The Church Fathers on this verse

Psalm 43 (42):5Meaning & Commentary from the Church Fathers

To thee, O God my God, I will give praise upon the harp: why art thou sad, O my soul? and why dost thou disquiet me?

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

מַה־תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י ׀ נַפְשִׁי֮ וּֽמַה־תֶּהֱמִ֢י עָ֫לָ֥י הוֹחִ֣ילִי לֽ͏ֵ֭אלֹהִים כִּי־ע֣וֹד אוֹדֶ֑נּוּ יְשׁוּעֹ֥ת פָּ֝נַ֗י וֵֽאלֹהָֽי׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

I find myself in sorrow, burdened by weariness and mourning. Why do you distress me, O my soul? Who is the speaker, and whom does he address? It is clear that the soul is the recipient of this discourse; it is unmistakably directed to it: why do you mourn, my soul, and why do you trouble me? The crux of the matter lies in identifying the speaker. It cannot be the flesh that speaks to the soul, for the flesh requires the soul to express itself. Rather, it is more appropriate for the soul to communicate with the flesh than the other way around.

Read more (449 words)

We come to understand that within us exists something reflecting the image of God, specifically our mind and intellect. This same mind yearns for the Light and Truth of God. It is through this intellect that we discern good from evil, and distinguish truth from deception. This faculty is known as understanding, which is distinctly absent in animals. To this understanding, anyone who disregards it within themselves, paying less attention to it than to other aspects of their being, and neglects it as if it were nonexistent, finds themselves reminded in the psalm: “Be not as a horse or a mule, which have no understanding.”

Then, our understanding directs us toward our soul. The soul languishes in sorrow, tires from longing, grieves amidst temptations, and grows weary from toil. The mind, catching a glimpse of the ultimate Truth, seeks to awaken the spirit and queries, “Why are you downcast, O my soul?” These words, dear friends, hold true: yet remain steadfast in good deeds. Engage with the psalms by observing the Commandments; approach the harp by enduring your trials with patience. As Isaiah instructs, “Break thy bread to the hungry.” (Isaiah 58:7) Do not assume that fasting alone fulfills the requirement. Fasting merely punishes oneself; it does not uplift others. Your sorrow can bring you closer to God if you seek to console others. Reflect on your own self-denial; to whom will you extend what you have withheld? How many needy individuals could benefit from the meal we elected to forgo today?

Fast in such a way that you rejoice in having given someone else your meal. Elevate your prayers, so they may be answered. For it is written: “While ye yet speak, I will say, Here am I, if you willingly share your bread with the hungry.” Often, people offer assistance begrudgingly, simply to rid themselves of a bothersome beggar, rather than to genuinely aid those in need. Yet, God delights in a cheerful giver. (2 Cor. 9:7) Bestow your offerings joyfully; otherwise, both your gift and the merit of the action will be lost. Let your generosity spring from the heart so that He who sees in secret (Matt. 6:6) may respond while you are still declaring, “Here am I.” The prayers of those who act righteously are swiftly answered. In this life, righteousness consists of fasting, charity, and prayer. Do you wish for your prayer to ascend to God? Equip it with two wings: almsgiving and fasting. In these manners, let the Light of God and the Truth of God encounter us, so that we may stand unafraid when He comes to rescue us from death, having already come to endure death on our behalf. Amen.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

It is clear from this that both psalms convey a unified message. However, those who speak these words encourage themselves to foster hope, to conquer the frailty of fear, and to anticipate deliverance from the Lord, as it will undoubtedly be bestowed upon them.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

In the earlier Psalm, the same phrase is repeated twice, and once in the current Psalm. The reasoning behind this repetition lies in providing reassurance, as he spoke these words three times to bolster the spirit against grief, instilling joy at the certainty of deliverance from bondage, as noted by Theodoret. His insights reveal that both Psalms convey a unified message: those who voice these words are encouraging themselves to nurture greater hope, to triumph over the anguish of sorrow, and to anticipate God's salvation, which will undoubtedly be bestowed.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

The Psalm attributed to David, inspired by the Holy Spirit, serves as a tool for righteous supplication against his adversaries. It implores God to deliver just wrath upon those who pursue him, enabling him to glorify the Lord in His temple—both now and forever. This Psalm reflects the yearning for the arrival of Christ the Redeemer on earth and embodies the prayers of the faithful who, amid tribulation, seek relief and peace in the heavenly realms. The prophet beseeches God to send His Son, Christ the Lord, who embodies the Light of the world and the ultimate Truth. Following Adam’s transgression, darkness shrouded mankind’s soul; however, through the enlightenment of the Holy Spirit, this darkness is dispelled from the souls of the faithful who are truly deserving.

Read more (214 words)

This arrival of Christ fulfills this need. Youth symbolizes the restoration from death, while the Gospel is the very essence through which humanity praises God. It delights the Redeemer that we might partake in His divine indifference to suffering while being filled with holiness even in our mortal state. The cry, "My God, my God!" signifies the profound love that burns within the heart for God.

The divine resemblance in humanity encompasses intellect, speech, and spirit; furthermore, as the Apostle Paul articulates, man consists of spirit, soul, and body. Within the physical form resides the animal soul, which includes passion-driven aspects as well as the faculties of hearing, sight, taste, smell, and touch. Humanity is elevated due to God's act of creation, where He breathed into man the breath of His own might. The inner spiritual being discerns good from evil, possesses the freedom of will, and exercises self-control. While earthbound existence includes prisons and hell after death, animals do not partake in such consequences; for man is a morally accountable being, bearing the image and likeness of God and should aspire to goodness and holiness. Christ is the source of human salvation. Our tranquility resides in the Lord, as He proclaimed, "This I say to you, that in Me you may have peace."

Cross references

Passages read together with this verse.