Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 43,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ist's nun, daß du unsern Bruder mit uns sendest, so wollen wir hinabziehen und dir zu essen kaufen.

Luther 1912 / Menge

אִם־יֶשְׁךָ֛ מְשַׁלֵּ֥חַ אֶת־אָחִ֖ינוּ אִתָּ֑נוּ נֵרְדָ֕ה וְנִשְׁבְּרָ֥ה לְךָ֖ אֹֽכֶל׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Denkt nicht, erklärt er, dass wir ohne unseren Bruder dorthin gehen können. Und wenn du erwartest, dass wir ohne Grund dorthin reisen sollen und uns alle in Gefahr begeben, dann lass uns gehen. Doch sei dir bewusst, dass dieser Mann uns mit einem Verbot belegt hat, sodass wir sein Angesicht nicht erblicken werden, wenn unser jüngerer Bruder nicht mit uns kommt.