The Church Fathers on this verse

Psalm 79 (78):3Meaning & Commentary from the Church Fathers

They have poured out their blood as water, round about Jerusalem and there was none to bury them.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

שָׁפְכ֬וּ דָמָ֨ם ׀ כַּמַּ֗יִם סְֽבִ֘יב֤וֹת יְֽרוּשָׁלִָ֗ם וְאֵ֣ין קוֹבֵֽר׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse · 7 commentaries

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Regarding the burial of human remains, the lack of burial for Christians does not diminish their significance. Despite the overwhelming number of deceased, their physical bodies remain unburied. Believers need not fear this reality, for they hold onto the assurance that even the creatures who consume flesh cannot hinder the resurrection of these bodies, from which not a single hair will be lost (Luke 21:18). The truth would not affirm, "Do not be afraid of those who kill the body, but rather of those who cannot kill the soul" (Matthew 10:28), if the destiny of the soul could be harmed by the actions of adversaries concerning the slain bodies.

Read more (430 words)

It would be utterly foolish to suggest that one should not fear a murderer before death, lest they take one's life, but instead fear them after death for possibly denying a proper burial. Is it incorrect then to believe what Christ stated: "Fear not them that kill the body, and afterwards can do nothing" (Luke 12:4), since the unrepentant can affect the corpse? Let us maintain that what Truth declares cannot be false. This is expressed because, in a living being, emotions exist; but after death, the body is devoid of sensation.

Although many Christians' remains have not been laid to rest in the ground, this cannot sever their connection to heaven or earth, both of which are filled with the presence of the One who knows how to raise what He has created. The psalmist indeed declares, "The corpses of Thy servants were given to the birds of the sky to eat, the bodies of Thy saints to the beasts of the earth; they shed their blood like water around Jerusalem, and there was no one to bury them" (Psalm 78:2-3). This statement aims to highlight the brutality of the perpetrators rather than evoke sympathy for the victims. While such acts may appear dreadful from a human perspective, "dear in the sight of the Lord is the death of His saints" (Psalm 115:6). Consequently, the rituals of washing, adorning, and burying the body serve more as comfort to the living than assistance to the deceased. If an extravagant burial could assist a wicked person in life, a modest or nonexistent burial could not harm a righteous individual.

We recall the rich man clad in purple, who received a splendid farewell judged by the crowd, yet in the eyes of the Lord, a far greater honor was given to the impoverished man, covered in sores, by angels who did not place him in a marble tomb but carried him to Abraham's bosom. Those against whom we defend the faith of God might mock this view, but even their own philosophers dismissed the importance of burial. Whole armies, sacrificing themselves for their earthly homeland, often showed no concern for where their remains would rest or what creatures would consume them. Poets have often celebrated this, declaring, "To those who lie not in urns, the whole firmament is a tombstone." How much less reasonable is their scorn for the burial of Christian bodies, who are promised not only the transformation of their flesh in due time but also a return and restoration from the elements into which their decayed remains have returned!

When we contemplate the earthly city of Jerusalem, we recognize the bloodshed occurring nearby, with adversaries able to find victims outside its walls. However, if we consider the Jerusalem that has been referenced, it is said that "more are the children of the desolate than the children of the married wife" (Isaiah 54:1), and its influence will extend across the entire globe. The prophet's message highlights that this very desolate figure will have greater offspring than the one who is wedded. Shortly thereafter, it proclaims that "he who has redeemed you will be called the God of all the earth" (Isaiah 54:5).

Read more (75 words)

The delineation of this Jerusalem in the Psalm should be understood in the context of the Church’s growth, flourishing, and expansion throughout the world, even amidst widespread persecution that led to the desolation of martyrs, whose blood was poured out like water, thereby enriching the stores of heaven. Additionally, the remark about there being none to bury may not seem far-fetched, as there were places engulfed by such turmoil that holy bodies were left unburied.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

They audaciously slay those who walk in righteousness, causing torrents of blood to cover the land, and they deny the slain the dignity of a proper burial.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

He states that an immense amount of blood was spilled, flowing abundantly like water or a river, surrounding Jerusalem throughout the city. There were no funerals held, as some escaped while others were captured.

Hesychius of Jerusalem

5th centuryChurch Father

The sins of the soul are represented by their blood, as the consequence for these transgressions is also blood. These sins have been emitted like water, indicating that they are irreparable, similar to how spilled water cannot be gathered again. This is why the Phoenician woman expressed to David, “We shall die, and be as water poured out upon the earth, which cannot be gathered” (2 Sam. 14:14). Where did God allow it to spill? “Around Jerusalem,” meaning within it, as He brought ruin upon its people, since their blood was upon them and their offspring, as the very accusers of Christ proclaimed. “And there was no one to bury them.” Why was this the case?

Read more (75 words)

Because those who were already dead could not assist one another in burial, and the Church does not permit them to be interred, that is, to conceal their transgressions. What is the blockage to this? The divine instruction that states, “Let the dead bury their own dead” (Matthew 8:22). Why is that? Because anyone who attempts to hide the sins of the guilty only serves to expose his own shameful actions more vividly to all.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

You will deliver the remains of your servants to the birds of the air, and the flesh of your esteemed ones to the creatures of the earth. Their blood flowed like water in the vicinity of Jerusalem, and there was no one to give them a proper burial. The prophet, grieving over the devastation of the temple and the city, mourns the torment of the people and the savage cruelty of their foes, who even denied the dead a decent interment. They cast the bodies to be consumed by beasts and birds, shedding innocent blood indiscriminately, regardless of social status, age, or gender, and this occurred not only within the confines of Jerusalem but also in the surrounding areas.

Read more (44 words)

This was realized in many instances, but most significantly with sixty mournful men, all of whom met brutal violence at the hands of Alcimus the wicked near Jerusalem in a single day, as recounted in 1 Maccabees 7:17, where this verse is cited verbatim.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

The psalm was written by David under the inspiration of the Holy Spirit and entrusted to Asaph, the leader of the singers, to proclaim a prophetic lament regarding the impending destruction of Jerusalem due to the invasions from hostile nations that would later occur. This expression of sorrowful prayer to God also reflects the Church of faithful believers in times of distress. The Gentiles represent those engaging in idolatry, while God's treasure signifies the devoted Christian community.

Cross references

Passages read together with this verse.