The Church Fathers on this verse

Psalm 47 (46):4Meaning & Commentary from the Church Fathers

He hath subdued the people under us; and the nations under our feet.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

יַדְבֵּ֣ר עַמִּ֣ים תַּחְתֵּ֑ינוּ וּ֝לְאֻמִּ֗ים תַּ֣חַת רַגְלֵֽינוּ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Oh, the wonder! He inspired those who crucified Him to adore Him; He enlightened those who mocked Him, those who blasphemed Him, and those devoted to lifeless idols, guiding them to surrender their spirits in accordance with His will. Such transformations were not accomplished by the apostles themselves but by the One who directed and controlled their hearts. How could a humble fisherman or a tent-maker effect such a monumental change in the world if his words had not cleared every obstruction?

Read more (581 words)

Wizards and despots, speakers and philosophers, as well as all who resisted them, the apostles scattered like dust on the wind, dissipating like smoke, thereby illuminating the truth—not through weaponry or wealth, but through a powerful proclamation; indeed, their message was anything but simple, but rather more potent than any act. When they invoked the name of the Crucified One—death was banished, demons retreated, illnesses were cured, wounds were healed, malevolence was vanquished, perils vanished, and even nature transformed. Thus, when asked, “Why did He not save Himself from the cross?” we shall respond: this is even more astonishing. For it is not equivalent to descend from the cross, or to remain nailed yet, by His very name, resurrect so many from death. His voluntary endurance on the cross was evidenced through the aftermath. If He liberated others from the grip of death, how much more could He have rescued Himself prior to facing it; if He granted life to others, He certainly possessed the power to bestow it upon Himself, which He did three days later, rising with immense authority. The outcomes attest to this. If His name wielded such power over others that it drove away death at a mere utterance, there can be no question that He could exert that same remarkable power over His own being and triumph over death. “He hath subdued nations and tribes under our feet.” Observe the prophet's insight, which captures everything with precision. What the apostles later declared, “Why marvel at this, or why look at us, as if by our own power or godliness we had made him walk?” (Acts 3:12), the prophet had articulated much earlier. The phrase “under his feet” signifies those subdued, or better, signifies profound submission. If you wish to grasp the magnitude of this submission, listen: “All who owned lands or houses,” the Scriptures state, “when they sold them, they brought the proceeds of what they sold and laid it at the apostles’ feet” (Acts 4:34-35). Some even surrendered their very lives along with their possessions. “Their heads,” Paul says, “laid up for my soul” (Rom. 16:4); and of others he mentions, “if it were possible, you would have gouged out your eyes and given them to me” (Gal. 4:15); and in his letter to the Corinthians, he writes, “See what zeal, what apology, what indignation against the guilty party, what fear, what longing, what jealousy, what earnestness this has produced in you! By everything, you have demonstrated your purity in this matter” (2 Cor. 7:11). This is how they revered and esteemed the apostles! Luke also notes, “But no one dared to join them; nevertheless, the people praised them” (Acts 5:13). Furthermore, Paul asks, “What do you desire? Should I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?” (1 Cor. 4:21). Do you perceive the apostles' dignity and authority? All these accomplishments arose from the word He spoke upon sending them forth, “And behold, I am with you” (Matt. 28:20). He Himself went before them, dismantling barriers; He made the complex simple and equalized everything. Previously, everything was fraught with strife, filled with pitfalls and precipices, leaving no firm ground for step or pause; every harbor was closed, every door barred, every ear deafened. But as soon as the apostles ventured out to preach, they shattered all the hindrances of the adversaries, prompting the listeners to commit their souls and to brave countless dangers for the message they delivered.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

To whom do we owe our obedience, and who are these speakers? Perhaps they are Jews or, more likely, the Apostles or the Saints. Through their influence, God has brought nations and peoples under submission, leading to their current veneration among those nations, whose citizens unjustly condemned Him, just as His own people condemned their Lord. Though crucified by His own kin, He is honored by those from outside His people, and He has claimed them at a great cost. Indeed, He redeemed us with the intention that we should not be estranged from Him. Do you think these words belong to the Apostles: “He hath subdued the nations under our feet, and the peoples under our feet?” I am uncertain.

Read more (199 words)

It is peculiar that the Apostles would express such delight, as if rejoicing that the nations are beneath their authority—specifically, Christians as subjects of the Apostles. They celebrate our association with them under the feet of Him who sacrificed Himself for us. Those who were of Paul followed in his footsteps, to whom he posed the question, “Was Paul crucified for you?” (1 Cor. 1:13). What is to be understood here? He has placed the nations and peoples at our feet. All that is part of Christ's inheritance is present among all nations, and likewise, all that does not belong to His inheritance exists there as well. You can see how the Church of Christ, bearing His name, is so highly exalted that those who have yet to believe in Him are figuratively placed beneath the feet of Christians. For what reason do they now turn to the Church? Though not yet Christians, they seek assistance from it; they desire temporary relief from us but have no intention of reigning with us eternally. When even those outside the Church seek aid from it, does this not demonstrate that He has indeed brought the people and nations under our feet?

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

The Lord Almighty is awe-inspiring. To the Church, He stands as a formidable force against adversaries. He reigns as a sovereign over all creation. Wickedness, it is proclaimed, will no longer dominate those who dwell upon the earth, for the Lord has endowed them with the ‘power to tread on serpents and scorpions’ (Luke 10:19), placing all evil spirits beneath their feet. Bring nations under our authority, and language under our control. Celebrate the blessings granted to them by the Lord.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Rather than referring to 'men,' Symmachus interpreted it as 'kings,' and Aquila rendered "the goodness of Jacob" as 'the magnificence of Jacob.' Hence, the expressions of the apostles convey that it is fitting, with joy and celebration, to raise a triumphant anthem to the God of all peoples, who has humbled kings before us and granted us authority over all nations, additionally endowing us with the goodness and splendor of Jacob. It is not merely all Jews named James, but rather the goodness of James, the excellence and preeminence of James, those who are adorned with faith and have earnestly embraced the preaching, willingly taking on the gentle yoke of the Saviour. These are the ones He chose and loved, to whom He entrusted the ministry of the apostles.

Read more (51 words)

We can witness the reality of this prophecy firsthand. Observe how believers from every nation come to the tombs of the Apostles, honoring the small fragments of their remains with profound love. Let us therefore join in this experience and proclaim, 'Subdue nations unto us, and bring tongues under our feet.'

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Bring the people to us. The Apostles refer here to the men of Jewish origin, as they were the earliest believers in Christ—first three thousand, then five thousand, as recorded in Acts—who, setting aside their hostility towards Christ, approached the Apostles and were baptized following the descent of the Holy Spirit, prior to their initial departure from Jerusalem to other regions. Remarkable is the fact that He caused even those who crucified Him to submit and instructed those who ridiculed Him and spoke ill of Him to surrender their souls when it suited His divine purpose. This was not the effort of the Apostles alone but rather the work of Him who prepared their hearts and influenced their spirits.

Read more (130 words)

Theodoret notes that the fulfillment of this prophecy is evident, as believers from all nations can be seen humbly bowing before the Apostles’ wounds and venerating the ground with deep affection. As the Scripture says, He has subdued the peoples for us, even the nations beneath our feet. Simmachus translates “tribes” as “kings,” and “tongues” as being under our feet. They affirm that Christ has brought those from among the nations under the authority of the Apostles. The Gentiles fervently came and bowed before the Apostles, showing great reverence for their presence. The esteemed Athanasius describes Satan and the demonic forces, of whom the Savior proclaimed, “Behold, I give you power to tread upon serpents and scorpions,” for He defeated the nations of demons at the feet of the Apostles.

Arnobius the Younger

5th centuryChurch Father

Mary's Role When did this occur? It took place when he selected us as his own possession, the precious vessel of Mary, beloved by the Holy Spirit. Then God rose up in glory, the Lord responding to the blast of the trumpet.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

The second reason stems from the grace that Christ, in His divine nature, extended to His church from its inception. This is evident in the Exodus, when He guided the people out of Egypt and led them into the Promised Land, driving out the Gentiles who inhabited it, thereby submitting them to His chosen people. He empowered the Israelites to trample upon the lofty pride of the kings and rulers, as recounted in the book of Joshua, particularly highlighted in Habakkuk 3:10, which states, ‘Tread with your feet upon the heights of these kings, and come and tread with your feet upon their heights.’

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

The prophet invites everyone to gather with joy as the Lord's ark is solemnly transported to the heights of Zion. This event symbolizes the divine ascent of Christ the Lord, who takes His pure body to the heavenly Zion and heralds the arrival of tongues into His Holy Church. The Psalm foresees the unstoppable might of the Gospel being preached: it is chanted in honor of the Apostles, who encourage the nations to celebrate their triumph, as if racing forward after conquering their spiritual foes. Those who have been illuminated by the light of Christ's faith are urged to offer heartfelt songs of prayer to the ultimate Giver of victory.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

It was only through His all-powerful assistance that the Israelites were able to defeat the nations of Canaan and take possession of the land meant for them.

Cross references

Passages read together with this verse.