The Church Fathers on this verse

Romans 5:18Meaning & Commentary from the Church Fathers

Therefore, as by the offence of one, unto all men to condemnation: so also by the justice of one, unto all men to justification of life.

Douay-Rheims

αρα ουν ως δι ενος παραπτωματος εις παντας ανθρωπους εις κατακριμα ουτως και δι ενος δικαιωματος εις παντας ανθρωπους εις δικαιωσιν ζωης

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

13 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

When the apostle has clearly proved this, he again uses the former inference and strengthens it by repetition. He says that if all were punished for Adam's transgression, then all can also be justified by Christ.

Therefore he says: "Therefore, as through one man's offense judgment came upon all men, so also through one Man's righteous act justification of life came upon all men."

Then, setting forth the same argument, he says: "For as by one man's disobedience many were made sinners, so also by one Man's obedience many will be made righteous."

What the apostle says seems to raise no small difficulty. Yet with careful attention it is easily resolved.

What is this difficulty? It concerns the statement that through the disobedience of one man many were made sinners.

Read more (852 words)

There is nothing incomprehensible in this: all who descended from the one who sinned and became mortal also became mortal. But what sequence is there in another man becoming sinful through one man's disobedience?

For then it would appear that the latter is not subject to punishment, since he did not become a sinner by himself.

What, then, does the word "sinners" mean here? It seems to me that it means people liable to punishment and condemned to death.

The apostle has clearly shown by many arguments that after Adam's death we all became sinners. But the question remains why this happened.

Yet he does not touch on this, because it does not belong to the subject of his argument. He is disputing with a Jew who denies and mocks justification through one Man.

Therefore, after proving that punishment from one spread to all, he did not add an account of why this happened. The apostle says nothing superfluous, but confines himself to what is necessary.

The rule of the contest did not compel either the Jew, or still less the apostle, to speak of this. Therefore he leaves the question unresolved.

But if any of you should try to learn this, I will say that we have suffered no harm from that death and condemnation, provided we keep watch. Rather, we even profit from having become mortal.

The first benefit is that we do not sin in an immortal body. The second is that this gives us thousands of motives for philosophy.

The death that stands before us and awaits us disposes us to be moderate, chaste, and continent, and to withdraw from every evil.

After this, or rather before this, it has already brought us very many other blessings. From this come the crowns of martyrs and the rewards of apostles.

Thus Abel was justified. Thus Abraham was justified when he offered his son for slaughter. Thus John was justified, slain for Christ. Thus the three youths were justified. Thus Daniel was justified.

If we also are willing, not only death, but even the devil himself, will not be able to harm us.

Besides this, we must say that immortality awaits us. After brief corrections, we shall safely enjoy the good things to come.

In this present life we are prepared and instructed as in a kind of school. Through illnesses, sorrows, temptations, poverty, and other things that seem calamities to us, we become able to receive the good things to come.

What the apostle says seems to raise no small difficulty. Yet with careful attention it is easily resolved.

What is this difficulty? It concerns the statement that through the disobedience of one man many became sinners.

There is nothing incomprehensible in this: all who descended from the one who sinned and became mortal also became mortal. But what sequence is there in another becoming sinful through one man's disobedience?

For then it would appear that the latter is likewise not subject to punishment, since he did not become a sinner by himself.

What, then, does the word "sinner" mean here? It seems to me that it means people liable to punishment and condemned to death.

The apostle has clearly proved by many arguments that after Adam's death we all became sinners. Yet the question remains why this happened.

Nevertheless, the apostle does not touch on it, because it does not belong to the subject of his argument. He is disputing with a Jew who denies and mocks justification through one Man.

The rule of the contest did not compel either the Jew, or still less the apostle, to speak of this. Therefore he leaves the question unresolved.

But if any of you should try to learn this, I will say that we have suffered no harm from that death and condemnation, provided we keep watch. Rather, we even profit from having become mortal.

The first benefit is that we do not sin in an immortal body. The second is that this gives us thousands of motives for philosophy.

The death that stands before us and awaits us disposes us to be moderate, chaste, and continent, and to withdraw from every evil.

After this, or rather before this, it has already brought us very many other blessings. From this come the crowns of martyrs and the rewards of apostles.

Thus Abel was justified; see Gen 4:1-12. Thus Abraham was justified when he offered his son for slaughter; see Gen 22:1-19.

Thus John was justified, slain for Christ; see Mt 14:1-11 and Mk 6:14-29. Thus the three youths were justified; see Dan 3:1-33. Thus Daniel was justified; see Dan 6:1-28.

If we also are willing, not only death, but even the devil himself, will not be able to harm us.

Besides this, we must also say that immortality awaits us. After brief corrections, we shall safely enjoy the good things to come.

In this present life we are prepared and instructed as in a kind of school. Through illnesses, sorrows, temptations, poverty, and other things that seem calamities to us, we become able to receive the good things to come.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Thus, says the Apostle, bringing his thought to completion: as through the trespass of one, which above he called sin and now calls transgression, meaning Adam's sin, all men came under the curse, so through the righteousness of the one Christ grace was poured out upon all men. This grace gives them justification instead of sin and life instead of death.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

What relation do Adam's faults have to us? How were we condemned with him at all, when we had not yet been born?

Does not God say, "Fathers shall not be put to death for children, nor children be put to death for fathers" (Deut 24:16)? And again, "The soul that sins, it shall die" (Ezek 18:4)?

Adam's soul fell under sin and was cast down into corruption. Pleasures and unclean deeds assaulted his fleshly nature. From this arose the law raging in our members.

Thus our nature became sick with sin through the disobedience of one, that is, Adam. In this way many became sinners.

This was not because they transgressed the commandment together with Adam, for they never did that. It was because they belonged to his nature, which fell under the law of sin.

Read more (467 words)

Therefore, as human nature in Adam was struck by corruption through disobedience, and the passions entered it, so it was later delivered from them in Christ.

For He was obedient to God the Father and did not commit sin.

To the thoughts already set forth, the divine Paul adds a kind of inference and says: "Therefore, as by one man's offense," and so on.

On the one hand, we were condemned in Adam, as I said before. As from the first root, what came from him passed to all: death, which arose because of the curse.

On the other hand, we were justified and blossomed again unto life, since Christ was justified for our sake.

For the forefather, failing to keep the commandment given to him, offended God and suffered the consequences of divine wrath. That is, he fell into corruption.

Then sin assailed human nature. Then many became sinners, that is, those who live throughout the whole earth.

But someone may say, "Yes, Adam slipped and, having despised the divine commandment, was condemned to corruption and death. Why, then, did many become sinners because of him?

And how were those who did not yet exist condemned with him? Moreover, God says, 'Fathers shall not die for children, nor children for fathers' (Deut 24:16).

He also says, 'The soul that sins, it shall die' (Ezek 18:4)."

What, then, will be our manner of justification? Certainly, the soul that sins shall die. Yet we became sinners through Adam's disobedience in the following way.

He was created for incorruption and life. His dwelling in the paradise of delight was holy. His mind was wholly and always in divine contemplation.

His body was in calm and undisturbed repose. Every shameful desire was at rest, for there was no disturbance of indecent movements in him.

But since he fell under sin and came into corruption, desires and impurities entered the nature of the flesh. The law raging in our members increased; cf. Rom 7:23.

Therefore nature became sick with sin through the disobedience of one, that is, Adam. Thus many became sinners.

They did not commit the transgression together with Adam, for they did not yet exist. Rather, they belong to his nature, which fell under the law of sin.

Therefore, as human nature in Adam became sick with corruption through disobedience, and the passions thus entered it, so in Christ it was set free again.

For He became obedient to God the Father and did not commit sin.

The saint explains the inheritance of sin from Adam in a similar way in chapter 6 of On the Explanation of Doctrines, emphasizing another consequence of the fall: death.

There too he draws the parallel between Adam and Christ, relying likewise on the words of the Apostle Paul in 1 Cor 15:21-22.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

No one is born without the action of bodily desire, inherited from the first man, Adam. Yet no one is born without the action of spiritual grace, which has been given through the second man, Christ.

God wills all to be saved and to come to the knowledge of the truth (cf. 1 Tim 2:4). This means all to whom grace comes through the One unto justification of life.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Judgment was brought upon us through one "unto condemnation," that is, condemnation came to us through one. But grace and the gift of Baptism, poured out because of many sins, lead us "unto justification" and justify us through the cleansing given to us freely.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

There are some who think that, since condemnation was universal, justification also will be universal. This is incorrect, however, because not all believe.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Looking to Adam, says the Apostle, do not doubt what I have said. For if that is true, as indeed it is true, and when Adam transgressed the commandment the whole race received the sentence of death, then it is plain that the Savior's righteousness orders life for all men. Again the Apostle says the same thing in another way, varying his expression and repeating it continually, so that he may teach us the mystery of the divine economy more clearly.

Constantius

5th centuryChurch Father

He who said above, "Is God unjust to inflict wrath?" and added, "By no means" (Rom 3:5-6), how can he at once condemn all men because of one Adam's trespass, when not even all men are justified by the righteousness of one Christ? Yet when he says "all," he does not speak without distinction, but means the multitude in each part. Otherwise all men would be justified in Christ, just as they were condemned in Adam, and no one would remain to be punished.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

See Rom 5:12. Verses 18-19 and 21 form the conclusion from the Apostle's comparison between Adam and Jesus Christ. It may be expressed thus: Adam is the transgressor; Christ is the righteous One. There is condemnation; here is justification. There is death; here is life. There is Adam's disobedience; here is Christ's obedience. Through Adam many are sinful; through Christ many are righteous.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

The Apostle repeats these thoughts with force in various paraphrases (Rom 5:16, 18, 19). According to St. Paul, Chrysostom explains the typological relation of the first Adam to the second in this way: "As Adam became the cause of death for his descendants, though they did not eat of the tree's fruit. Death having been brought into the world by Adam's eating, so Christ, for those who believe in Him, though they had no righteous works, became the source of righteousness, which He granted to us all through the Cross."

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

What was said about sin and grace, when they were compared, is now also said about their consequences, death and life. If through the transgression of one the destructive power of death began to reign in all, then much more, through the beneficent power of gracious justification by the death of Jesus Christ, life must reign.

Therefore one may say generally that, as through the transgression of one all were sentenced to death, so for the sake of Christ’s supreme holiness, most broadly manifested by Him in His self-offering for sinful men, full justification was granted. Consequently, the former punishment was annulled, and with it came the gift of life, indeed eternal life.

Read more (113 words)

St. John Chrysostom, explaining the meaning of the words “abundance of grace,” concludes: “Christ paid far more than we owed. His payment, compared with the debt, is like a boundless sea compared with a little drop. Therefore do not doubt, O man, when you see such riches of good things.”

Finally, the Apostle points to the relation between sin and grace in this: as sin arose from disobedience to God’s commandment, so the grace of Christ had its first beginning in obedience to the counsel of the Holy Trinity concerning the salvation of men. From this likeness the Apostle draws the same thought about the possibility of justification and salvation for all believers.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

“Therefore then” indicates that the two texts which follow are the conclusion of the preceding argument. He speaks as if to say: So now you see, or, so it has been proved.

He had already proved before that God now saves us by the death of His only incarnate Son. Then he intended to bring this truth nearer to conviction by setting this work of the grace of the One against what the sin of the one Adam produced.

He speaks as if to say: The sin of one brought ruin upon all. How can anyone doubt that salvation also is ordered through One? He expressed this in verse 12 and following, where he said: through one came sin and death, through One righteousness and life. For as in the first all sinned, so in the second all became upright and righteous.

Read more (71 words)

Having then explained in verses 15-17 that the latter has far greater power and certainty, he now brings the whole argument back again to what he said in verse 12. As sin and death came from one, so righteousness and life come from One. For as in the first all sinned, so in the second all became upright. The proposition is contained in verse 18, and its ground in verse 19.

Acacius of Caesarea

4th centuryTeacher of the Church

The Apostle says that because of one man's sin many became sinners. He does not say that through the punishment of one sinner others who sinned acquired divine glory, for that is false. Rather, man by his nature, which takes its origin from Adam, is capable of being both righteous and sinful.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 22 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἄρα
    ara
    then
    G686 · ἄρα
  2. οὖν
    oun
    therefore
    G3767 · οὖν
  3. ὡς
    hōs
    as
    G5613 · ὡς
  4. δι᾽
    di
    through
    G1223 · διά
  5. ἑνὸς
    henos
    one
    G1520 · εἷς
  6. παραπτώματος
    paraptōmatos
    a falling away
    G3900 · παράπτωμα
  7. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  8. πάντας
    pantas
    all
    G3956 · πᾶς
  9. ἀνθρώπους
    anthrōpous
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  10. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  11. κατάκριμα
    katakrima
    punishment following condemnation
    G2631 · κατάκριμα
  12. οὕτως
    houtōs
    thus
    G3779 · οὕτω, οὕτως
  13. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  14. δι᾽
    di
    through
    G1223 · διά
  15. ἑνὸς
    henos
    one
    G1520 · εἷς
  16. δικαιώματος
    dikaiōmatos
    a thing pronounced to be just
    G1345 · δικαίωμα
  17. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  18. πάντας
    pantas
    all
    G3956 · πᾶς
  19. ἀνθρώπους
    anthrōpous
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  20. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  21. δικαίωσιν
    dikaiōsin
    acquittal
    G1347 · δικαίωσις
  22. ζωῆς
    zōēs
    life
    G2222 · ζωή