The Church Fathers on this verse

Psalm 53 (52):6Meaning & Commentary from the Church Fathers

They have not called upon God: there have they trembled for fear, where there was no fear. For God hath scattered the bones of them that please men: they have been confounded, because God hath despised them.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

שָׁ֤ם ׀ פָּֽחֲדוּ־פַחַד֮ לֹא־הָ֢יָה֫ פָ֥חַד כִּֽי־אֱלֹהִ֗ים פִּ֭זַּר עַצְמ֣וֹת חֹנָ֑ךְ הֱ֝בִשֹׁ֗תָה כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים מְאָסָֽם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Is there any real concern when a person loses material riches? Though there seems to be no fear in such a loss, people nonetheless do experience anxiety. In contrast, when someone loses wisdom, there is genuine apprehension, and yet they might remain unafraid. You hesitated to part with your wealth due to a fear of seeming disloyal. The martyrs, however, did not seize another’s possessions; they valued their own lives little, fearing the loss of their fidelity instead. To forfeit their earthly treasures was insufficient when they faced persecution; they willingly gave their lives in their quest for everlasting life (Matthew 10:39). Herein lies the essence of proper fear. Yet those who claimed, “He is not God,” suffered from misplaced fears.

Read more (343 words)

They expressed their dread, saying, “If we allow Him to depart, the Romans will arrive and take our place and our nation” (John 11:48). Such reasoning is madness, denying His divinity. Terrified of losing their temporal holdings, in the process they forfeited their heavenly inheritance, fearing that the Romans would seize their status and authority. Can any force deprive you of God? What then remains? Only an admission of what you wished to cling to, which in clinging to the wrong, you ultimately surrendered. By putting Christ to death, you lost both your territory and your people. You chose to eliminate Christ rather than suffer a loss of status, yet in killing Him, you lost not only your position and community but also Christ Himself. Out of fear, they executed Christ; but what motivated this act? It was the Lord who scattered the bones of those who sought human approval. In their desire to appease people, they feared losing their standing. Yet, Christ, of whom it was claimed, “He is not God,” did not seek to please such individuals, knowing they were merely sons of men and not sons of God. While their bones were scattered, none of Christ’s were broken. They faced humiliation as God turned His back on them. Truly, brethren, they were filled with confusion. Where the Lord was crucified—whom they sought to eliminate to protect their position and nation—the Jews have no presence. Hence, God rejected them, but still urged them to repent. It is time for them to affirm Christ and acknowledge, “He is God,” reversing their earlier assertion, “He is not God.” They ought to reclaim the legacy of their forefathers, Abraham, Isaac, and Jacob, and, alongside them, seek eternal life, despite having lost their earthly existence. Why is this significant? Because from mankind, the sons of God were brought forth. As history proves, among men, there is no one who does good, not one. They faced disgrace because God turned away from them. To these individuals, He asks, “Who will grant salvation from Zion to Israel?”

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

In that place, they will be consumed by dread, even though no actual threat exists. I will instill in them terror and confusion despite the absence of any visible cause for fear; the consequences will silently befall them. This is the defeat brought upon them by the angel. Just as God disperses the remains of man, so too are they brought low in their shame. Aquila and Symmachus rendered the phrase "scattered the bones of men" as "God scattered the bones of those who encamped around You." Thus, the Prophet declares, they will be seized by fear where there is none; for the Lord, whom they have blasphemed, having unjustly assailed His city, abandoned them to ruin, allowing their remains to be devoured by birds and beasts, scattering their bones. And whoever is not misled will recognize Rapsacus, a descendant of the Hebrews, who uttered blasphemies against the Almighty, vainly seeking the favor of the Assyrians.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

The interpretation of these words can be found in Psalm 13 (Psalm 13:5). There, it mentions fear, while here, they are described as afraid. As God scatters the bones of those who seek the approval of men (Psalms 13:5), David refers to the Jews as those who seek the favor of people, a term that Christ often used to rebuke them for their hypocrisy and their focus on outward appearances. In their humanity, the Jews proclaimed to satisfy Caesar, asserting that anyone who claims kingship is a rival to Caesar; furthermore, they declared, We have no king but Caesar (John 19:12, 15). They warned Pilate, If you let Him go, you are no friend of Caesar (John 19:12). Thus, I assert that these bones, or tribes, comprise the Jewish people's lineage, just as a body consists of bones.

Read more (208 words)

These tribes have been scattered and dispersed by God, rendered subservient to all nations. Likewise, when the Jews faced destruction at the hands of the Romans, their lifeless bodies and bones were left to wild beasts, vultures, and other predatory birds. The words of Theodoret suggest that one would not be mistaken in labeling Rapsacus as a flesh-eater, since he, being of Jewish descent, used his words for blasphemy in an attempt to please the Assyrians. Furthermore, during the reign of Julian the Apostate, those who abandoned God also faced His abandonment, culminating in their shame. The Jews, he argues, have become a source of disgrace among all nations, leading a life filled with misery and superstition, more wretched than any other people in the world. This has occurred because Christ humbled them, turning them into a symbol of reproach universally. St. Cyril comments on the bones in question, referring to the tenets of Hellenistic thought and the impious that these individuals articulated in their writings. They reveled in eloquent expression and meticulous wordcraft, which is why they are termed men-pleasers. However, the power of their doctrines, represented as bones, has been utterly defeated by Christ, who revealed their ineffectiveness and humbled the authors of those Hellenic teachings.

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

Observe Psalm 13, which closely resembles this text. St. 6 states in Hebrews, “For God hath scattered the bones of them that taxed thee; thou shalt put them to shame, because God hath rejected them.”

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

Maeleph, the instrument of mourning, is named during the time this psalm was sung by the prophet, expressing sorrow over the audacity and callousness of the wicked, who do not recognize God their Creator (Gal. 4). Yet, God bestowed upon David the insight to comprehend the mystery of the Incarnation of Christ the Lord, ultimately unveiled for the redemption of humanity (Theodoret).

Cross references

Passages read together with this verse.