und sprach zu ihm: Du heißt Jakob; aber du sollst nicht mehr Jakob heißen, sondern Israel sollst du heißen. Und also heißt man ihn Israel.
וַיֹּֽאמֶר־ל֥וֹ אֱלֹהִ֖ים שִׁמְךָ֣ יַעֲקֹ֑ב לֹֽא־יִקָּרֵא֩ שִׁמְךָ֨ ע֜וֹד יַעֲקֹ֗ב כִּ֤י אִם־יִשְׂרָאֵל֙ יִהְיֶ֣ה שְׁמֶ֔ךָ וַיִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמ֖וֹ יִשְׂרָאֵֽל׃
3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers
Obwohl Gott diesem Menschen bereits zuvor den Namen verliehen hatte, als der Gerechte den Jabbok überquerte (den Fluss Jabbok, heute Zerka, im östlichen Jordanland, Gen. 32:22), erteilt er ihm jetzt, um das Vertrauen des Gerechten in seine Zusagen noch weiter zu stärken, denselben Segen und verkündet: "Dein Name soll Israel sein ... sei fruchtbar und vermehre dich; aus dir sollen Völker und zahlreiche Nationen hervorgehen, und Könige sollen aus deinen Lenden kommen."
Gott verlieh ihm den Namen Israel. Zuvor hatte der Engel Jakob jedoch keinen Namen zugesprochen, sondern verkündet, dass Gott ihm einen Namen geben wird. Somit wird hier das angekündigte zukünftige Ereignis als erfüllt bekräftigt.
Gott wiederholt die Umbenennung Jakobs, möglicherweise weil dieser in seiner Bescheidenheit seinen neuen Namen noch nicht verwendet oder offenbart hat.
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
THEOSIS