The Church Fathers on this verse

Psalm 58 (57):2Meaning & Commentary from the Church Fathers

If in very deed ye speak justice: judge right things, ye sons of men.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

הַֽאֻמְנָ֗ם אֵ֣לֶם צֶ֭דֶק תְּדַבֵּר֑וּן מֵישָׁרִ֥ים תִּ֝שְׁפְּט֗וּ בְּנֵ֣י אָדָֽם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

The melodies we have sung resonate more within us than merely being declared outwardly. Indeed, the Truth calls out to humanity as though from a great assembly, proclaiming, “If you truly speak righteousness, judge righteously, O sons of men” (Ps. 57:1). For what unrighteous person does not readily proclaim the truth? Or who among us, when asked about fairness and lacking a valid reason, cannot easily articulate what is just? This divine truth has been inscribed in our hearts by our Creator: “What you would not have done to yourself, do not do to another” (Tob. 4:15). Even prior to the establishment of the Law, no individual was exempt from this knowledge, providing a standard for judgment even to those untouched by the Law's decree.

Read more (873 words)

To prevent complaints of lacking guidance, the written tablets revealed what they had failed to recognize in their hearts. Those truths were there, yet many chose not to acknowledge them. Before their eyes lay what their consciences would have compelled them to confront. Just as if they heard the voice of God externally, the human spirit was brought into awareness, as Scripture asserts, “For there shall be doubt in the thoughts of a wicked man” (Prem. 1:9). Where questions arise, there also exists a law. However, due to mankind's longing for material things, they became estranged even from themselves, leading to the establishment of the written law. This was not because it was absent from their hearts, but rather because they had turned from its guidance. Consequently, they find themselves under the gaze of Him who encompasses all, being encouraged to return to their true selves (Rom. 2:15).

Thus, what does the written law proclaim to those who have abandoned the internal decree inscribed on their hearts? “Bring back the lawless in heart” (Is. 46:8). For who has instructed you to prevent another man from approaching your spouse? Who has taught you that no theft should be inflicted upon you? Who has imparted the notion that you must not endure injustice, or conveyed any other similar moral imperative? Many individuals, when questioned, assert loudly that they would not tolerate such wrongs. Let us ponder, if you would not endure these acts, do you think you are uniquely different from others? Do you not partake in the human community? Those created alongside you are your neighbors, all made in God's image (Genesis 1:26), unless they let earthly distractions obscure this divine nature. Thus, do not inflict upon others what you would abhor being done to yourself. Your belief that certain actions are evil arises from your unwillingness to endure them; this realization is forced upon you by an internal moral law deeply etched in your hearts. You commit an act, and a cry emanates from your hands: how can you be compelled to return to your heart when you tolerate it on behalf of others? Is theft virtuous? No! I ask you: is adultery commendable? All respond with a resounding No! Is murder justified? All denounce it vehemently. Is it acceptable to covet your neighbor's belongings? No! This is the consensus of humanity. Yet, if you have not yet admitted this, consider how you would react if someone sought to encroach upon your property: kindly share your sentiments. When pressed, all proclaim that such actions are wrong.

Moreover, regarding the importance of good deeds, not only in refraining from harm but in generosity and sharing, consider this: you experience hunger, while another has more bread than he needs and is aware of your plight, but does not offer help. This refusal is distasteful to you when you feel hunger, and it is equally disquieting when you are full, yet hear of another's starvation. A stranger arrives in your land seeking safety, and he is turned away. He cries out how inhumane this city is, lamenting that he finds acceptance even among those considered barbaric. He understands the injustice through his suffering; you may not feel it, yet it's natural to envision yourself as a stranger too. You would recognize his sorrow as your own if you denied what you would willingly give to someone in your home. I ask all: Is this true? Yes, it is true. Are these matters just? Certainly. But heed the Psalm: “Therefore, if you truly speak justice, judge justly, O sons of men.” Let your justice manifest not only in speech but in action. Failing to act in accordance with your declarations transforms your affirmations into empty words, even as they attempt to pass for veritable judgment.

Now, let us turn our attention to our present circumstances. This sweet voice, so intimately recognized by the Church, is none other than that of our Lord Jesus Christ and His Body, the Church itself, striving amidst the perils of humanity, surrounded by maligning and sycophantic influences. Do not fear the threats posed by those who seek to deceive you with flattery. He, of whom this voice speaks, has noted that all men speak righteously. For who among us would dare speak otherwise, lest they be deemed unjust? Thus, as He seems to hear the murmurs and pronouncements of humanity, He announces, “If you truly speak justly, and if your assertions are genuine and not cloaked in deceit: judge rightly, O sons of men.” Listen to the Gospel's clarity echoed in this Psalm: “Hypocrites,” declares the Lord to the Pharisees, “how can you speak good things when you are evil? ...Either make the tree good, and the fruit thereof good; or make the tree evil, and the fruit thereof evil” (Matthew 12:33-34). Why persist in your attempts to present a pleasing exterior? I am aware of your inner being; I am not misled by your façades. I know what you harbor; I see what you hide. For He requires no man to testify on humanity's behalf; He knows what is within each person (Jn. 2:25). He comprehends the depths of man, having made man and become man, seeking to redeem us all...

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

Truly, what you say is correct. As they assembled against the Savior as advocates of the law, the prophetic Spirit rightly urges them, if they truly valued truth, to render a fair judgment. However, they failed to do so, choosing instead to condemn the innocent and just.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

These statements are directed towards Saul, who had vowed not to pursue persecution, yet despite his promises, he turned against him. The prophet proclaims that you will be a discerning judge of your actions; therefore, as I place this judgment in your hands, render a fair and righteous verdict.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

These statements are primarily directed towards Saul and his companions, and subsequently towards all who emulate Saul's duplicity. David thus questions, If you, the allies of Saul and my adversaries, truly believe that you are justified in persecuting me, then consider yourselves as judges and deliberate with sound discernment; otherwise, reflect accurately on the situation and reveal to me the reasons for your condemnation of my character and your actions against me. Theodoret provides insight into David's rationale, noting that although Saul had vowed to cease his pursuit of David, he later violated that promise and engaged in conflict against him. Nyssa further interprets these words by asking: What is it that you express and execute? Are your assertions truthful?

Read more (89 words)

Do you judge with fairness? Yet, it is evident that your hearts and inclinations are rooted in earthly desires; your actions stem from these thoughts, for as soon as malevolence arises in the mind, it manifests through both thought and action. Athanasius observes that as they defended the law, they conspired against the Savior, prompting the Spirit to reveal this prophetic declaration: Are they inclined to adjudicate the righteous with righteousness? However, their judgment was flawed, as they sought to extinguish the life of the innocent and the just.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

David, by initiating a dialogue with his adversaries, reveals the depth of his confidence in his own righteousness. When an individual courageously inquires for the testimony of his accusers, it indicates a lack of doubt regarding his integrity; otherwise, it would be both disrespectful and unwise to summon the opponent as a witness in uncertain circumstances. Thus, grounded in the certainty of his conscience, he boldly and openly confronts the situation on Wednesday, countering the deceitful accusations of his foes through his own admission. It is as if he declares: I have you, my accusers, as the evidence of my innocence, yet your vicious slanders unjustly afflict me. How can you lack shame in tormenting and disrespecting an innocent person in such a manner?

Read more (71 words)

By referring to the sons of men, he denotes the advisors and servants of Saul, who were assembled under the pretense of a legitimate trial to condemn the righteous David. He designates them as sons of men, possibly out of disdain, stripping away the honor which he bestowed upon them with superficial expressions. In truth, they acted more as thieves than as judges, as will be clarified in the subsequent verses.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

The Prophet, guided by the Holy Spirit, in this psalm sternly rebukes his oppressors and all wicked individuals, particularly the unrighteous Jews, for their futile rebellion against the Lord Christ, who holds no ill will. They recklessly attempt to tarnish the incorruptible and to invalidate His divine glory and honor, His name eternally inscribed as King of kings and Lord of lords (Rev. 19:16). Such scorn is fitting for unjust judges and rulers, who, through their flawed judgments and wicked actions, distort the truth and foster persecution reminiscent of that faced by Christ from the Jews. Christ is the Just One, the champion against death and hell. Those who have hands stained with blood, like Pilate who sought to absolve himself by washing his hands, feign purity while attempting to distance themselves from the blood of Christ.

Cross references

Passages read together with this verse.