The Church Fathers on this verse

Psalm 79 (78):2Meaning & Commentary from the Church Fathers

They have given the dead bodies of thy servants to be meat for the fowls of the air: the flesh of thy saints for the beasts of the earth.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

נָֽתְנ֡וּ אֶת־נִבְלַ֬ת עֲבָדֶ֗יךָ מַ֭אֲכָל לְע֣וֹף הַשָּׁמָ֑יִם בְּשַׂ֥ר חֲ֝סִידֶ֗יךָ לְחַיְתוֹ־אָֽרֶץ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse · 8 commentaries

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Regarding the interment of human remains, the lack of burial for Christians does not diminish their worth. However, the overwhelming number of corpses creates a situation where burial is unfeasible. The faithful are not particularly troubled by this, recalling the promise that even the beasts that consume the dead will not obstruct the resurrection of the bodies, from which not a single hair will be lost (Luke 21:18). The truth would not convey: "Do not fear those who kill the body, but rather fear those who cannot kill the soul" (Matthew 10:28), if the life to come could somehow be compromised by the actions of adversaries over the deceased.

Read more (450 words)

It would be absurd to suggest that fear should arise from their threats before death, for the fear of having the body burial denied must come after death. Is it then incorrect for Christ to assert: "Do not fear those who kill the body, and afterward can do no more" (Luke 12:4), just because murderers might harm the corpse? It is not so; what Truth declares cannot be false. This assertion holds because while the body is alive, it experiences sensations, but once it has been killed, those sensations cease.

Thus, numerous Christian bodies may have been denied traditional burial, yet this cannot sever their connection to heaven and earth, both filled with the presence of the One who knows how to resurrect what He has made. Indeed, the psalmist articulates: "The corpses of Thy servants were given to the birds of the air to eat, the bodies of Thy saints to the beasts of the earth; they shed their blood like water around Jerusalem, and there was no one to bury them" (Psalm 78:2-3), but this statement underscores the cruelty of their oppressors rather than increasing the sorrow for the victims. While this situation appears dreadful to humanity, it remains true that "precious in the sight of the Lord is the death of His saints" (Psalm 115:6). Therefore, acts such as washing and dressing the body, funeral customs, and the grandeur of the send-off serve more as comfort for the living than as assistance for the deceased. Should lavish burials confer any benefit to the wicked who have passed, it stands to reason that a modest or absent burial could unfairly affect the just.

We recall that the affluent man dressed in purple received a splendid farewell from his numerous attendants, celebrated by public opinion; yet, in the Lord's eyes, a far nobler send-off was bestowed upon the poor man, covered in sores, by the ministrations of angels who did not take him to a grand sepulcher but carried him to Abraham's bosom. Those who mock our defense of God's people may be seen laughing in disdain. However, their own philosophical thinkers frequently disregarded burial rituals. Whole legions, perishing for their earthly homeland, often did not concern themselves with the resting place of their remains or the fate awaiting their bodies. Poets have renownedly sung of such valor: "For those who lie not in tombs, the vast sky itself is a gravestone." How much less reasonable is their scorn for the burial of Christians, who are assured not only of the transformation of their flesh from the earth in due time but also of their reclamation and reconstitution from the very elements into which their decayed bodies have transformed!

In contemplating this prophecy, we might reflect on the devastation of Jerusalem brought about by Titus, the Roman emperor, during the time when our Lord Jesus Christ was spreading His teachings among the Gentiles following His Resurrection and Ascension. I struggle to reconcile how those individuals can still be considered God's chosen ones, given their rejection of Christ—whom they not only denied but also crucified—and their refusal to believe even after His Resurrection, which led to the persecution of His followers. The true Israel consists solely of those who have embraced faith in Christ, to whom He extended His promise and who have received the spiritual nourishment intended for His faithful.

Read more (742 words)

The Lord Himself stated, "I am not sent but to the lost sheep of the house of Israel" (Matt. 15:24). These faithful are counted as children of the promise, heirs of God's inheritance (Rom. 9:8).

Among those chosen are Joseph, a righteous man, and the Virgin Mary, the mother of Christ (Matt. 1:16), John the Baptist, the friend of the Bridegroom, along with his parents, Zacharias and Elizabeth (Luke 1:5), Simeon, who awaited the Lord's comfort (Luke 2:25), and Anna, the widow who recognized Christ's divine presence through the Spirit. The blessed Apostles also belong to this group, including Nathanael, in whom there was no deceit (John 1:47), and another Joseph who sought the Kingdom of God. A great multitude welcomed Christ, proclaiming, "Blessed is He that cometh in the name of the Lord" (Matt. 21:9), among whom were children whom He proclaimed as fulfilling the Psalm, "Out of the mouth of babes and sucklings hast Thou ordained strength." After His Resurrection, three thousand were baptized in one day, followed by five thousand another day, united in heart and soul by a fervent love, sharing all possessions in common (Acts 4:32). This led to the establishment of holy deacons, including Stephen, who was martyred for his faith (Acts 7:59). Numerous churches in Judea were formed through Christ's influence, of whom Paul was personally unknown (Gal. 1:22), but recognized for his previous fervor against the faith, equally known for the transformative grace of Christ.

According to the prophecy regarding him, he was like a ravenous wolf, first as a persecutor leading many to death, and later as a preacher proclaiming the life of Christ. These individuals, part of the true heritage of God, reflect the remnant saved by grace according to divine election. Not included in this remnant are those from whom it is said, “And the rest were blinded.” Thus, we observe, "What then? Israel has not obtained that which it seeks, but the election has,” leading to the conclusion that these chosen remain part of God’s inheritance. Meanwhile, in Israel that did not accept the gift, there is no longer a discussion of God’s inheritance following the glorification of Christ. During the reign of Titus, the Gentiles entered into God's inheritance, as foretold in the Psalms, with the destruction of both the temple and the city belonging to that people.

Furthermore, we might consider the adversities faced by the people prior to Christ's incarnation, enduring profound suffering during the Babylonian exile (1 Samuel 24:14) and later under Antiochus and the Maccabean revolt, which led to their glorification despite immense trials (2 Maccabees 7). If we look toward the aftermath of the Resurrection and Ascension, we realize that the inheritance of God continues to be understood through the trials faced by Christ’s Church at the hands of idolaters and critics, where many martyrs endured considerable suffering.

This Church embodies the inheritance of God, consisting of both the Israelites and the Gentiles joined together through Christ, the cornerstone rejected by the builders but vital to the unity of disparate walls. He is our peace, merging both into one Body of God, where we, as believers, become God’s children, crying, “Abba, Father” (Rom. 8:15). The term "Abba" reflects the familiar address of Father.

Moreover, they have turned Jerusalem into a mere storage place, illustrating the very Church of our free Jerusalem, our mother (Gal. 4:26), of whom it is said, “more are the children of the desolate than the married wife” (Isaiah 54:1). The phrase "storing apples" symbolizes the neglect resulting from persecution, for such storage diminishes when the fruit is consumed. Indeed, the Church, likened to the sweet apples from the Lord's garden, awaits the return of the spirits of the martyrs.

The psalmist laments, “The dead bodies of Thy servants they have given to be meat unto the fowls of the heaven, and the flesh of Thy saints unto the beasts of the earth” (Ps. 78:2). The wording emphasizes the dignity of God’s servants, now referred to as His saints, reinforcing the divine ownership of their bodies. Those termed "dead" signify those who have departed from this life, while mortals may still inhabit living forms. As the spirits of the martyrs ascended akin to apples returning to their vineyard, their earthly remains were left exposed, yet nothing from their essence can be lost, for the promise of resurrection assures renewal by Him who counts even the hairs on our heads (Matthew 10:30).

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

The Lord declared: "I will establish Jerusalem as a repository of crops, symbolizing a stone dwelling, which houses the keeper of the harvest. You shall expose the bodies of Your servants to the birds of the air. Due to extreme cruelty, the foes denied their relatives the chance to inter the dead. The remains of Your holy ones will be left to the beasts of the field. Were not those who sacrificed their lives for the safeguarding of the Law honored, as were the Maccabees?"

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

They treated your servants with extreme harshness and rage, so much so that their bodies were left for wild animals and scavenging birds to consume.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

They established Jerusalem as a storehouse for produce. This storehouse refers to some kind of shelter where the guardians protected ripe fruits from thieves. They transformed Jerusalem into a wasteland, mere rubble resembling a city, similar to how a tent superficially appears as a home. They left the remains of Your servants for the birds of the air and the bodies of Your saints for the beasts of the earth. By remains, he refers to the deceased; and by servants and saints, he speaks of the slain Jewish people. The Jews are called saints as they were committed to God above all other nations, and although they had been long deprived of sacred duties, they still held the title of saints.

Read more (139 words)

This is reflected in Scripture, where false prophets are referred to as prophets, and the Apostle mentions the branches that were pruned as holy, due to their sacred root (Rom. 11:16, etc.). Additionally, the Maccabees and other faithful individuals who were killed alongside them may also be termed saints, as is often the case when a city falls. God proclaimed through Ezekiel, ‘Behold I am upon thee, and I will take My sword out of its sheath, and will consume from thee the just and the lawless’ (Ezekiel 21:3). And again, ‘Behold I will kindle fire in thee, and burn up in thee every green tree, and every dry tree’ (Ezek. 20:47). Here, the green tree symbolizes a righteous person, reflecting the richness of virtue, while the dry tree represents an unrighteous individual, indicating the lack of good deeds.

Hesychius of Jerusalem

5th centuryChurch Father

Why is it referred to as ‘the vegetable storehouse’? This is because those who embraced the essence of the law and the prophets left the fruits of mere textual interpretation untouched for preservation. This action was not initiated by humans but was divinely orchestrated, as God desired our faith's evidence to be shielded from adversaries. The autumn produce is aptly named the letter, as it does not provide genuine nourishment but rather fleeting sustenance. ‘Thou hast cast the corpses of Thy servants as food to the birds of the air, the bodies of Thy reverend ones to the beasts of the earth.’ In sacred scripture, the birds of the heavens are often depicted in a negative light.

Read more (304 words)

This is illustrated through the baker of Pharaoh, who, when dreaming of the heavens’ birds consuming the loaves atop his head, was informed that his head would be removed. Thus, the Church rendered the bodies of the Jews as food for these birds; correspondingly, to the wild beasts of the earth, they offered the remains of the holy. These beasts symbolize malevolent forces, as clearly stated by Isaiah, who prophesied concerning Babylon, ‘the beasts of the wilderness shall dwell therein,’ detailing which kinds would inhabit: ‘and the houses shall be filled with owls; and ostriches shall dwell there, and the bracken shall ride there’ (Isaiah 13:21). It is not surprising to label the Jews as slaves, since the servant who buried his talent, which represented them, was similarly deemed a lazy and wicked servant. Had they been faithful servants, they would not have turned into lifeless bodies; they would not have harbored criminal thoughts or engaged in wicked actions. When the prophet referred to them as saints, it was not due to their deeds, but rather their title, akin to false prophets who bear the title yet do not speak in God's name, or saints anointed yet unfaithful to their calling. Thus, when Ezekiel beheld the destroyers of Jerusalem in a vision, he heard God declare, ‘From my sanctified ones you shall begin’ (Ezekiel 9:6), for they were outwardly holy but not genuinely so; had they been true, they would have received a sign and been spared destruction along with the others. Therefore, the prophet names them saints; similarly, their flesh, representing their earthly actions, was consumed figuratively by intellectual beasts. The flesh signifies those preoccupied with worldly matters, as indicated by God's declaration when contemplating the flood, ‘My Spirit shall not forever be neglected by these men, because they are flesh’ (Gen. 6:3).

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

You shall give the bodies of your servants to the birds of the air and the flesh of your holy ones to the creatures of the earth. Their blood was spilled like water in the vicinity of Jerusalem, and no one was there to bury them. The prophet mourns not only the devastation of the temple and the city but also the suffering of the people and the relentless cruelty of their enemies, who even denied the dead the dignity of burial. Instead, they cast the bodies to be devoured by wild animals and birds, shedding innocent blood indiscriminately, regardless of age or gender. This tragedy occurred not just within Jerusalem's walls but also in its surroundings.

Read more (47 words)

Such acts were carried out against many, particularly targeting sixty mournful men, all of whom were brutally beaten by the sinister Alcimus near Jerusalem on a single day, as recorded in the book of 1 Maccabees, specifically in 1 Macc. 7:17, where this text is quoted verbatim.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

David, inspired by the Holy Spirit, wrote this psalm and entrusted it to Asaph, the leader of the singers, so that he could express a prophetic sorrow concerning the impending devastation of Jerusalem, brought on by the various attacks of the opposing nations that would eventually occur. The heartfelt plea for divine intervention resonates throughout, reflecting the struggles of the faithful Church in times of distress. The term Gentiles refers to those who commit abominations, while God's treasure signifies the devoted Christian community.

Cross references

Passages read together with this verse.