Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 47,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

das LandÄgypten steht dir offen, laß sie am besten Ort des Landes wohnen, laß sie im Lande Gosen wohnen; und so du weißt, daß Leute unter ihnen sind, die tüchtig sind, so setze sieüber mein Vieh.

Luther 1912 / Menge

אֶ֤רֶץ מִצְרַ֙יִם֙ לְפָנֶ֣יךָ הִ֔וא בְּמֵיטַ֣ב הָאָ֔רֶץ הוֹשֵׁ֥ב אֶת־אָבִ֖יךָ וְאֶת־אַחֶ֑יךָ יֵשְׁבוּ֙ בְּאֶ֣רֶץ גֹּ֔שֶׁן וְאִם־יָדַ֗עְתָּ וְיֶשׁ־בָּם֙ אַנְשֵׁי־חַ֔יִל וְשַׂמְתָּ֛ם שָׂרֵ֥י מִקְנֶ֖ה עַל־אֲשֶׁר־לִֽי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der Pharao zeigt weiterhin seine Wohlwollen gegenüber Joseph und sagt: "Wenn du erkennst, dass es fähige Männer unter ihnen gibt, so setze sie als Aufseher über mein Vieh ein."

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Das Land Ägypten steht dir zur Verfügung. Dies bedeutet, dass ich dir die Befugnis erteile, aus sämtlichen Ländern, die zur Krone gehören, eine Auswahl zu treffen (1. Mose 13,9; 1. Mose 20,15). Du bist Verwalter meines Viehs. Die ägyptischen und auch die orientalischen Könige im Allgemeinen sicherten sich einen Teil ihrer Einnahmen, indem sie auf den königlichen Ländereien Herden hielten (1. Könige 21:7; 1. Chronik 27:29).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.