The Church Fathers on this verse

Psalm 90 (89):13Meaning & Commentary from the Church Fathers

Return, O Lord, how long? and be entreated in favour of thy servants.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

שׁוּבָ֣ה יְ֭הוָה עַד־מָתָ֑י וְ֝הִנָּחֵ֗ם עַל־עֲבָדֶֽיךָ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

This psalm is titled "The Prayer of Moses, the servant of God," through whom the Lord imparted the law to His people, delivered them from slavery, and guided them through the wilderness for forty years. As such, Moses serves as both a minister of the Old Covenant and a prophet of the New Covenant. The Apostle states that these events happened to them as examples and are recorded for our education, as we find ourselves at the conclusion of the age (1 Corinthians 10:11). Therefore, in light of the honor bestowed upon Moses, this psalm warrants careful consideration, stemming from its prayerful nature.

Read more (994 words)

"O Lord," Moses expresses, "You have been our refuge from generation to generation" (Psalm 89:1). This implies a refuge provided through every generation—both the old and the new—as Moses was a Servant of the Old Covenant and a Prophet of the New. Jesus, the Surety of this covenant and the Bridegroom who initiated it, states, "If you had believed Moses, you would have believed me; for he wrote of me" (John 5:46). It is not to be assumed that Moses solely authored this psalm, as it does not bear his unique expressions found in his songs; rather, his name is invoked to draw attention to something significant for the reader or listener.

He states how God became our refuge: "Before the mountains were made, or ever the earth and the world were formed; from everlasting to everlasting You are God" (Psalm 89:2). God, who exists eternally and predates our world, has been our refuge since we turned to Him. The phrase "before the mountains" carries a particular weight; mountains signify the highest points on earth, yet God existed not only before the earth but even before heaven and all creation. This may symbolize that while angelic heights are represented by mountains, the humility of man is represented by the earth. Though created things are often described as made or formed, it is true that angels were made, as stated in Scripture: "He spoke, and they were created" (Psalm 33:9); meanwhile, the earth was brought into being so that humanity might dwell in a physical form. The Scripture reminds us, "God created man from the dust of the ground" (Genesis 2:7).

Before anything came into existence, God desired worshippers on earth. This existence is again seen as time-bound, and yet "from everlasting to everlasting You are" signifies that God transcends temporal beginnings and endings; He is eternal. Per scripture, ambiguity in translation sometimes confuses the essence of eternity with temporal existence, but the Scripture rightly emphasizes that while God’s essence is unchanging, it is said, "I AM" (Exodus 3:14). From the eternal perspective, we draw our refuge, fleeing from the transitory nature of time to dwell in His everlasting presence.

However, given our life here is fraught with numerous and significant trials, it is essential that we remain steadfast in our refuge in Him. The prayer of the man of God seeks divine intervention: "Do not turn man to humility" (Psalm 89:3). This expression reflects a plea to resist the inclination toward temporary, earthly desires. This notion resonates with the divine instruction found in the prayer, "Lead us not into temptation" (Matthew 6:13). He implores, "Turn again, O sons of men," as if acknowledging that God's command inspires his request. This affirms the necessity for grace, as without God’s assistance, we could never overcome life’s temptations.

"A thousand years in Your sight are like yesterday when it is past, and like a watch in the night" (Psalm 89:4). This exclamation serves as a reminder to seek refuge in the eternal, unchanging God rather than fleeting, earthly circumstances. Although we may vainly long for temporal existence, before God, a millennium appears simply as a fleeting moment, no longer significant than yesterday. The apostle emphasizes the need to focus on forward pursuits, yearning for eternal realities while letting go of past, temporal concerns (Philippians 3:13).

The psalmist notes, "Their years are as a fleeting thought; in the morning they are like grass that withers" (Psalm 89:5). Indeed, the passage communicates the ephemeral nature of human life, where even the most enduring moments quickly slip away. The analogy of morning grass—vivid in its growth yet fleeting by evening—serves as a poignant reminder that such mortality is the consequence of sin. He acknowledges how we experience pain and fear, for we are frail mortals, and despite our weakness, we remain fearful of our mortality.

"You have set our iniquities before You" (Psalm 89:8) elucidates that God reveals our sins in the light of His presence, emphasizing our shortcomings before Him. "For all our days pass away under Your wrath" (Psalm 89:9) reveals how our submission to death is a result of divine displeasure. Our days diminish either as we become disenchanted with earthly things or as they dwindle in number, as expressed, "Our years are spent like a spider’s web" (Psalm 89:10).

The futility and suffering of our existence manifest as a reality not to be forgotten. While those who reach old age may possess some vigor, the pursuit of earthly attachments ultimately yields labor and grief. The brevity of human existence is evident as the numbers seventy and eighty are akin to a fleeting moment, highlighting that God's measure of our lives, in comparison to eternity, is profoundly different.

Therefore, the generations experience their brief days as transient. "Our years pass like thoughts; our labor is in vain" speaks to the struggle of life, eventually turning towards the eternal realization of God’s love. As declared, "Before Your face is fullness of joy" (Psalm 16:11). Ultimately, these reflections beckon our hearts to yearn for uninterrupted communion with God, relishing in the eternal days of His presence, set apart from the fleeting days of our earthly existence.

The psalm concludes, "Look upon Your servants and upon Your works" (Psalm 89:16). Recognizing that we are not merely subjects but vessels of the divine handiwork, we acknowledge His creation not only through Adam but in Christ Jesus, prepared for the good work ordained for us (Ephesians 2:10). Let us strive to live rightly in accordance with God’s will, seeking His favor eternally. May His light shine upon us, leading our hands in fruitful labor, that our efforts reflect His righteousness. Ultimately, all noble work is rooted in love, which fulfills the law (Romans 13:10).

The narrative of Moses encompasses not only ancient promises but signifies the unveiling of truth in Christ, who, through His sacrifice, reveals the depth of our calling beyond temporal rewards toward the hope of eternal glory and joy.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

When we sin abundantly, You avert Your gaze from us, as our transgressions are unworthy of Your sight. Thus, we implore You: ‘Restore us, O Lord! How long must we wait?’ Ages have gone by. Your prophets have continually proclaimed Your arrival to the nations, yet Your coming has not yet occurred. Turn back, O Lord, and gaze upon Your likeness; let us see not Your back but Your countenance. Turn! Until when? The one who speaks ‘until’ expresses a longing that cannot be hindered by any barriers.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Return to us, O Lord. Either direct Your gaze towards us, having withdrawn due to our transgressions, or draw us back to Yourself, for we have strayed far from You. How much longer shall this be? That is, until You choose to turn? Show compassion to Your servants. Extend Your mercy upon Your servants who are suffering and call out to You.

Hesychius of Jerusalem

5th centuryChurch Father

The prophet's plea is not for God to change His nature but for Him to redirect and guide us. Nevertheless, the prophet may also be asking for God to act like a shepherd, turning to gaze upon His wayward flock; he desires divine compassion for their missteps. He expresses this with a sense of longing, not as an accusation against God, but rather as a lament for the perceived delay, indicating our urgent need for assistance.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

The prayer mentioned earlier continues with a plea for God, who has long subjected His people to harsh consequences, to finally show compassion. Although the Israelites experienced His mercy in various ways on a daily basis, the extended wandering in the wilderness and their separation from the promised land constituted a severe punishment, serving as a reminder of their unworthiness for the blessed inheritance God had assured their ancestors. It is likely that the dreadful vow God made against them weighed heavily on their hearts: they shall not enter into My rest, but their bodies shall decay in the wilderness (Num. 14:32).

Read more (89 words)

Additionally, there is little doubt that the hardships endured by the Israelites in Egypt were also in their thoughts; thus, it is fitting to mourn their prolonged suffering with the question, How long? The subsequent plea, “Turn back, O Lord, and be merciful to Thy servants,” reflects the prophet's request for the restoration of God’s previous favor upon the Israelites. Just as Scripture often illustrates that God withdraws His presence by hiding the signs of His favor, He likewise turns back toward His people when He reinstates that favor.

Cross references

Passages read together with this verse.