Augustine of Hippo
In Scripture, it is a common practice to embed the mysteries of the Psalms within their titles, presenting a significant declaration of the Mystery to those who prepare to enter, allowing them to understand to whom this dwelling belongs or who holds authority over it. This Psalm bears a designation, a declaration that reads, "Thou shalt not corrupt to the end of David himself." This serves as the title's essence. The inscription warns against distortion, which the Gospel reveals. As the Lord faced crucifixion, Pilate's inscription proclaimed Him "King of the Jews," as recorded in Matthew 27:37, presented in three languages: Hebrew, Greek, and Latin (John 19:20), the predominant languages of the world.
Read more (423 words)
Thus, the directive "corrupt not" holds profound significance and prophecy; the Jews of that time urged Pilate to change the inscription to reflect what Jesus claimed about Himself rather than what was written. They argued that this title proclaimed His kingship over them. Pilate responded, "What I have written, I have written," which remained unaltered. This Psalm is not unique in its clear inscription; many others similarly herald the Passion of the Lord. Therefore, let us recognize the Lord's suffering within this text, allowing both Christ, the Head, and the Body to convey its message. We ought to continually draw from the words of Christ found in the Psalms, focusing not only on the Head—the sole mediator between God and humanity, the Man Christ Jesus (1 Tim. 2:5)—but also embracing the entirety of Christ, the Head and the Body, as one cohesive entity. As stated by the Apostle Paul, “But ye are the Body of Christ and members” (1 Cor. 12:27). Thus, if He is the Head, we constitute the Body; the whole Christ encompasses both.
At times, we may encounter phrases unsuitable for the Head, and if we fail to relate them to the Body, it can create confusion; conversely, there are words apt for the Body even as Christ speaks through them. We need not fear misinterpretation here, for what is discerned aligns quickly with the Head, even if it may seem unrelated to the Body. Consider this passage: "When Saul sent and guarded his house to slay him." Though it does not directly reference the Cross, it relates to the Passion of the Lord. For Christ was crucified, died, and was buried. The tomb, akin to a house, was under guard as the Jewish authorities stationed soldiers at Christ's tomb (Matt. 27:66). Scripture recounts Saul's efforts to protect his house against David (1 Sam. 19:11). Just as Saul ultimately failed in his attempt to kill David, the Jewish leadership could not secure testimony from the guards that held greater weight than that of the vigilant Apostles. The guards were instructed to claim they had been paid to say that while they slept, His disciples stole Him away.
Observe how His adversaries, in the guise of Saul, presented false witness against the truth and resurrection of Christ. Question the sleeping guards, those uninformed witnesses—how could they reveal what transpired in the tomb? If they were indeed asleep, how could they know anything? And if they were not, why did they not apprehend the supposed thieves? Consequently, the narrative prompts our inquiry.