The Church Fathers on this verse

Psalm 2:5Meaning & Commentary from the Church Fathers

Then shall he speak to them in his anger, and trouble them in his rage.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

אָ֤ז יְדַבֵּ֣ר אֵלֵ֣ימוֹ בְאַפּ֑וֹ וּֽבַחֲרוֹנ֥וֹ יְבַהֲלֵֽמוֹ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse · 11 commentaries

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

The wrath and indignation of the Lord God should not be understood as an emotional response, but rather as a force through which He carries out ultimate judgment, as all creation submits to and serves Him. We ought to reflect on the words found in the book of the Wisdom of Solomon: But having power, Thou judgest with leniency, and governest us with great mercy (Prem 12:18). Thus, the anger of God manifests in the soul that recognizes His law when it witnesses a transgressor disregarding that law. This emotion often brings about retribution within the hearts of the righteous. Furthermore, the anger of God can be perceived as a clouded mind that envelops those who violate His commandments.

To clarify how He would communicate with them, He declared that He would provoke them; His wrath signifies His profound displeasure. However, the anger and intense displeasure of the Lord God should not be interpreted as mere emotional outrage; rather, it represents the power through which He justly exacts retribution, placing all of creation under His dominion. It is important to recall what is expressed in the Wisdom of Solomon: “But Thou, Lord of power, judgest with calmness, and orders us with great favour.” (Prem. 12:18) Thus, the wrath of God is described as the turmoil experienced by a soul that understands God's law, particularly when witnessing that same law being violated by a sinner. This righteous anger leads to much being avenged. The wrath of God can also be seen as the mental darkness that overtakes those who violate His commandments.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

What does the term ‘then’ signify? Does it not refer to the moment when they proclaimed, ‘Let us break their bonds’? And what was communicated to them in divine displeasure? Was it not this: ‘Woe unto you, scribes and Pharisees’ (Matt. 23:13); and, “The kingdom of God shall be taken away from you” (Matt. 21:43); and again, “Woe unto you, law experts” (Luke 11:52); as the Roman army had conquered them? Rage and anger differ in that rage is an intense and ongoing anger, while anger expresses a desire to reciprocate pain with pain. Thus, rage signifies an incompleteness of anger, whereas wrath embodies its fullness. Such an understanding of these words is illustrated by the ultimate outcomes.

Read more (94 words)

The Roman legions, in their assault, devastated the city, set the temple ablaze, executed many of the Jews, and captured and enslaved those who escaped death. Yet, the faithful ought to recognize that two figures are referenced in succession, beginning with the Lord Christ, as it is stated, ‘upon the Lord, and upon His Christ;’ and afterward, the Living in heaven, along with the Lord: ‘He that liveth in heaven shall laugh at them, and the Lord shall scold them.’ This style of expression is similarly found in the subsequent verses of the Psalmist.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

The initial verses convey the inquiry of a prophet or angel, questioning why human pride rises in opposition to the children of God. Beginning with the fifth verse, the Lord Himself responds, encouraging the Gentile nations and the faithful among the Jews to release themselves from the constraints of the law, shedding its oppressive weight that their ancestors could not endure. He invites them to follow Him, assuring that His yoke is gentle and His burden is easy.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The very realization of these prophetic words is evident in their actual occurrence, as the Roman forces assaulted the Jewish people, laying waste to the city, incinerating the temple, slaughtering many, and enslaving the survivors who eluded death or capture. It is important to note that the Prophet sequentially mentions two distinct Persons, beginning with the Lord and His Messiah, as indicated by the phrase, “upon the Lord, and upon His Christ.” Then, he refers to the One who resides in heaven, as well as the Lord, stating, “He that dwelleth in heaven shall laugh at them,” and “the Lord shall scorn them.” Indeed, the Prophet continues this same pattern of representation throughout.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Then He will address them with His anger. Indeed, the Lord had previously spoken to them when Christ openly revealed the unrighteousness of the Jews and warned them of the impending disasters that awaited them, reiterating with each mention of these wrongdoings and their consequences the cry: “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites,” and ultimately declaring: “For this cause the kingdom of God will be taken away from you” (Mt. 21:43, Mt. 23:13). In His outrage at their profound wickedness, He exposed the disastrous outcomes that would inevitably be theirs, leading them into confusion and trepidation amidst various interpretations, as many considered Him a prophet.

Read more (63 words)

Yet others perceived in His words the impending calamity of siege and captivity by the Romans, while some looked to a future judgment when the Sovereign Judge would mete out severe penalties for their grave transgressions. The terms "anger" and "wrath" can often overlap in meaning, though they may convey different intensities, with wrath indicating the utmost severity of anger, akin to fury.

Hippolytus of Rome

2nd centuryChurch Father

Moreover, David prophesies in the Psalms concerning the future, stating, ‘Then shall Christ speak unto them with his wrath, and with his fury shall I be crushed.’

Cassiodorus the Senator

6th centuryChurch Father

God, in His love, judges with serenity, and even if He allows confusion, His love remains. He does not elevate Himself in anger towards the wicked, but rather withholds His grace from them. Therefore, the wrath of God serves as the consequence for sinners, yet His divine goodness remains unchanged, eternal, and steadfast. In contrast, human nature experiences fluctuations: after a period of joy, one may face sorrow, after peace, anger, and after favor, displeasure. The expressions of wrath and fury are apt for the moment when He returns to judge the world, rewarding persistent sinners according to their deeds.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

Then what will occur? It will be at the moment when rulers and leaders come to realize that their efforts to dismantle the Kingdom of the Messiah are genuine and their means are formidable. This will happen when God's tolerance has reached its limit, and the hardness of human hearts has hit its peak. In their indulgence, they may succumb to a misguided sense of freedom and abandon, casting off any restraints and loosening their bonds.

Read more (330 words)

"He shall proclaim." Some scholars suggest that this is accurately translated as "he will speak," yet there exists another interpretation from the esteemed grammarian Kimchi, asserting that it could mean "then he will strike down their mighty ones." However compelling such a reading may appear, it diverges from the ordinary definition of the term and contradicts the consistency of ancient translations in languages closely related to Hebrew—Chaldean, Syriac, Ethiopic, Arabic, and the Septuagint—all of which convey "he will speak to them." Furthermore, if anyone endures defeat, it is encapsulated in the wrathful declaration of God: for the that wrathful word is what brings about ruin, contrasting with the ineffective utterances of mere mortals. The following notion is more fitting here: although God may sometimes remain silent in the face of mankind’s wild defiance of His will, He ultimately will deliver His authoritative judgment, bringing condemnation and repercussion. If the Israelites could not withstand the legislative word of God (see Exodus 20:19), even less so can His adversaries endure the awe-inspiring thunders of judgment from this stern Avenger of iniquity, sometimes expressed not through spoken word but through deeds or defeat. "To them" (’elimo, as a poetic form rather than “elegem”)—referring to these unruly wrongdoers. "By his wrath"—in Hebrew, "in wrath"; signifies that He will cease to invite them into His kingdom after they persistently resist His grace; instead of blessings, they will be met with a curse. In their consciences, they will continuously perceive threatening messages that the ear cannot hear; inwardly, they shall witness the fierce countenance of God, which the eye cannot see. "And with His fury"—in Hebrew, "in fury." The intensity of His words increases (in Hebrew: ‘gorah’ meaning to ignite). This indicates the escalation of God's plagues, much like verses 1-3 depict the varied levels of hostility from His enemies. "Will confound." This implies that He will abruptly disrupt their schemes, causing them to flee in all directions, disoriented and unsure of where to seek refuge.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

In this passage, the manner in which God caused those who persecuted Christ to be mocked is revealed. How did this unfold? Rather than addressing them verbally, He communicated through afflictions, specifically through the harshest forms of suffering. This is illustrated by the cases of Herod, who was struck down by an angel of the Lord, and Maximin, who was consumed by worms, among others.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

At the Final Judgment, the unfaithful Jews and others deemed unrighteous will be overwhelmed upon hearing the stern decree of the just Judge, Christ, the true God: ‘Depart from Me, cursed, into everlasting fire’ (Matt. 25:41).

Cross references

Passages read together with this verse.