Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 30,38Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und legte die Stäbe, die er geschält hatte, in die Tränkrinnen vor die Herden, die kommen mußten, zu trinken, daß sie da empfangen sollten, wenn sie zu trinken kämen.

Luther 1912 / Menge

וַיַּצֵּ֗ג אֶת־הַמַּקְלוֹת֙ אֲשֶׁ֣ר פִּצֵּ֔ל בָּרֳהָטִ֖ים בְּשִֽׁקֲת֣וֹת הַמָּ֑יִם אֲשֶׁר֩ תָּבֹ֨אןָ הַצֹּ֤אן לִשְׁתּוֹת֙ לְנֹ֣כַח הַצֹּ֔אן וַיֵּחַ֖מְנָה בְּבֹאָ֥ן לִשְׁתּֽוֹת׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der Gerechte handelte nicht durch eigenen Antrieb, sondern die himmlische Gnade erfüllte seinen Geist, da das, was geschah, nicht den üblichen Gesetzen der Natur entsprach, sondern weit über das Gewöhnliche hinausging und die natürliche Ordnung der Dinge übertraf.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Aber wo hat Jakob die Ruten abgelegt? - In den Trögen. Mit Tränken für die Herde des Wortes, das sind wir, können die Schriften des Mose sowie die prophetischen Botschaften gemeint sein, die uns das Wort von oben und von Gott reichlich zuteilwerden lassen. Denn es steht geschrieben: "Und in Freude wirst du Wasser schöpfen aus den Quellen des Heils" (Jesaja 12,3). Dort entdecken wir Immanuel, den Stab der Stärke, der auch für uns im Tod war und "der Erstgeborene von den Toten" (Kol 1,18), der in Herrlichkeit aufersteht und die Gläubigen entfaltet, wie ich zuvor erwähnte. Denn das gesamte Wort der heiligen Propheten und des Mose verweist auf das Geheimnis Christi. Deshalb sagte auch der weise Paulus: "Das Ende des Gesetzes und der Propheten ist Christus" (Röm. 10,4), vgl. (Mt. 5,17) (Lk. 24,27).