Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 50,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da nun die Leidtage aus waren, redete Joseph mit Pharaos Gesinde und sprach: Habe ich Gnade vor euch gefunden, so redet mit Pharao und sprecht:

Luther 1912 / Menge

וַיַּֽעַבְרוּ֙ יְמֵ֣י בְכִית֔וֹ וַיְדַבֵּ֣ר יוֹסֵ֔ף אֶל־בֵּ֥ית פַּרְעֹ֖ה לֵאמֹ֑ר אִם־נָ֨א מָצָ֤אתִי חֵן֙ בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם דַּבְּרוּ־נָ֕א בְּאָזְנֵ֥י פַרְעֹ֖ה לֵאמֹֽר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem all dies geschehen war, übermittelte Joseph dem Pharao und seinen Anwesenden den Wunsch seines Vaters und sprach: ...

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Josef trat mit den Gefährten des Pharaos in Kontakt. Er selbst ging nicht vor den König, da er das Zeichen des Leids noch nicht abgelegt hatte.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Joseph wandte sich an die Würdenträger des Pharaos mit der Bitte: „Berichtet dem Pharao von mir.“ Nachdem die allgemeine Trauer um Jakob abgeklungen war, hielt es Joseph für notwendig, bis zur Beerdigung seines Vaters im Land Kanaan persönlich um ihn zu trauern. Daher erschien er ungekämmt, in trauerlicher Kleidung und ungewaschen. Es erschien ihm unangemessen, in solch einem Zustand direkt vor dem Pharao zu treten, um die Erlaubnis zu ersuchen, Jakobs Leichnam nach Kanaan zu überführen. Anstatt selbst zu sprechen, ließ er sich bei dieser Bitte durch andere vermitteln. Der Pharao gewähren die Erlaubnis, Jakobs Leichnam in das Land Kanaan zu bringen, um ihn in der gemeinsamen Familiengruft zu bestatten, die Jakob zuvor vorbereitet hatte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.