Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 47,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Pharao aber fragte Jakob: Wie alt bist du?

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֥אמֶר פַּרְעֹ֖ה אֶֽל־יַעֲקֹ֑ב כַּמָּ֕ה יְמֵ֖י שְׁנֵ֥י חַיֶּֽיךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Josef führte auch seinen Vater Jakob vor den Pharao. Der Pharao fragte Jakob: „Wie viele Jahre hast du bereits gelebt?“ Als der Pharao einen greisen Mann vor sich sah, erkundigte er sich nach der Anzahl seiner Lebensjahre.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Wie viele Jahre beschreiben die Tage deiner Existenz? Möglicherweise stellt er diese Frage, weil ihm, inspiriert durch Jakobs Beispiel, dein fortgeschrittenes Lebensalter bemerkenswert erscheint.