The Church Fathers on this verse

Song of Songs 7:2Meaning & Commentary from the Church Fathers

Thy navel is like a round bowl never wanting cups. Thy belly is like a heap of wheat, set about with lilies.

Douay-Rheims

מַה־יָּפ֧וּ פְעָמַ֛יִךְ בַּנְּעָלִ֖ים בַּת־נָדִ֑יב חַמּוּקֵ֣י יְרֵכַ֔יִךְ כְּמ֣וֹ חֲלָאִ֔ים מַעֲשֵׂ֖ה יְדֵ֥י אָמָּֽן׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

The chaste bridegroom, celebrated by his virgin bride, in turn extols her, declaring, “How beautiful are your feet in sandals, O daughter of Aminadab,” indicating a people that willingly submits. Virginity is a choice, and thus, the actions of the Church are commended for their pure chastity. It is not within the scope of this discussion to unveil all the profound truths of virginity found in the Song of Songs, as doing so may cause discomfort for sensitive readers.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

What embellishes your feet in your shoes, O women of Nadavl? Simmachus interpreted this as the effusion of the Leader, referring to the Holy Spirit. "What beautifies your feet?" He commends the feet that stand firm, that tread the path of righteousness, that gleam in their footwear. Isaiah, recognizing the splendor of these feet, exclaimed: “Thy two teats are as two young twins of the chamois” (Song of Songs 7:4); “Thy eyes are as the pillars of Egypt, thy eyes are like pools in Heshbon, beside the gates of the daughters of many; thy nose is as the pillar of Lebanon facing the city of Damascus” (Song of Songs 7:5); “Thy head is like Mount Carmel, and the braid of thy hair is like crimson, the king is held captive in thrones” (Song of Songs 7:6). This description varies slightly from that of the Bride presented in the previous verse (Song 4) and thus needs no further explanation.

Aponius

5th centuryChurch Father

It is my belief that her feet symbolize the initiation of worship among those who emulate the journey of those who, through the holy apostolic sacrifice, rise to Christ in heaven. In this way, this community, inspired by the example of the blessed Peter, has transcended worldly actions and reached the heavenly realms by practicing the discipline of their bodies. They are akin to those who, by following Christ, have moved from the shadows of ignorance into the brilliance of the truth.

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

In the distance, Sulamita appears in stunning beauty, unaware of her friends nearby, and expresses that she has come to visit the vineyard. Her companions urge her to speak with them, but the bridegroom suddenly appears, silencing their curiosity and resuming his song of adoration for his beloved. He concludes by longing for the delightful fruits of the date and grape, likening them to his bride.

Cross references

Passages read together with this verse.