The Church Fathers on this verse

Psalm 80 (79):1Meaning & Commentary from the Church Fathers

Unto the end, for them that shall be changed, a testimony for Asaph, a psalm.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

לַמְנַצֵּ֥חַ אֶל־שֹׁשַׁנִּ֑ים עֵד֖וּת לְאָסָ֣ף מִזְמֽוֹר׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

When things that may be obscure require the help of an interpreter, more evident matters should compel me to act as a reader. Here is a hymn celebrating the arrival of our Lord and Savior Jesus Christ and His vineyard. The composer of this hymn appears to be Asaph, who, as you know, is the one after whom the synagogue is named, being enlightened and transformed. The psalm is titled for a purpose that is intended for those who will be changed for the better. For Christ, who is the culmination of the law (Rom. 10:4), came with the intention of uplifting humanity. Furthermore, he provides a testimony regarding Asaph himself—a commendable testament of truth.

Read more (84 words)

Ultimately, this testimony acknowledges both Christ and the vineyard; that is, the Head and Body, the King and His people, the Shepherd and His flock, encompassing the entirety of the Scripture’s mystery: Christ and the Church. Moreover, the psalm's title concludes with the phrase "for the Assyrians." The term Assyrians translates to "men lead." Thus, it is no longer a generation that has failed to set its heart aright but one that does direct its heart. Now, let us heed what this testimony conveys.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

In a Psalm concerning the Assyrian, the Psalmist earnestly implores God to show compassion toward those held captive by the Assyrians. Yet, at a deeper level, he intercedes for those who, following the Lord's crucifixion, remain in spiritual bondage to the psychological oppressors and their ruler, which refers to Satan. Thus, he presents a heartfelt petition, pleading for the arrival of our Savior and the liberation of all Israel to occur without delay.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

Psalm 79 bears the title 'For the Assyrian' because it indicates how one aids the foe, acting in a way that benefits the 'Assyrian,' which symbolizes futility. By detaching from your own restraints, you inadvertently assist him in evading retribution for your own fall and demise. Conversely, should you find yourself ensnared by his chains, he will, in betrayal, present you as a transgressor to the authorities, acting as your accuser.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

This Psalm anticipates a transformation in certain conditions, as indicated by the term change; this is further clarified by the word seeing. The grace of the Holy Spirit predicts the subjugation and enslavement of the Jewish people in Babylon. The Psalm is presented as a prayer, seemingly uttered by the Jews themselves to the Almighty. The prophetic grace instructs them on the expressions they should use to seek God's mercy and persuade Him to forgive, while also foretelling the eventual salvation of all humanity through the Lord Christ.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

This psalm begins with the phrase "to the end," not only due to its prophetic content, as noted multiple times, but also in reference to the conclusion of the Jewish people's prosperity. It foretells their impending siege and captivity by the Babylonians, who, as Theodoret suggests, symbolize the culmination and conclusion of their previous affluence. The term "of change," found throughout the Psalms, consistently points to a transformation or alteration in circumstances. Additionally, the psalm's superscription describes it as "A vision," indicating that it reveals or predicts future tribulations, possibly with the intention of prompting greater wisdom among the Jews through awareness of these events. We have previously discussed the figure of Asaph.

Hesychius of Jerusalem

5th centuryChurch Father

The prophet refers to those who undergo renewal through the act of repentance. He appropriately concludes with the phrase ‘in the end’ because repentance serves as our ultimate steadfastness; additionally, it was announced at the culmination of the ages with the arrival of Christ. As a testament to this, Asaph crafted this psalm, illustrating the sufferings endured by the Jewish people due to their numerous transgressions.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

INSPIRATION and CONTENT. In the conclusion, regarding those who undergo transformation, a testimony given to Asaph. The heading indicates that this psalm communicates a testimony performed by Asaph, through which the Holy Spirit bears witness to the past enslavement of the Israelites and their subsequent liberation. The Greek version includes the phrase ‘of the Assyrians’ since the captivity referenced in this psalm initially occurred under the Assyrian ruler Salmanassar, who captured the ten tribes of Israel and led them into Assyria, as noted in 1 Samuel 17.

Read more (66 words)

This captivity continued under King Nahazar, who similarly took them to Assyria, as mentioned in 1 Samuel 17; and later, King Nebuchadnezzar also brought the remaining people into exile in Babylon, as recounted in the same book, 1 Samuel 24 and 1 Samuel 25. The essence of the psalm is presented in the superscription, as it depicts the people imploring God for deliverance from Babylonian captivity.

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

There are various interpretations regarding the authorship and context of this psalm. Some scholars attribute it to the era of David, while others link it to the conflict faced by Jehoshaphat against the Ammonites and Moabites, as referenced in 2 Samuel 20 and following. Still others view it as a lament of the Babylonian exiles, and many interpreters, both ancient and contemporary, Catholic and Protestant, connect it to the Maccabean revolts. The Septuagint adds "about the Assyrian" to the title, suggesting that they may have associated this psalm with the tribulations caused by the Assyrians.

Read more (294 words)

It is also reasonable to think that this psalm reflects the sorrow of Judah in response to the captivity of the northern tribes by the Assyrians. It seems plausible that this psalm captures the prayers of the Jewish people during the Assyrian siege of Bethulia, as mentioned in Judith 4:15. However, the dire circumstances described in the psalm appear more severe than those faced during that siege; at that time, the Jewish populace was primarily fearful of potential destruction, as noted in Judith 4:1, and from just one enemy nation. In contrast, the psalm highlights the anguish inflicted upon the people by multiple surrounding nations.

The connection between the psalm and the conditions portrayed in Hosea 5 is credible, but it is more likely that it pertains to the period shortly before the fall of the northern kingdom of Israel, during which the Assyrians had already invaded, posing a threat to Judah as well. During such times, it was common to seek divine assistance for all the people, particularly for the kingdom of Israel, represented by Ephraim, Benjamin, and Manasseh, as depicted in the psalm.

This psalm is referred to as the "witness of the law" as it was meant to guide the conduct of those in distress. The people of God find themselves in profound misery (v.6), brought upon them by hostile neighboring nations (v.7), which even endanger their status as an independent entity (vv.13-14). Despite the fact that the vineyard remains within its homeland, as Israel continues in Palestine—the land God led them to after their exodus from Egypt—it cannot be reasonably attributed to the words of the Assyrian or Babylonian exiles. Yet, this vineyard is in great distress, and if God does not provide His swift assistance, total devastation looms (v.17).

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

Ultimately, this represents the realization of prophecy, particularly regarding Christ the Lord, as conveyed in this psalm, which was inspired by the Holy Spirit and penned by David. It highlights the transformation of the Jewish people, who have shifted from a state of righteousness to the fallen state of repentance against God, as well as others who have moved from wickedness to faith, and from sin to a life of piety—especially those faithful whom He refers to as His sheep, who have turned away from the path of sin to follow their Good Shepherd, Christ, the true God.

Read more (113 words)

The testimony of Asaph is pertinent here, as he was entrusted with this psalm to proclaim a prophetic message concerning the inevitable downfall of Jerusalem and the establishment of the Holy Church through the grace of Christ our Savior, a Church that shall stand firm against any assault, as even the gates of hell shall not overcome it (Matthew 16:18). Christ Himself embodies the role of shepherding Israel, declaring, "I am the good shepherd" (John 10:11). Israel represents all the faithful followers of Christ, while Joseph symbolizes the purity of those who live with virtue, and Cherub signifies the multitude of reason or the completion of divine wisdom, in which God abides incomprehensibly.

Cross references

Passages read together with this verse.