The Church Fathers on this verse

Romans 8:22Meaning & Commentary from the Church Fathers

For we know that every creature groaneth and travaileth in pain, even till now.

Douay-Rheims

οιδαμεν γαρ οτι πασα η κτισις συστεναζει και συνωδινει αχρι του νυν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Do you see how the Apostle puts the hearer to shame? He speaks as if saying: Do not be worse than creation, and do not cling to the present. Not only should you not cling to it, but you must groan over the delay of your departure from here. If creation itself does this, it is far more fitting for you, who are endowed with reason. But even this was not enough to shame you. Therefore the Apostle added, “And not only this, but we ourselves, having the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves.”

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

By these words he moves the hearer to despise the present things. He speaks as if saying: Do not be worse than creation, and do not cling to what is present. Rather, even groan because you do not yet possess the future glory. If creation groans, how much more must you do so.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Paul’s words up to verse 23 should not be understood as though trees, vegetables, and stones suffer. That is the error of the Manichaeans.

Nor should one think that the holy angels are subjected to vanity, or that they will be freed from the bondage of death, since they are immortal.

Here “creation” means the human race.

Every creature is manifested in man, not because all the angels and higher powers are in him, or heaven, earth, sea, and all that is in them.

Rather, it is because every creature is, in part, spirit, in part, soul, and in part, body.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

“We know,” he says, “that all creatures groan and travail until now,” for their humiliation requires this. Since the time when man subjected all creatures to himself in the hope that God was the sun, the moon, and all the other creatures, they have groaned and still groan. They await the birth of sons in the resurrection of life, sons who can know creatures as creatures and the Creator as Creator.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

The moon exists for you and is subject to the will of God. Creation is subjected to vanity not voluntarily, but by the will of Him who subjected it, in hope. Therefore the moon does not change by its own will. You change. The moon groans and travails in its change, while you, not understanding, often rejoice in this. The moon often awaits your redemption, so that it may be freed from the bondage in which all creation abides. But you create obstacles to your freedom from sin and to the freedom of the moon. Thus, because of your folly, not its own, you still wait and do not turn back.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

To groan means to be grieved. The sense is that every creature groans and is grieved to this day in its daily labor.

The creatures themselves carefully display their labors. The sun and the moon do not fill the space appointed to them without toil.

The spirit of the animals also shows its service with a loud sound. For we see that they roar, unwilling to be driven together for work.

All of them await rest and liberation from servile labor.

If this bondage were for God’s benefit, creation would rejoice and not grieve. But it grieves because it has been subjected for our sake to the bondage of corruption.

Every day it sees its labors vanish, and every day it gives birth to its labor and loses it. Therefore he rightly grieves whose labor leads not to eternity, but only to corruption.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Here the Apostle included invisible creation also, for he said, “the whole creation.” For a more precise understanding of this place, I shall recall the Gospel saying. The Lord said that the angels in heaven rejoice over one sinner who repents (Lk 15:7). If they rejoice over repentant sinners, then plainly they are grieved when they see our iniquities.

Constantius

5th centuryChurch Father

Here Paul collectively calls all the righteous creation, those who lived from Adam and Eve until the time of Christ. Adam and Eve themselves, who are called creation, also groan as they await the reward of virtue promised by the Lord. “And not only it, but we ourselves, having the firstfruits of the Spirit.” Here the whole creation means the righteous who lived after Adam and before Christ’s coming. They travail together with Adam and Eve until they await the adoption promised by the Son of God.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

“The whole creation groans together with us.” The subjection of creation to vanity and corruption, being the natural consequence of our corruption, causes creation to groan, or suffer. It suffers not only over its own lot, but also over our corruption. This suffering of creation is seen in the fact that it fears death and flees from it. By this it shows that death is unnatural both for itself and for us, and it teaches us also to flee death and seek means of deliverance from it.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

“For we know.” This word suggests that there is more in the Apostle’s speech than personification. Indeed, what prevents us from supposing a hidden, common groaning of all creation over its sorrowful condition together with us?

Animals have understanding and sensation. In plants, traces of sensation and impulses are evident. What prevents us from supposing some obscure feeling even in the processes of crystallization and chemical affinity?

Beyond this there remains something in which no feeling seems visible: the elements and forces. But over these too one must suppose something ruling, ordering, and governing.

Read more (557 words)

If we allow some sort of feeling in this last principle, then we shall see creation as a whole somehow possessing sensation. In this sensation we may suppose a reflection of its general unbeautiful condition.

The Apostle saw this and indicated it. All creation, he says, groans together. He confirms this by his apostolic, God-enlightened mind: we know, we who have the mind of Christ.

It “groans together,” either within itself in its totality, or with us. For “with us” is not in the Greek. But this is not essential. What is essential is that it groans.

“It travails together” is stronger, for it expresses the pains of birth. It suggests that creation’s future bright condition has already been conceived and is maturing in creation’s depths.

It is like a fruit in the womb of a mother, preparing to appear. We see an analogy to this in the origin of beings on earth.

The most beautiful among them are conceived and mature in unattractive conditions. In all their proper beauty, they appear only after they come out into God’s light.

What happens with each creature happens also with the whole aggregate of them. Beneath creation’s unattractive present condition, its better state is maturing.

In its own time it will appear, like a fruit from the womb. Foreseeing this, creation groans and languishes with desire that this may happen more quickly.

For while such brightness awaits it, it must still serve vanity and corruption.

“Creation groans,” writes Ambrosiaster, “because of the unceasing labor under which it stands. All the elements carry out their works with weariness.

“The sun and moon do not traverse their appointed spaces without toil. The spirit of animals does not fulfill its services without groans, for we see how unwillingly they go to labor.

“All this awaits rest, that it may be delivered from servile service. If this were service directed toward pleasing God, creation would surely rejoice in it and not suffer pain.

“But since this is bondage to corruption, to which it was subjected because of our fault, it also suffers pain.

“It sees that its works perish daily. Daily its labor rises and sets. Therefore it rightly suffers pain when its labor goes not toward eternity, but toward corruption.

“So far as one can understand, it is also troubled over our salvation. It knows that it will reach its own liberation more quickly if we more quickly know our Creator.

“Knowing this, let us hasten with all zeal and ardor to show ourselves worthy of our calling before God. Let us care not only for ourselves, but also for creation.

“Creation groans day and night, enduring injustice because of us.”

It should be noticed that when we become attached to creation, we become attached to its outward appearance, on account of which it groans.

It turns out that irrational creation groans over the very thing to which we, rational beings, irrationally cling.

Saint Chrysostom says concerning this: “Do you see how the Apostle puts the hearer to shame, as though saying: do not be worse than creation. Do not cling to the present.

“You should not only refrain from clinging to it, but also groan that your departure from here is delayed.

“If creation acts in this way, then this is much more fitting for you, who are endowed with reason.”

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 12 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Οἴδαμεν
    oidamen
    I know
    G1492 · εἴδω
  2. γὰρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  3. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  4. πᾶσα
    pasa
    all
    G3956 · πᾶς
  5. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  6. κτίσις
    ktisis
    creation
    G2937 · κτίσις
  7. συστενάζει
    systenazei
    I groan together
    G4959 · συστενάζω
  8. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  9. συνωδίνει
    synōdinei
    I am in travail together
    G4944 · συνωδίνω
  10. ἄχρι
    achri
    as far as
    G891 · ἄχρι
  11. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  12. νῦν
    nyn
    now
    G3568 · νῦν