Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 29,15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

sprach Laban zu Jakob: Wiewohl du mein Bruder bist, solltest du mir darum umsonst dienen? Sage an, was soll dein Lohn sein?

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֤אמֶר לָבָן֙ לְיַעֲקֹ֔ב הֲכִי־אָחִ֣י אַ֔תָּה וַעֲבַדְתַּ֖נִי חִנָּ֑ם הַגִּ֥ידָה לִּ֖י מַה־מַּשְׂכֻּרְתֶּֽךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

In der Zwischenzeit hat Gott, der alles zum Wohle des Gerechten orchestriert und ihm stets zur Seite steht, Wohlwollen bei Laban erweckt. Als Laban Jakobs Sanftmut bemerkte, fragte er ihn: "Möchtest du mir ohne Bezahlung dienen, nur weil du ein Verwandter bist? Sage mir, welchen Lohn ich dir anbieten soll." Beachte, dass Laban selbst keine Forderungen stellte; er bot dem Gerechten aus eigenem Antrieb an, ihm eine Vergütung zu gewähren. Sieh, wie alles zum Vorteil dessen ausgeht, dem die rechte Hand des Höchsten beisteht.

Weiterlesen (53 Wörter)

"Möchtest du mir ohne Bezahlung dienen?", fragt er weiter, "sage mir, welchen Lohn ich dir anbieten soll." Obwohl dieser gesegnete Mann damit zufrieden war, lediglich sein tägliches Brot zu empfangen, wofür er sehr dankbar war, zeigte Laban sich, aufgrund seiner besonderen Sanftmut, bereit, ihm eine Belohnung zu geben, die Jakob selbst festlegen konnte.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Lassen Sie uns nun zu geistlichen Überlegungen übergehen und feststellen, dass die Bemühungen der heiligen Apostel im Dienst der Evangelisierung nicht vergeblich waren und dass ihre Handlungen große Belohnungen nach sich zogen. Denn Laban sprach zu Jakobus: "Willst du mir umsonst dienen?" Die gottgegebenen Jünger schufen zu Beginn die Gemeinschaft der Gläubigen als Fundament für ihre ruhmreichen Taten und ihre Verherrlichung. Daher ermutigte Paulus sie mit den Worten: "Freut euch und krönt mich" (Phil. 4:1).

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Möchtest du ohne Bezahlung für mich tätig sein? Diese Vereinbarung resultierte selbstverständlich aus der Realität, dass Jakob sich schon im ersten Monat seines Aufenthalts bei Laban als arbeitsam und hilfreich für sein Haus gezeigt hatte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.