Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 9,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und sie nahmen Ruß aus dem Ofen und traten vor Pharao, und Mose sprengte ihn gen Himmel. Da fuhren auf böse schwarze Blattern an den Menschen und am Vieh,

Luther 1912 / Menge

וַיִּקְח֞וּ אֶת־פִּ֣יחַ הַכִּבְשָׁ֗ן וַיַּֽעַמְדוּ֙ לִפְנֵ֣י פַרְעֹ֔ה וַיִּזְרֹ֥ק אֹת֛וֹ מֹשֶׁ֖ה הַשָּׁמָ֑יְמָה וַיְהִ֗י שְׁחִין֙ אֲבַעְבֻּעֹ֔ת פֹּרֵ֕חַ בָּאָדָ֖ם וּבַבְּהֵמָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Gregor von Nyssa

4. JahrhundertKirchenvater

Die Asche des Ofens, die hier erwähnt wird (2. Mose 10,21), ist als Symbol für die schmerzhaften Wunden zu verstehen, die den Ägyptern widerfahren. Geheimnisvoll steht der Name des Ofens auch für die Strafe des Gehenna-Feuers, die lediglich jenen bevorsteht, die, ähnlich wie die Ägypter, in Sünde leben und sich weigern, sich den ausgebreiteten Händen Christi zu beugen. Ein wahrer Israelit und Sohn Abrahams, der durch sein Leben dem Beispiel Abrahams folgt und durch seinen Willen seine enge Verbindung zu den Auserwählten zeigt, wird hingegen von dieser Qual erlöst. Die Ausstreckung der Hände des Mose deutet darauf hin, dass auch für diejenigen, die wie die Ägypter leben, letztlich eine Möglichkeit der Heilung von der Qual und der Erlösung von der Strafe besteht.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.