Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 9,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

also daß die Zauberer nicht konnten vor Mose stehen vor den bösen Blattern; denn es waren an den Zauberern ebensowohl böse Blattern als an allenÄgyptern.

Luther 1912 / Menge

וְלֹֽא־יָכְל֣וּ הֽ͏ַחַרְטֻמִּ֗ים לַעֲמֹ֛ד לִפְנֵ֥י מֹשֶׁ֖ה מִפְּנֵ֣י הַשְּׁחִ֑ין כִּֽי־הָיָ֣ה הַשְּׁחִ֔ין בּֽ͏ַחֲרְטֻמִּ֖ם וּבְכָל־מִצְרָֽיִם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Die Rinder konnten sich nicht vor Mose aufstellen, da sie keinen Schorf an den Körpern der Hebräer verursachen konnten, und es gab auch keinen Bereich an ihren Körpern, an dem sie Schorf hervorrufen konnten.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Die Weisen, die wie alle Ägypter von der Krankheit betroffen sind, scheinen sich in Gegenwart des Pharao feierlich ihrer Machtlosigkeit gegenüber Mose bewusst zu werden. Bereits in Vers 19 des 8. Kapitels erkannten sie das Wirken Gottes bei der Bestrafung der Mücken; allein der Pharao würde dies nicht wahrnehmen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.