Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 47,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Jakob sprach: Die Zeit meiner Wallfahrt ist hundertdreißig Jahre; wenig und böse ist die Zeit meines Lebens und langt nicht an die Zeit meiner Väter in ihrer Wallfahrt.

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֤אמֶר יַעֲקֹב֙ אֶל־פַּרְעֹ֔ה יְמֵי֙ שְׁנֵ֣י מְגוּרַ֔י שְׁלֹשִׁ֥ים וּמְאַ֖ת שָׁנָ֑ה מְעַ֣ט וְרָעִ֗ים הָיוּ֙ יְמֵי֙ שְׁנֵ֣י חַיַּ֔י וְלֹ֣א הִשִּׂ֗יגוּ אֶת־יְמֵי֙ שְׁנֵי֙ חַיֵּ֣י אֲבֹתַ֔י בִּימֵ֖י מְגוּרֵיהֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Jakob sprach zum Pharao: „Die Dauer meiner Wanderung beträgt einhundertdreißig Jahre.“ So erlebten auch alle Gerechten das gegenwärtige Leben, gleichsam als Fremde. Höre, wie David es ausdrückte: „Denn ich bin ein Fremdling bei Dir und ein Eingeheimter“ (Psalm 38,13). Ebenso berichtet Jakobus: „Die Tage meiner Wanderschaft sind einhundertdreißig Jahre.“ Auch Paulus erwähnt die Gerechten der früheren Zeit, die sich dessen bewusst waren, „dass sie Wanderer und Fremdlinge auf der Erde waren“ (Hebr 11,13).

Weiterlesen (173 Wörter)

Jakobus erklärt: „Die Tage meiner Wanderschaft sind einhundertdreißig Jahre; klein und voller Mühsal sind die Tage meines Lebens, und sie erreichen nicht die Jahre des Lebens meiner Väter in ihren Tagen der Wanderschaft.“ Er betont, dass die ihm vergönnten Tage gering und voller Leiden sind. Darin spricht er von den Jahren der Knechtschaft, die er bei Laban erleiden musste, als er wegen seines Bruders floh. Nach seiner Rückkehr fühlte er lange Trauer wegen des (angeblichen) Todes von Joseph und erlitt viele andere Widrigkeiten. Man kann sich die Angst vorstellen, die ihn ergriff, als Simeon und Levi aus Rache für ihre Schwester die gesamte Stadt verwüsteten und die Bevölkerung von Sichem gefangen nahmen. In dieser Furcht äußerte er: „Ihr habt mich erzürnt, indem ihr mich bei den Einwohnern dieses Landes, den Kanaanäern und den Perisäern, verhasst gemacht habt. Ich habe nur wenige Männer; sie werden sich gegen mich vereinigen und mich schlagen, und ich und mein Haus werden vernichtet.“ Deshalb erklärt er nun dem Pharao: „Die Tage meines Lebens sind kurz und voller Leid.“

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Christus ist das wahre Leben, und unser authentisches Dasein entfaltet sich im Verweilen in Christus. Ähnlich existieren auch andere Tage, die wohlgefällig sind, und der Prophet verweist in seiner Botschaft darauf: Wer das Leben liebt, der möchte gute Tage erleben (vgl. Psalm 33,13). Die Tage dieser Welt jedoch sind böse, da sie charakteristisch für ein Zeitalter sind, in dem gesagt wird, dass die gesamte Welt im Bösen liegt (1 Joh 5,19). Ihre Merkmale entsprechen der Welt, die damit bewertet wird. Diese Tage sind Teil dieser Zeit; daher mahnt der Apostel: Seht darauf, wie ihr die Zeit nutzt, denn die Tage sind böse (Eph. 5,16). Jakobus bestätigt: Die Tage meines Lebens sind kurz und voller Bedrängnis. Aus diesem Grund befinden wir uns nicht im wahren Leben, sondern im Tod.

Weiterlesen (158 Wörter)

Daher betete der Apostel und fragte: Wer wird mich von diesem Leib des Todes erlösen? (Röm. 7:24). Doch es gibt eine andere Lebensform, zu der uns das Wort einlädt. Obwohl unsere gegenwärtigen Tage böse sind, gibt es dennoch andere gute Tage, die nicht von der Dunkelheit betroffen sind. Denn für diese wird Gott selbst ein ewiges Licht sein und sie mit dem Strahlen seiner Herrlichkeit erleuchten. Wenn ihr also von guten Tagen hört, denkt nicht, dass die Verheißung von diesem irdischen Leben spricht; denn die Tage, die die sichtbare Sonne hervorbringt, sind vergänglich, und das Vergängliche kann dem Unvergänglichen nichts Echtes schenken. Umso mehr bedeutet die Unvergänglichkeit der Seele, dass auch ihre Gaben unvergänglich sein müssen. Das Abbild dieser Welt vergeht (1 Kor 7,31). Wenn das Gesetz einen Schatten der zukünftigen Segnungen in sich trägt, so stelle dir einige freudige und heilige Sabbate der Ewigkeit, neue Monate und Feste vor; jedoch betrachte sie im Licht des geistlichen Gesetzes.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Im Vergleich zur Ewigkeit erscheint die Zeit als äußerst flüchtig. Jakob äußerte in Bezug auf sein Alter von hundertdreißig Jahren: „Meine Tage sind kurz und voller Unheil.“ Auch der Psalmist thematisiert die Vergänglichkeit aller Menschen, wenn er sagt: „Unsere Tage sind wie ein Schatten, der vergeht“ (Ps 143,4). Vor diesem Hintergrund sollten wir uns nicht mit Macht rühmen, nicht nach materiellem Wohlstand streben und uns nicht über irdisches Glück erfreuen, da uns all dies bald entzogen werden kann.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Jakob äußerte: „Die Jahre meines Lebens belaufen sich auf einhundertdreißig, und sie sind kurz und voller Mühsal.“ - Dies liegt nicht daran, dass die Tage an sich schlecht sind, sondern weil das Negative in uns Tag für Tag wächst.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Die Zeit meines Lebens auf der Erde. Jakobus beschreibt sein Dasein als Pilgerreise, sei es als persönliche Erfahrung oder als allgemeine Metapher für das menschliche Leben, das als Weg zur Ewigkeit verstanden werden kann. Aufgrund seines fortgeschrittenen Alters sieht sich Jakob bereits am Lebensende und zieht Vergleiche zu Abraham, der einhundertfünfundsiebzig Jahre lebte, und Isaak, der einhundertachtzig Jahre alt wurde. Und er fühlt sich schlicht unglücklich. Dabei denkt er an den Hass, den Esau ihm entgegenbrachte, die Unterdrückung durch Laban und den scheinbaren Tod Josephs.

Weiterlesen (103 Wörter)

Wenn man zudem bedenkt, dass auch Abraham und Isaak schwerwiegenden Prüfungen ausgesetzt waren und letzterer bereits in einem ähnlichen Alter wie Jakob erblindete, könnte Jakobs Klage über die Kürze und das Unglück seines Lebens als weinerlich erscheinen und im Widerspruch zu seinem Vertrauen in die göttliche Vorsehung stehen. Doch diese Unklarheit löst sich auf, wenn man Jakobs Worte an den Pharao so interpretiert: „Du, in meinem Bild, schätzt mein Alter als hoch ein, doch es ist nicht so lang wie das meiner Vorfahren. Der Grund für mein hohes Alter liegt nicht in der Dauer des Lebens, sondern vielmehr in meinem Leid und Kummer.“

Jungerow P.A.

19. JahrhundertAusleger

Warum spricht Jakobus von einem Leben als Pilger? Die Antwort könnte auf den ersten Blick einfach erscheinen: Jakobus bezieht sich auf das nomadische Dasein, das sowohl seinen Vorfahren als auch ihm selbst eigen war. Doch eine solch oberflächliche Erklärung wird der Thematik nicht gerecht. Der Pharao fragt nicht nach der Art des Lebens, sondern nach der Lebensspanne. Daher sollte die Antwort nicht die Lebensform beschreiben, sondern vielmehr das Leben selbst und die Dauer des Daseins. Folglich dürfen wir annehmen, dass Jakobus das Leben und die irdische Existenz allgemein mit dem Wandern assoziiert.

Weiterlesen (167 Wörter)

So wie es für einen Pilger selbstverständlich ist, auf eine bleibende Heimat - ein verheißenes Land - zu warten, so ist es auch für Jakobus natürlich, am Ende dieser Pilgerreise, also des irdischen Lebens, auf die himmlische Heimat zu hoffen. In diesem Sinne haben sowohl alttestamentliche (1. Chron. 29, 15; Ps. 38, 13; Ps. 118, 19-20; Jer. 35, 7) als auch neutestamentliche Verfasser (Hebr. 11, 15) diesen Begriff interpretiert. Zudem steht außer Frage, dass Jakobus das gegenwärtige Leben nicht als Lohn für seine Frömmigkeit erachtet; er betrachtet die Tage dieses Lebens als "elend". Er ist nicht verzehrt von einem Verlangen nach dem aktuellen Dasein und sieht es auch nicht als sein Ideal an. Von ihm können wir keine Furcht oder Abneigung gegenüber dem Tod erwarten, wie sie bei den Helden der Ilias und der Odyssee zu finden ist, sondern eine gelassene Akzeptanz desselben (1. Mose 45, 28; 1. Mose 46, 30): Ich möchte nur meinen Sohn sehen, um zu sterben oder zu ruhen (1. Mose 47, 30).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.