The Church Fathers on this verse

Psalm 75 (74):5Meaning & Commentary from the Church Fathers

I said to the wicked: Do not act wickedly: and to the sinners: Lift not up the horn.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

אָמַ֣רְתִּי לַֽ֭הוֹלְלִים אַל־תָּהֹ֑לּוּ וְ֝לָרְשָׁעִ֗ים אַל־תָּרִ֥ימוּ קָֽרֶן׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

They had already acted, and their guilt was evident: the earth and all its inhabitants were in turmoil. The ones who crucified Christ felt a deep anguish in their hearts, as noted in Acts 2:37; they recognized their transgressions and learned something from the Apostle, enabling them to hope for the Preacher's forgiveness. For He appeared as a Healer, and thus He did not come for those who are whole. For He stated that not everyone requires a healer, but only those who are unwell. I have not come to call the righteous, but sinners to repentance (Matthew 9:12-13). Therefore, I urged the unrighteous: Do not commit unrighteousness. Yet, they did not heed.

Read more (117 words)

From ancient times, it has been said, We have not listened, we have stumbled, we have become mortal, and we have been born into mortality: the earth has been in upheaval. May they hear the Healer even now, that they may rise up, the One who comes to the ailing, the One they resisted in their wellness, lest they stumble. Let them hear while they are down so that they may stand once more. I admonished the wicked: Do not practice injustice; and to the sinner: Do not raise your horn in pride. The horn of Christ will be exalted within you if yours is not lifted high. Your horn signifies iniquity, while Christ’s horn signifies majesty.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

To those who act without regard for the law: refrain from lawlessness. With these statements, the apostles commence their counsel, urging individuals to abandon wickedness. They rebuke the Jewish people for their arrogance while uplifting the Gentiles who have embraced faith due to their humility.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

As previously mentioned, there exists a divine judgment. Consequently, David, bearing witness to this truth before the ungodly, proclaims, I admonished them, Do not engage in wickedness; and to those who commit sin, I warned, Do not elevate your horns; in other words, do not take pride in or boast about your transgressions as if they were a source of great strength, for such pride in one’s sins signifies profound foolishness. He equates the lawless and the sinful in this admonition. It is important to observe that in various contexts, the horn is interpreted both as a symbol of power and as a representation of arrogance, since creatures endowed with horns derive their strength from them and often take pride in this distinction.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

The prophet, having showcased God's Providence to the faithful, now addresses the wicked, denouncing their foolishness and celebrating their downfall. This divine victory over the unrighteous is rooted in the judgment he previously proclaimed in the persona of God. The faithful, confident in divine justice, continue to boast even amid intense persecution. They mockingly dismiss the wicked's efforts, urging them to abandon their delusions, thereby demonstrating that such tumultuous behavior only leads to chaos and ruin. It is important to note that the Prophet identifies pride as the root of this madness, and rightly so, for humanity would not fall so quickly if not blinded by arrogance and inflated self-worth.

Read more (68 words)

Recognizing that this ailment is difficult to remove from human hearts, the Prophet emphasizes his message by saying twice: Do not lift up your horns, do not exalt your horns to the height of your height. He urges the wicked to refrain from arrogant speech. He perceives such behavior as characteristic of hard-hearted individuals; for proud people, when they raise their stubborn heads, typically spew forth their threats.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

Idiphum and Asaph held prominent positions as leaders among David's singers. This psalm was entrusted to them by David, encouraging them to perform it together, reflecting their devotion to the glory and honor of God. Some interpret Idiphum as referring to a musical instrument that was present during that time, which Asaph, the head of the singers, utilized while singing this psalm. In this context, Idiphum represents the one who arrives, while Asaph symbolizes the gathered assembly of believers. Consequently, this psalm serves as a message of guidance to the faithful who meet in the name of Christ the Lord, urging them to transition from their temporal existence to everlasting life, from their earthly pilgrimage to the heavenly homeland.

Cross references

Passages read together with this verse.