, reason oversees a righteous order, while wisdom fosters harmony and unity.

Read more (85 words)

Therefore, the variations and shifts between day and night—where days are extended and nights shortened, and where nights revert to their former brevity when lengthened—illustrate and loudly declare, through this divine arrangement, the witness of the Sovereign God, imparting knowledge of Himself to humanity. Thus, the harmonies of day and night resonate through their works, ready to educate all who are willing to listen, ensuring that no one remains untouched by their lessons. Consequently, the entire realm of humanity is enriched by their melodious collaboration.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

First, they proclaim the message without pause; second, their proclamation resonates in every language; third, their declaration reaches the entire cosmos. This passage illustrates the constant nature of their preaching, for the heavens declare God’s glory both during the day and throughout the night. By day, the splendor of the sun captivates, while at night, the magnificence of the stars shines bright. Since days and nights are transient, endlessly flowing into one another, the Prophet poetically conveys that when the day concludes its journey and its proclamation, it passes on the torch of testimony to the next day; similarly, when the night reaches its end, after its own song, it bestows the role of singing upon the ensuing night. Thus, without interruption and with seamless unity, days and nights—like faces of a divine countenance—exalt God with their praises.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

The greatest day arrived when the Archangel announced to the Virgin the joyous news of Christ's incarnation, while the most deceptive night witnessed the serpent leading Eve to partake of the fruit from the tree of knowledge. On that pivotal day, the Son of God addressed the Father, saying, ‘Father, glorify thy name.’ To this, a voice responded, ‘I have glorified it, and I will glorify it again’ (John 12:28). In the darkness of night, Judas betrayed the Lord to the Jewish leaders, declaring, ‘The one I kiss is the man’ (Mt. 26:48).

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

The day that stands apart expresses the Word, while the night that is unique reveals the intellect. Each day, brightened by the sun, and each night, lit by the glow of the moon and countless stars, brings forth a renewed revelation of God's majesty before us; during the day, His greatness is primarily exposed on earth, and at night, it shines above in the heavens.

Cross references

Passages read together with this verse.