Johannes Chrysostomus
"Und er fiel nieder" und sprach: "Herr, wenn ich vor dir Gnade gefunden habe, so lass deinen Diener nicht geringgeschätzt werden. Wer kann den Gerechten gebührend preisen, oder ihn loben, selbst wenn unzählige Lippen dazu sprechen? Zu sagen: 'Herr,' ist etwas Gewöhnliches; aber zu erklären: 'Denn ich habe Gnade vor dir gefunden,' ist wahrhaft bemerkenswert. Du tust mir einen Gefallen, sagt er, nimmst ihn aber nicht an. Das ist ein echtes Wunder: Der, der großzügig gibt, empfängt oft mehr als er gibt. Doch sollte niemand unter den Zuhörern die Tugend des Gerechten schmälern, indem er annimmt, er hätte so gesprochen, weil er wusste, wer die Reisenden waren.
Weiterlesen (80 Wörter)
In einem solchen Fall, wie ich oft betont habe, wäre es nichts Außergewöhnliches gewesen, wenn er so geredet hätte, weil er die Reisenden kannte; jedoch ist es bemerkenswert und ungewöhnlich, dass er solche Worte äußert und sie mit Respekt behandelt. Es ist auch nicht überraschend, dass der Gerechte, der drei Reisende empfängt, 'Herr' sagt und sie als eine Einheit anspricht. Es mag sein, dass einer der Ankommenden wichtiger erschien als die anderen; an ihn richtet der Gerechte daher seine Bitte."