1. Mose (Genesis) 43,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Luther 1912 / MengeHebräisch (Masoretischer Text)

Da antwortete ihm Juda und sprach: Der Mann band uns das hart ein und sprach: Ihr sollt mein Angesicht nicht sehen, es sei denn euer Bruder mit euch.
Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֧אמֶר אֵלָ֛יו יְהוּדָ֖ה לֵאמֹ֑ר הָעֵ֣ד הֵעִד֩ בָּ֨נוּ הָאִ֤ישׁ לֵאמֹר֙ לֹֽא־תִרְא֣וּ פָנַ֔י בִּלְתִּ֖י אֲחִיכֶ֥ם אִתְּכֶֽם׃
Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

"Denkt nicht, sagt er, dass wir ohne unseren Bruder dorthin aufbrechen können. Wenn du jedoch möchtest, dass wir ohne ihn reisen und damit alle in Gefahr bringen, dann lass uns gehen. Sei dir jedoch bewusst, dass dieser Mann uns mit einem Fluch belegt hat, sodass wir sein Angesicht nicht sehen werden, solange unser jüngerer Bruder nicht bei uns ist."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.