The Church Fathers on this verse

Zechariah 7:9Meaning & Commentary from the Church Fathers

Thus saith the Lord of hosts, saying: Judge ye true judgment, and shew ye mercy and compassion every man to his brother.

Douay-Rheims

כֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת לֵאמֹ֑ר מִשְׁפַּ֤ט אֱמֶת֙ שְׁפֹ֔טוּ וְחֶ֣סֶד וְרַֽחֲמִ֔ים עֲשׂ֖וּ אִ֥ישׁ אֶת־אָחִֽיו׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Having dismissed mourning as unnecessary and unproductive, and rebuked their futile efforts, He guides them toward what is truly beneficial. Clearly illuminating the path that pleases Him, He elucidates the significance of both the Law and the prophets. The Lawgiver takes joy in witnessing just and pure judgment, placing particular value on compassion and mutual love, while commending care for orphans and sensitivity toward widows bearing their sorrows. Conversely, He detests, as if tainted, greed and the oppression of the vulnerable, urging them to embody this spirit of kindness and generosity. Christ Himself never proclaimed, “let them go, and they will let you go” (Lk.

Read more (54 words)

6:37), but instead instructed His followers to pray, saying, “forgive us our debts, as we also forgive our debtors” (Mt. 6:12); for the compassionate God offers forgiveness to those who extend forgiveness to others, warning that “the way of those who remember evil to death,” as stated in the book of Proverbs (Proverbs 12:28).

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

In the fourth summer during the reign of King Darius, the word of the Lord came to Zechariah in the fourth month, known as Conun or Hasleb, which corresponds to December. The Jews who remained in Babylon established certain fasts for themselves, specifically in the fifth month of Thammuz (June), to remember the destruction of the temple, and in the seventh month to commemorate the murder of Gedaliah, whom the Babylonians had appointed as governor over those who stayed in Judah. They dispatched representatives to Jerusalem, seeking guidance from the prophets and priests on whether they should observe these fasts, as they felt it was inappropriate to express sorrow in Babylon while their brethren rejoiced in Judah.

Read more (219 words)

The Lord responded to the envoys through the prophet, instructing them to convey to those who sent them that their understanding was misguided. They believed their captivity stemmed solely from their observance of what was not divinely commanded. Instead, the Lord admonished them, revealing that the true cause of their captivity was the neglect and disregard for His commandments and laws. This is reflected in the following inquiry: “If ye fast or mourn in the fifth month, as ye say, for seventy years, shall ye fast unto Me?” (Zechariah 7:5). He stated, "I did not command you to fast, nor did I instruct you about fasting through the prophets before and after the exile; rather, I emphasized righteous judgment and proclaimed to your ancestors: ‘Judge righteous judgment, and do mercy and bounty to everyone to his brother’” (Zechariah 7:9). Their failure to heed these instructions led to My anger and the removal of them from their land. I called out to them prior to the exile, but they did not listen; now, during their captivity, they cry out to Me, yet I do not respond. For it has been said, “They have given their shoulders to despise, and they have weighed down their ears, that they should not hear, and they have made their heart like adamantine” (Zechariah 7:11-12).

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

What I truly sought and valued was not the act of fasting during the fifth and seventh months out of despair and mortality; rather, your failure to fulfill this has resulted in your captivity. Render righteous judgments, so that you do not find yourselves condemned by the words of the Psalms: How long will you uphold injustice and show favoritism to the wicked? Defend the orphan and the widow, and vindicate the humble and the needy (Psalm 81:2-3); lest Isaiah reproach you, saying, You who justify the guilty for bribes and deprive the innocent of their rights (Isaiah 5:23).

Read more (133 words)

Because of your actions, Habakkuk raises a lament to God on behalf of the oppressed: A judgment is rendered against me, and the judge receives bribes; as a result, the law is disregarded, and justice remains unfinished, for the wicked support the needy (Hab. 1:3-4). Let us not assume this is a new edict from God; He previously commanded through Moses: You shall judge fairly, whether the case involves a great or small matter; do not show partiality, and do not favor the poor in judgment, for this is the decree of the Lord (Deuteronomy 1:17). Furthermore, let each person demonstrate mercy and compassion toward their neighbor. Let strict justice be tempered with grace for all, especially for our brethren, whom we define as those who share either our blood or our faith.

Tertullian

3rd centuryTeacher of the Church

If the Lord commanded Zechariah, "And let not evil against one another be thought in your heart" (Zechariah 7:10), meaning towards your neighbor; and also, "Let none of you think evil in your heart against his neighbor" (Zechariah 8:17), how much more does He, who instructs us to show patience towards our neighbors, emphasize the importance of forgiving one another's transgressions.

Cross references

Passages read together with this verse.