The Church Fathers on this verse

Zechariah 11:16Meaning & Commentary from the Church Fathers

For behold I will raise up a shepherd in the land, who shall not visit what is forsaken, nor seek what is scattered, nor heal what is broken, nor nourish that which standeth, and he shall eat the flesh of the fat ones, and break their hoofs.

Douay-Rheims

כִּ֣י הִנֵּֽה־אָנֹכִי֩ מֵקִ֨ים רֹעֶ֜ה בָּאָ֗רֶץ הַנִּכְחָד֤וֹת לֹֽא־יִפְקֹד֙ הַנַּ֣עַר לֹֽא־יְבַקֵּ֔שׁ וְהַנִּשְׁבֶּ֖רֶת לֹ֣א יְרַפֵּ֑א הַנִּצָּבָה֙ לֹ֣א יְכַלְכֵּ֔ל וּבְשַׂ֤ר הַבְּרִיאָה֙ יֹאכַ֔ל וּפַרְסֵיהֶ֖ן יְפָרֵֽק׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

When the benevolent, wise, and experienced Shepherd, who is Christ, dispensed with the two staffs and dispersed among the lands of the Canaanites, as previously described, some recognized Him as the Word of the Lord. They understood, as I mentioned, that this God, the eternally begotten Word of God the Father, assumed human form and manifested Himself as the shepherd of all (1 Pet. 5:4). He provided them with gospel teachings and guidance within the profound knowledge of Himself. These teachings represent the two staffs by which, as noted, Christ leads us “in a goodly pasture and in a fat place,” as stated in Scripture (Ezekiel 34:14).

Read more (659 words)

However, failing to grasp the depth of this mystery and not acknowledging the good staff—the proclamation of the Gospel—and instead venerating the second staff, referred to as the law of Moses, the Jews did not come to believe; they did not learn from the law and the prophets regarding what had been foretold. The Savior clearly revealed this to them, saying: “Do not imagine that I will speak to the Father about you; there is Moses, who speaks to you, in whom you trust. If you believed Moses, you would believe Me; for he wrote of Me. But if you do not believe his writings, how can you believe My words?” (John 5:45-47). Thus, it is evident that they did not accept either the Scriptures of Moses or the words of the Savior. Since they did not embrace the truth, Paul, the wisest of them, states, “For this reason God will send them a strong delusion so that they should believe the lie” (2 Thess. 2:11). The Antichrist is called the embodiment of deception, to which the Jews will be condemned, and the Savior will remain steadfast, declaring to those who have fallen into disbelief: “I have come in My Father’s name, and you will not receive Me; but if anyone comes in his own name, him you will receive” (John 5:43). The Jews will readily accept the son of wickedness when he appears, “an adversary who will exalt himself above all that is called God or is worshipped, so that he sits as God in the temple of God, showing himself as God” (2 Thess. 2:4). He cannot shepherd competently, and God instructs the prophet to prophesy this in a figurative manner, stating, “yet take for yourself the vessels of a shepherd, a shepherd of folly.” For the most honorable and experienced shepherds wield slender staffs, ensuring that if they must strike, they do not devastate what they strike. Conversely, those who lack understanding and are inexperienced in pastoral care crush with heavy clubs. This, I believe, represents the pastoral instruments of an unskilled shepherd. Once the son of iniquity, adorned with royal splendor, reveals himself to those on earth, he seems to take on the guise of a shepherd, providing no mercy to either the nations under his dominion or those outside it. Thus, it is said: “Behold, I will raise up a shepherd on earth; he will not seek the lost.” This suggests that “he who has fallen into unbelief will not establish the mystery of faith. ‘And the wounded shall not be recovered.’” He who has deviated from the right path and is typically separated from the flock will not seek restoration, that is, will not turn to the better and correct way. “And He cannot heal the brokenhearted.” Some among them are broken, either ensnared by sinful pleasures, unable to withstand the burden of indulgence, or misled by the delusions of heretical teachings, lacking the sound judgment to follow the true faith. This condition is remedied by the good Shepherd. However, the unskilled one “will not be able to direct sound judgment and will tear the flesh of the elect and bruise their bones,” for the son of iniquity will wage war against the saints, unleashing fierce wrath upon them, as if he were tearing apart their very flesh. “And he will damage the righteous,” preventing them from walking uprightly; he will compel them to worship him, battering them with wonders, for his arrival will be by the working of Satan, and through the power of Beelzebub, he will perform signs, attempting to mislead even the elect (2 Thess. 2 and Matt. 24:24) as the Savior proclaims, “all flesh would not be saved” (Matt. 24:22), with his brutal power ravaging all. “But for the elect’s sake, the days will be shortened” (Matt. 24:22), for the Lord will destroy him by the Spirit and abolish him through the manifestation of His coming (2 Thess. 2:8).

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Embrace the instruments of the humble shepherd. Certainly, Lysimachus, who does not belong to the esteemed lineage of Aaron, will perform all that is required of an unrefined shepherd. For it is the unrefined shepherd who neglects the lost, fails to uplift the brokenhearted, overlooks the sick, and does not provide sustenance for the healthy.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

And the Lord spoke to me, saying, Gather the tools of an unwise shepherd, for truly, I will raise up a shepherd on the earth who will neither tend to the forsaken nor seek the lost, who will not mend the brokenhearted, nor will he care for what is healthy, but instead will consume the flesh of the fat and break their hooves. O shepherd, O vain idol who abandons the flock, a sword is upon his hand and his right eye shall grow dim. The Lord said to me, Gather the instruments of a foolish shepherd. Behold, I will establish a shepherd on earth who will not care for the rejected, will not pursue the scattered, will not heal the broken, and will not guide the healthy, but will devour the chosen and crush their feet. O shepherds of emptiness! O shepherds who disregard the sheep!

Read more (588 words)

A sword is upon his hand and his right eye; his hand will be withered completely, and his right eye will be entirely blinded.

When He commands, ‘Gather the tools of the foolhardy shepherd,’ He indicates that previously He had taken for Himself two staffs, one named Favor and the other Unity. Having rejected them because of their wickedness and sin, we—after the severing of relationships between Judah and Israel—were grafted into the root of the good olive tree, with blindness having partially overtaken the house of Israel until the fullness of the Gentiles comes in (Romans 11:25). The prophet is thus instructed to declare the significant prophecy concerning the foolish shepherd. Without doubt, this foolish shepherd represents Antichrist; it is foretold that he will emerge in the end times, revealing his true nature.

The instruments of the shepherd symbolize his distinctive attributes and attire: the pouch, the staff, the trumpet, and the whistle. Just as Isaiah, to foretell the people's captivity, went about naked (Isaiah 20:2-4), and Jeremiah, visiting the potter’s house, illustrated both the ruin of Israel and the power of God through fragments of clay from a broken vessel upon the potter's wheel (Jeremiah 18:2-9); and as Ezekiel, to depict the destruction of Jerusalem and Zedekiah's flight, not only spoke but acted by breaking through a wall and carrying the debris on his shoulders (Ezek. 12:5-7), so now Zechariah embodies the role of a foolish shepherd to announce the one to come.

This shepherd will rise in Israel, for the true Shepherd declared, I will not shepherd you. This same shepherd is also foretold under different titles in the Book of Daniel (Dan. 9:27), in the Gospel (Mark 13:14), and in Paul’s letters to the Thessalonians (2 Thess. 2)—described as the abomination of desolation, seated in the house of God, proclaiming himself to be God; in Isaiah he is referred to as prideful. His purpose is not to heal but to destroy the flock of Israel. A true shepherd tends to the sick sheep, searches for those who have wandered off, gathers the stragglers, and supports the weary. In contrast, the wicked shepherd acts contrary, consuming the flesh of the fat ones, breaking the hooves of the sheep and lambs, preventing them from walking properly.

The Jews have been given this shepherd—whom the Lord will slay with the breath of His mouth, and bring to nothing by His glorious coming—such that those who did not embrace the truth will not be saved, but will adhere to a lie and face judgment for clinging to wickedness. After describing the sinful, foolish shepherd, the prophetic utterance shifts to address the shepherd himself: ‘O shepherd, O idol!’ This shepherd is so vile that he is not merely labeled an idolater, but he himself assumes the title of an idol when he claims divinity and desires to be worshiped. He has abandoned the flock he once guarded to wild beasts. A sword is designated for his hand and strength, and for his right eye, which he believed allowed him to discern the mysteries of God more clearly than any prophet before him, claiming to be the Son of God. The sword referred to here aligns with what we have previously discussed, with Isaiah also stating, My sword is drunk in heaven (Isaiah 34:5). The sword of the Lord shall be upon his hand and his right eye, ensuring that his strength and audacity will be utterly depleted and the knowledge he falsely claimed will be enveloped in eternal darkness.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Lord also predicts these severe and distressing occurrences in His sacred Gospel, stating: ‘there shall be great tribulation, such as was not from the beginning’ of the age, ‘which cannot be. And if those days had not been shortened, no flesh would be saved: but for the sake of My elect, those days will be shortened’ (Matthew 24:21, 22). The Prophet further declares: ‘And the flesh of the elect shall be consumed, and their bones shall be shattered,’ highlighting the severity of the trials. However, their shepherd is described as naive, or, in the view of some interpreters, as being led astray by demonic influence, failing to recognize the destruction that has been ordained. It is common in holy Scripture to refer to the wicked as foolish. It is written, ‘The fool says in his heart, “There is no God” (Ps. 13:1).’ Thus, the Prophet, illustrating the foolish nature of the shepherd, also forewarns of his eventual downfall.

Cross references

Passages read together with this verse.