The Church Fathers on this verse

Psalm 76 (75):13Meaning & Commentary from the Church Fathers

Even to him who taketh away the spirit of princes: to the terrible with the kings of the earth.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

יִ֭בְצֹר ר֣וּחַ נְגִידִ֑ים נ֝וֹרָ֗א לְמַלְכֵי־אָֽרֶץ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

The spirits of rulers possess an air of pride. These spirits are not of Him; for those who understand anything seek to claim it for themselves rather than share it. Yet, He who chooses to place Himself among all humanity, inviting each person to partake fully, offers not what belongs to mankind alone but the gifts of God, which thus become their own because they belong to Him. Hence, humility is essential; their spirit may be lost, but they are filled with the Spirit of God. If you admit your frailty as mere dust, God will create something magnificent from that dust. Those who dwell in His presence bear forth their offerings. The humble come forth to acknowledge Him in worship. They bring their gifts to the One who is awe-inspiring.

Read more (149 words)

Therefore, they rejoice with reverence before Him who strips away the pride of rulers, removing the arrogance of the haughty. He is indeed fearsome among the kings of the earth. Though earthly monarchs may be formidable, He surpasses them all in power. If you aspire to be a king of this world, know that God will strike fear into your heart. You may wonder how to reign over the earth; simply take charge of your domain, and you shall wear the crown. Hence, in your quest for dominion, do not set your sights on vast territories where you might expand your kingdom; instead, tend to the land that you hold. Listen to the apostle who governs the earth: “I do not fight in vain; rather, I discipline my body and make it my servant, so that after preaching to others, I myself will not be disqualified.” (1 Cor. 9:26-27)

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

To the One who is awe-inspiring and who takes away the spirits of rulers, there is a promise made to do good. It is understood that in your presence, you must present your deeds as an offering to God. The Lord is so fearsome that He can strip even those who were once leaders but turned to wickedness of their spirit. In this divine and daunting judgment, all who have sinned will once more receive the Spirit given through baptism. In this regard, the Lord declared, 'the evil servant will be cut in two when his master comes, and his portion will be assigned with the unfaithful' (Luke 12:46).

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

When observing the powerful figures of this world, such as emperors and rulers, alongside those who are typically seen as weak, we can acknowledge God’s sovereignty: "To him that taketh away the spirit of princes." The term "spirit" can pertain to both the soul and human pride. However, let us interpret this in another way. "And to him that taketh away the spirit of princes." Here, we might recognize the princes as the saints. For instance, Solomon was among them, as were other saints and even the apostle Judas. Due to their transgressions, God withdrew His spirit from them. Therefore, let no individual presume, "I am a bishop, I am a presbyter, I am a deacon, I am a monk, I am a lord in this world." God is capable of taking away the spirit of a prince.

Read more (380 words)

Indeed, consider how the spirit of God departed from the righteous Saul, resulting in an evil spirit tormenting him. Furthermore, it is noted that "the evil spirit of God smote him" (1 Sam. 16:14,15), indicating that it was allowed by God. Is the Spirit of God an evil spirit? Certainly not; rather, God first withdrew His presence, enabling the evil spirit to take hold. Thus, it is referred to as "the evil spirit of God." Even St. David, aware that God can remove the spirit from princes, pleads, "And Thy Holy Spirit, take not away from me" (Ps. 50:13).

This can be taken to mean that "the fearful one among the kings of the earth" is to be understood literally. Yet, God has assured us that we will be kings in this realm: "kings of the earth," meaning we are to reign over our own flesh. This is why the apostle states, "Let not sin reign in your mortal body" (Rom. 6:12). Additionally, it is written, "The heart of a king is in the hand of God" (Proverbs 21:1). Consider whether the hearts of Julian the apostate, Saul, Manasseh, or Ahab were truly in God's hand. Were the hearts of all the wicked kings of Judah under His control? It is evident that a literal interpretation is challenging. Thus, kings are likened to saints, and their hearts rest in God’s hand. We therefore beseech God to enable us to become kings and to govern our flesh, bringing it into subjection. This is reflected in the apostle's declaration: "Behold, I tame my body and bring it into subjection, lest, by any means, when I have preached to others, I myself should be cast away" (1 Cor. 9:27). Let our soul reign, let our body serve, and may Christ come to dwell within us. For did He not say in the Gospel? "I will come, and stand at the door, and knock: and if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him" (Rev. 3:20). Each day, Christ stands at the threshold of our hearts, longing to enter. Let us open the door; He will come in and be our Guest and Companion, dwelling among us and sharing in our lives.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

They will offer gifts, astonished by the wonders performed, recognizing through these very actions that He is indeed God, who delivers death to the rulers and to those who see themselves as sovereign on earth.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

The Almighty, as it is said, is so fearsome that by His decree He causes the souls of rulers to be separated from their physical forms, in other words, He brings about their demise. He struck terror into the hearts of Pharaoh, Sennacherib, and all other monarchs who learned of the plagues He placed upon Egypt and the annihilation of the Assyrians. Cyril, as recorded by Eusebius, remarks on a time when all who gather around Him, bowing before the One who reigns upon His glorious throne, will present their offerings. The righteous, standing close to God—not in a physical sense but in a spiritual union—will form a likeness around Him, with no sin creating a barrier between them so that they may yield fruit unto Him.

Read more (294 words)

In contrast, those deemed unworthy to surround the throne of the Lord, distanced from Him, cannot offer anything to the fearsome Judge. As Athanasius notes, though they may have once experienced the early workings of the Divine Spirit, their unworthy lives and wickedness will result in the Spirit being withdrawn from them. At the time of divine judgment, the Spirit imparted through baptism will be removed from all who sin, leading to their punishment. The Lord states: When the master of that wicked servant returns, he will cut him asunder and assign him to the same fate as the unbelievers. As St. Basil expresses, the Spirit is presently evident in those who are sealed once, hoping for salvation through repentance; however, those souls who have tainted His grace will be completely severed from Him. Consequently, in hell, there will be no witnesses, for the Spirit’s aid will be absent. Theodoret writes about how they will present their offerings, shaken by the miracles performed and recognizing through their deeds that He is the true God, who rules over life and death, striking down the powerful and those who presume to govern the earth. Didymus comments on Pharaoh’s demise, the downfall of Nebuchadnezzar as his mind was taken away, leading him to live among animals, and the withdrawal of the Spirit from Saul: The Spirit of the Lord departed from Saul, and an evil spirit afflicted him. One cannot err in applying this understanding to the church’s leaders. For Paul warns the elders at Miletus to be vigilant over themselves and the flock entrusted to them by the Holy Spirit, and later he cautions that from among them will arise those speaking contrary to the divine Spirit, for the fearsome Judge will remove Him from them.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

The Holy Prophet wraps up the psalm by urging the faithful to engage in prayer and fulfill their vows, in order to appease God, who evokes awe not just among ordinary people but even among monarchs and leaders. He encourages them to pray, seeking God’s mercy. They should promise offerings and gifts that are pleasing to Him, and not just make promises, but also honor those commitments. This is especially relevant for those who are close to Him, those who stand before the altar of the Lord and present their usual sacrifices. They are to promise and fulfill their obligations to the Lord our God, the one true God, whose judgments are profoundly fearsome and who cannot be deceived by anyone.

Read more (100 words)

This fearsome nature applies not only to common folk, but also to the kings and princes of the earth, from whom He has the power to take life at His discretion. The true majesty of God lies in His ability to bring even the mightiest rulers to their end in an instant, as He chooses. Some interpret these words concerning the spirits of rulers—particularly the spirit of pride—to mean that He humbles the arrogance of those in power. Our understanding is supported by Psalm 103, which states: Take away their spirit, and they shall vanish, and return to their dust.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

Ultimately, in Christ, the Fulfillment of all that is good, we offer our praises in songs of gratitude, glorified eternally. This Psalm, inspired by the Holy Spirit to David and conveyed to Asaph, the leader of musicians, serves to declare a joyful prophecy to the Israelites regarding the imminent triumph over Sennacherib, king of Assyria (4 Sam. 19:35). This victory symbolizes the Holy Church's success against all oppressors, a gift from God through our Lord Jesus Christ (1 Cor. 15:57).

Read more (47 words)

It is also significant to note how the Holy Spirit intertwines the truths found in Christian teachings with Jewish history, providing comfort to the Jew who perceives these words in their simplest form while simultaneously offering joy to the Christian who recognizes their deeper significance (Theodoret, Euthymius).