Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 10,26Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und Joktan zeugte Almodad, Saleph, Hazarmaveth, Jarah,

Luther 1912 / Menge

וְיָקְטָ֣ן יָלַ֔ד אֶת־אַלְמוֹדָ֖ד וְאֶת־שָׁ֑לֶף וְאֶת־חֲצַרְמָ֖וֶת וְאֶת־יָֽרַח׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Ich habe es nicht vermocht, die späteren Bezeichnungen dieser dreizehn Völker zu ermitteln. Da sie jedoch weit von uns entfernt wohnhaft sind, haben sie entweder ihre ursprünglichen Namen bewahrt, oder es sind Namen, die uns unbekannt sind und sich im Lauf der Zeit verändert haben. Diese Völker herrschten über das gesamte indische Territorium, das als Jeria bekannt ist, beginnend am Fluss Kophen.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Almodad. Dies bezieht sich, gemäß Boharch, auf Allumeotes, gelegen im gesegneten Arabien. Chalef. Dieses Wort steht in Verbindung mit den Salapenes. Hatsarmavef. Der Ursprung dieses Begriffs ist die arabische Bezeichnung Hadramawt. Aufgrund der Ausspracheerschwernis leiteten die Griechen die Namen Adramita, Hatramis und Hatramitis von diesem Wort ab. Das damit genannte Gebiet ist reich an Myrrhe und Weihrauch, jedoch gesundheitlich bedenklich; und diese letzte Eigenschaft spiegelt sich im Namen חצרמות, was das Land des Todes bedeutet. Merach. Dieser Name trägt die Bedeutung des Mondes. Bochart zieht einen Vergleich zu dem Namen des Volkes Αλιλαιοι aus der Antike, das heute als בני הלאל Bne-gilal, die Kinder des Mondes, bekannt ist.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.