The Church Fathers on this verse

Song of Songs 7:1Meaning & Commentary from the Church Fathers

What shalt thou see in the Sulamitess but the companies of camps? How beautiful are thy steps in shoes, O prince's daughter! The joints of thy thighs are like jewels, that are made by the hand of a skilful workman.

Douay-Rheims

שׁ֤וּבִי שׁ֙וּבִי֙ הַשּׁ֣וּלַמִּ֔ית שׁ֥וּבִי שׁ֖וּבִי וְנֶחֱזֶה־בָּ֑ךְ מַֽה־תֶּחֱזוּ֙ בַּשּׁ֣וּלַמִּ֔ית כִּמְחֹלַ֖ת הַֽמַּחֲנָֽיִם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

The charioteer urges: Look around, Sulamitha, turn yourself! He speaks as if to the chariot: Turn around, Sulamitha, meaning 'the tranquil one'. A tranquil heart can be swiftly transformed, regardless of past transgressions, allowing Christ to ascend upon it and willingly reign. It is said to him, Thou shalt mount Thy horses, and Thy race shall be saved (Hab. 3:8). Additionally, it is mentioned, I have sent thy horses into the sea (Hab. 3:15). These are Christ’s steeds. Thus, Christ rides upon His horses; the Word of God rides upon sacred souls.

***

Read more (87 words)

Turn towards us in this world and reveal your splendor to your sisters, so they may begin to revel in your peace and grace. Turn at least once, and with all your heart hasten to Jerusalem, the city of the holy ones. Indeed, when Christ speaks this to the devout soul, He encourages it to look around for a brief moment, allowing the vision of its glory and future rest among the saints to unfold, and then urges it to speed towards the highest assembly of saints.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Just as the Scriptures refer to Solomon, our Lord, as ‘peaceable,’ so too is his bride called ‘peacemaker.’ This designation arises from the peace she has received from him, liberating her from her previous distress. Therefore, when the bridegroom's attendants observe her being persecuted and pursued by the noble chariots of her own people, they offer her encouragement by saying, ‘Look back, look back, O peacemaker! Look back, look back, and we will look upon thee (cf. Song 7:1).’ This can be interpreted as a reminder that she should not fear her pursuers, but rather hold tightly to the teachings and boldly proclaim the truth. She should not be afraid of the chariots or the conflict, for as a peacemaker, she brings forth a powerful message.

Read more (168 words)

Truly, if she continues her proclamation, they will witness her kingdom.

In the Song of Songs 7:1, it is written: “Turn, turn, turn, O Sulamitina, turn, turn, and we shall see in you.” The name Sulamitina signifies peace. As her Bridegroom is identified as ‘peaceful’ before Solomon, she, having been granted peace by him and released from her former struggles, is also referred to as peaceful. “Turn, turn, turn, O Sulamitina, turn, turn, and we shall see in thee.” Do not fear those who pursue you; rather, uphold the teachings and proclaim the truths of faith. If you persevere in sharing the gospel without fear, your kingdom will be preserved. To the bridegroom, the message in Song of Songs 7:1 is: “What will you see at Sulamitina? Coming as the faces of the regiments.” What do you expect to find in the peaceful? Do not assume that you will encounter something good yet incomplete in her. Behold, she comes forth, “like the faces of regiments,” triumphing over all.

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

In the distance, Sulamita appears in a remarkably beautiful way, and, unaware of her companions’ presence, expresses that she has come to visit the vineyard. Her friends urge her to speak to them, but the bridegroom, who suddenly arrives, curbs their curiosity and resumes his song of adoration for his beloved. He concludes by expressing his desire to partake of the delightful fruits of the date and grape, likening these offerings to his bride.

Cross references

Passages read together with this verse.