Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 35,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da starb Debora, der Rebekka Amme, und ward begraben unterhalb Beth-El unter der Eiche; die ward genannt die Klageeiche.

Luther 1912 / Menge

וַתָּ֤מָת דְּבֹרָה֙ מֵינֶ֣קֶת רִבְקָ֔ה וַתִּקָּבֵ֛ר מִתַּ֥חַת לְבֵֽית־אֵ֖ל תַּ֣חַת הָֽאַלּ֑וֹן וַיִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ אַלּ֥וֹן בָּכֽוּת׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Es ist deutlich, dass die Orte, an denen Ereignisse stattfanden, entsprechend benannt wurden, um die Erinnerung an diese erlebten Geschehnisse lebendig zu halten. Doch könnte jemand fragen, wie es möglich war, dass die Amme Rebekkas sich bei Jakob befand, als dieser aus Mesopotamien zurückkehrte und seinen Vater noch nicht traf. Dies lässt sich möglicherweise darauf zurückführen, dass sie den Herzenswunsch hatte, Jakob bei seiner Abreise von Laban zu begleiten, um Rebekka nach einer langen Trennung wiederzusehen. Da sie jedoch Rebekka noch nicht begegnete, schloss sie dort ihr Leben.

Weiterlesen (299 Wörter)

Sollten wir hier unsere Ausführungen beenden, sind wir mit dem Gesagten zufrieden. Dennoch ermutigen wir euch, auf eure eigene Tugend sowie auf die Reinheit der jungen Männer zu achten. Denn aus dem Versagen in diesen Bereichen kann das gesamte Übel entstehen. Schädliche Gewohnheiten, die sich über die Zeit hinweg verfestigen, können so großen Schaden verursachen, dass jene, die einmal der Unmoral gefolgt sind, sich keiner Überzeugung mehr unterwerfen können und wie Gefangene dem Einfluss des Bösen ausgeliefert werden. Der Teufel hat letztlich die Kontrolle über sie und gibt ihnen jene verderblichen Ratschläge, denen viele junge Menschen bereitwillig folgen, weil sie sich nur auf gegenwärtige Freuden konzentrieren und zukünftige Sorgen ignorieren.

Ich bitte euch inständig, den Jugendlichen zu helfen, damit wir nicht selbst für ihre Taten zur Rechenschaft gezogen werden. Wisst ihr nicht, was Eli, der Hohepriester, erlitten hat, als er die Mängel seiner Kinder nicht angemessen korrigierte? Wenn eine Krankheit eine Wunde erfordert und der Arzt sie mit einer unpassenden Salbe behandelt, kann die Erkrankung unheilbar werden, wenn nicht das geeignete Mittel verwendet wird. Ähnlich war auch jener alte Mann zu nachsichtig, anstatt seine Kinder mit geeigneten Maßnahmen zu erziehen; aus diesem Grund wurde er selbst zusammen mit ihnen bestraft. Ich bitte euch, zieht Lehren aus diesem Beispiel; wenn ihr Kinder habt, lasst uns für ihre Erziehung sorgen.

Jeder, der in Gemeinschaft lebt, möge sich um das Wohl seines Nächsten kümmern und dies als größtes Gut für sich selbst betrachten, damit alle, die zur Tugend geführt werden, der Versuchung des Bösen entgehen können und, nachdem sie die Tugend erlangt haben, die große Gnade vom Himmel empfangen, die uns allen durch die Güte unseres Herrn Jesus Christus zuteilwird. Möge ihm mit dem Vater und dem Heiligen Geist Ruhm, Macht und Ehre zukommen, jetzt und immerdar und in alle Ewigkeit. Amen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Als Rebekkas Amme, die Devorah hieß, verstarb, haben die siebzig Ausleger ein hebräisches Wort zum zweiten Mal übersetzt (dieses Wort ist "Amme", meneceth (מֵינֶ֣קֶת)). Es bleibt mir unverständlich, warum dort „Eigentum“ verwendet wurde und hier „Amme“ (in Bezug auf Genesis 24:59).

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Devorah ist verschiedentlich. Es ist unklar, ob sie Jakob aus dem Haus Isaaks begegnete oder ihm aus dem Haus Labans folgte. Unter der Eiche. Die Gräber im Wald scheinen die bevorzugte Wahl gewesen zu sein: Sie boten den Vorteil eines ruhigen Standortes, schützten vor der Unbeständigkeit der Nachkommen und stellten ein natürliches Denkmal dar (1. Chronik 10,12). An der Eiche des Weinens. Dieser Name weist darauf hin, dass Jakob aus Respekt vor seinen Eltern oder persönlich gegenüber Devorah oder gemäß der Tradition eine würdige Beerdigung durchführte. Die Bedeutung dieses Namens zur Zeit Mose könnte der Grund sein, weshalb er den Tod von Devorah niederschrieb.

Anmerkungen: Augustinus zählt zu den Schwierigkeiten des Ehelebens diese: die zu ehrende Nährerin (der Frau) und die Hausfrau.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.