Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Petrus 2,22Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Es ist ihnen widerfahren das wahre Sprichwort:"Der Hund frißt wieder, was er gespieen hat;" und:"Die Sau wälzt sich nach der Schwemme wieder im Kot."

Luther 1912 / Menge

συμβεβηκεν δε αυτοις το της αληθους παροιμιας κυων επιστρεψας επι το ιδιον εξεραμα και υς λουσαμενη εις κυλισμα βορβορου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 12 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wie bei der Taufe die untergetauchten Sünden verschwinden, so werden auch diese vernichtet, wenn wir Buße tun wollen. Die Buße aber besteht darin, künftig dasselbe nicht mehr zu tun.

Wer sich wieder an die früheren Werke macht, gleicht dem Hund, der zu seinem Erbrochenen zurückkehrt. Er gleicht auch dem, der nach dem Sprichwort Wolle über dem Feuer schlägt und Wasser mit einem Sieb schöpft.

Man muss also sowohl in der Tat als auch im Gedanken von den Antrieben der Sünde ablassen. Hat man davon abgelassen, so muss man auf die Wunden Heilmittel legen, die den Sünden entgegengesetzt sind.

Weiterlesen (1278 Wörter)

Ich nenne einige Beispiele. Bist du ein Räuber und Gewinnsüchtiger? Lass vom Raub ab und lege auf die Wunde das Almosen. Hast du Unzucht getrieben? Lass von der Unzucht ab und lege auf dieses Geschwür die Keuschheit.

Hast du etwas Böses über den Nächsten gesagt und ihm geschadet? Gib die Schmährede auf und füge Menschenfreundlichkeit hinzu. So wollen wir mit jeder unserer Verfehlungen verfahren und keine von ihnen unbeachtet lassen.

Zeige ein Leben, das der Liebe des Rufenden, der Gemeinschaft des Himmels und der dir geschenkten Ehre würdig ist. Der Welt gekreuzigt und die Welt dir gekreuzigt, bemühe dich mit allem Eifer, so zu leben, wie man im Himmel lebt.

Glaube nicht, du habest noch etwas mit der Erde gemein, nur weil dein Leib noch nicht in den Himmel erhoben ist. Dein Haupt ist dort, im Himmel.

Darum ist der Herr auf die Erde herabgestiegen und hat die Engel mit Sich herabgeführt. Dann nahm Er dich an und stieg in den Himmel hinauf, damit du schon vor deinem eigenen Aufstieg dorthin gewiss werdest, dass du auch auf Erden wie im Himmel leben kannst.

Lasst uns also die Würde, die wir am Anfang empfangen haben, beständig bewahren. Lasst uns täglich zu den himmlischen Gemächern streben und alles Irdische für Schatten und Traum halten.

Wenn ein irdischer König dich, einen Armen und Bettler, unerwartet an Kindes statt annähme, würdest du nicht mehr an deine arme Hütte denken. Dabei ist der Unterschied zwischen beidem noch nicht groß.

So denke auch du an nichts Früheres. Denn du bist zu Gütern berufen, die weit bedeutender sind. Der dich ruft, ist der Gebieter der Engel. Die dir geschenkten Güter übersteigen jedes Wort und jedes Begreifen.

Er versetzt dich nicht von einer Erde auf eine andere, wie ein irdischer König. Er versetzt dich von der Erde in den Himmel und von sterblicher Natur in unsterbliche und unaussprechliche Herrlichkeit. Sie wird uns erst dann in ihrer wahren Gestalt offenbar werden, wenn wir sie genießen.

Wenn du solche Güter zu empfangen hoffst, wirst du da noch an Geld denken und dich an irdische Trugbilder klammern? Wirst du dich nicht überzeugen lassen, dass alles Sichtbare weniger wert ist als der Lumpen eines Bettlers?

Wie wirst du dich einer so großen Ehre würdig erweisen? Welche Rechtfertigung wirst du vorbringen? Oder besser: Welche Strafe wirst du nicht erleiden, wenn du nach einer solchen Gabe wieder zum früheren Erbrochenen zurückläufst?

Denn du wirst für deine Sünden nicht einfach als Mensch bestraft werden, sondern als Sohn Gottes. Die Größe der Ehre wird dir nur zu größerer Strafe gereichen.

Auch wir bestrafen schuldige Knechte und Kinder für dieselben Vergehen nicht in gleicher Weise, besonders wenn die Kinder von uns viele Wohltaten empfangen haben.

Wenn jener, dem das Paradies als Erbteil gegeben war, nach so großer Ehre wegen eines einzigen Ungehorsams solchen Leiden verfiel, wie könnten wir Vergebung erbitten? Wir haben den Himmel empfangen und sind Miterben des Eingeborenen geworden. Und doch verlassen wir die Taube und eilen zur Schlange.

Nein, wir werden dann nicht mehr hören: „Staub bist du, und zum Staub wirst du zurückkehren“, oder: „Du wirst die Erde bebauen“ (Gen 3,19), und das Übrige, was einst Adam gesagt wurde.

Uns drohen viel schwerere Strafen: die äußerste Finsternis, unlösbare Fesseln, der giftige Wurm, das Zähneknirschen. Und dies nach den Werken.

Wer nach einer solchen Wohltat nicht besser geworden ist, muss nach voller Gerechtigkeit der letzten und schwersten Strafe verfallen. Einst öffnete und verschloss Elija den Himmel, um den Regen herabzuführen und zurückzuhalten.

Dir aber wird der Himmel geöffnet, damit du dorthin hinaufsteigst. Nicht nur du selbst sollst hinaufsteigen, sondern, was viel größer ist, auch andere mit dir hinaufführen, wenn du willst.

Solche Freimütigkeit und solche Macht hat dir der Herr in allen Seinen Gütern geschenkt. Wenn also dort unser Haus ist, dann wollen wir dorthin all unser Vermögen legen und hier nichts zurücklassen, damit wir es nicht verlieren.

Hier auf Erden magst du dein Gut mit einem Schlüssel verschließen, Türen und Riegel anbringen, tausend Wächter aufstellen und es vor allen Übeltätern schützen. Du magst es vor den Blicken der Neider verbergen und sogar vor Motten und vor dem Verderb durch die Zeit bewahren, was freilich unmöglich ist.

Dennoch wirst du früher oder später dem Tod nicht entgehen. In einem Augenblick wird dir all dies genommen werden. Nicht nur genommen, sondern auch in die Hände deiner Feinde gegeben.

Wenn du aber dein Vermögen in das himmlische Haus hinübersendest, wirst du vollkommen sicher sein. Du wirst weder Schlösser noch Türen noch Riegel brauchen.

So fest ist jene Stadt. So unzugänglich ist jener Ort für Räuber. So unantastbar ist er für Verwesung und gegen jeden bösen Anschlag geschützt.

Ist es nicht äußerster Wahnsinn, alles dort zu sammeln, wo alles Niedergelegte verwest und vergeht, und dorthin nicht den geringsten Teil zurückzulegen, wo alles unversehrt bleibt und sogar wächst?

Und das tun wir, die wir doch dort ewig leben sollen. Darum glauben auch die Heiden unseren Worten nicht. Sie wollen den Beweis unserer Lehre vom künftigen Leben nicht in Worten sehen, sondern in unseren Werken.

Wenn sie sehen, dass wir prächtige Häuser bauen, Gärten und Bäder anlegen und Felder kaufen, wollen sie nicht glauben, dass wir uns vorbereiten, in eine andere, himmlische Stadt umzuziehen.

Wäre es so, sagen sie, dann hätten die Christen alles, was sie hier besitzen, in Silber verwandelt und schon vorher dorthin gesandt. So schließen sie aus dem, was in der Welt gewöhnlich geschieht.

Tatsächlich sehen wir, dass reiche Menschen Häuser bauen, Felder kaufen und alles Übrige in den Städten erwerben, in denen sie zu leben beabsichtigen. Wir aber tun das Gegenteil.

Mit allen Kräften bemühen wir uns, Erde zu erwerben. Für einige Morgen Land und für Häuser schonen wir nicht nur kein Geld, sondern vergießen sogar Blut. Für den Erwerb des Himmels aber wollen wir nicht einmal von unserem Überfluss opfern.

Dabei könnten wir ihn um geringen Preis erwerben und, wenn wir ihn erworben haben, ewig besitzen. Darum werden wir auch der äußersten Strafe verfallen, wenn wir nackt und arm dorthin kommen.

Nicht nur wegen unserer Armut werden wir unerträgliche Qualen leiden, sondern besonders deshalb, weil wir auch andere in einen solchen Zustand hineingezogen haben.

Wenn die Heiden nämlich sehen, dass auch wir, die wir großer Mysterien gewürdigt wurden, am Irdischen hängen, dann werden sie sich selbst umso mehr daran klammern. Dadurch sammeln wir selbst das stärkste Feuer auf unser Haupt.

Wir müssten sie lehren, alles Sichtbare zu verachten. Stattdessen erregen gerade wir mehr als alle anderen in ihnen die Leidenschaft dafür.

Wie können wir gerettet werden, wenn wir für das Verderben anderer zur Rechenschaft gezogen werden? Weißt du denn nicht, dass Christus uns geboten hat, Salz und Leuchten in dieser Welt zu sein?

Wir sollen die stärken, die durch Genusssucht erschlaffen, und die erleuchten, die durch Sorgen um Reichtum verfinstert sind. Wenn wir sie aber in noch größere Finsternis stürzen und nur noch mehr erschlaffen lassen, welche Hoffnung auf Heil bleibt uns dann?

Gar keine. Mit Weinen und Zähneknirschen, an Händen und Füßen gebunden, werden wir in das Feuer der Gehenna geworfen werden, nachdem wir schon hier von den Sorgen um Reichtum aufgerieben worden sind.

Nachdem wir dies alles bedacht haben, wollen wir alle Fesseln der Verführung durch die Geldliebe zerreißen. So werden wir nicht in jene Fesseln geraten, mit denen man uns in das unauslöschliche Feuer fortschleppen wird.

Wer dem Reichtum dient, wird hier und dort immer in Fesseln liegen. Wer diese Leidenschaft nicht hat, wird hier und dort frei sein.

Damit auch wir zu dieser Freiheit gelangen, wollen wir das schwere Joch der Geldliebe zerbrechen und uns zum Himmel emporschwingen, durch die Gnade und Menschenliebe unseres Herrn Jesus Christus. Ihm sei Herrlichkeit und Macht in die Ewigkeiten der Ewigkeiten. Amen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Denn auch ein Hund, der zu seinem Erbrochenen zurückkehrt, wird noch widerwärtiger. Ebenso wird eine Sau, die vom Schmutz abgewaschen werden will, wenn sie dies gerade im Schmutz tut, noch schmutziger als zuvor.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Warum sollte man sich erneut dem aussetzen, was dir schädlich war? „Der Hund kehrt zu seinem Erbrochenen zurück, und die gewaschene Sau zum Wälzen im Schlamm“ (2 Petr 2,22). Selbst vernunftlose Tiere und Zugvögel geraten nicht ein zweites Mal in dieselben Schlingen und Netze.

Maximus der Bekenner

7. JahrhundertKirchenvater

Man kann viele Menschen finden, die reiche Erkenntnis besitzen und sich dennoch wie Schweine im Schlamm der fleischlichen Leidenschaften wälzen. Denn zuerst bemühten sie sich ein wenig um die Reinigung der Seele und erlangten Erkenntnis. Als sie danach aber aufhörten, sich darum zu bemühen, wurden sie Saul ähnlich. Er wurde des Königtums gewürdigt, verhielt sich aber unwürdig und wurde mit furchtbarem Zorn vom Thron gestürzt.

Isidor von Pelusium

5. JahrhundertKirchenvater

„Gebt das Heilige nicht den Hunden“ (Mt 7,6), das heißt den Juden, die wiederholt das Wort Gottes angenommen haben und wieder zu ihrem Erbrochenen zurückkehren. Oder gemeint sind jene, die aus Häresien zur wahren Lehre hinzutreten und sich dann wieder der früheren Bosheit hingeben.

Oecumenius

6. JahrhundertKirchenvater

Der Hund frisst wieder das, was seine Natur ausgestoßen und ihn hatte erbrechen lassen. Indem er das Verdorbene und von der Natur bereits Ausgeworfene verschlingt, erfüllt er sich noch mehr mit Befleckung. Ebenso wird die gewaschene Sau, wenn sie hingeht, sich zu wälzen, und dies im Schlamm tut, schmutziger als zuvor.

Tichon von Zadonsk

18. JahrhundertKirchenvater

Es geschieht, dass ein Mensch, wenn er einen Bekannten sieht, der in ein Dorf, in eine Stadt oder an einen anderen Ort gekommen ist, fragt: „Warum bist du hier?“ So kann man einen Christen fragen, der um des Heils willen in die heilige Kirche oder in das Christentum eingetreten ist, sich aber nicht um das Heil kümmert.

Man kann ihn fragen: „Sag, warum bist du hier?“ Warum bist du in das Christentum eingetreten, lebst aber nicht christlich? Du bist in den Weinberg Christi eingetreten, bebaust ihn aber nicht? Du bist in die heilige Gemeinschaft eingetreten, lebst aber nicht heilig? Warum bist du hier?

Weiterlesen (283 Wörter)

Du bist doch nicht hierhergekommen, um Reichtum, Gold und Silber zu sammeln, nicht um Ehre und Ruhm zu suchen, nicht um dem Fleisch und der Welt zu gefallen, nicht um der Sünde und den Leidenschaften zu dienen, sondern um Christus, dem Herrn, zu dienen und Ihm wohlzugefallen und so das Heil zu erlangen.

„Christus ist für alle gestorben, damit die Lebenden nicht mehr sich selbst leben, sondern Dem, der für sie gestorben und auferstanden ist“ (2 Kor 5,15).

Erinnere dich, welche Gelübde du Gott gegeben hast, als du in das Christentum eintratest. Erinnere dich, wie du dem Satan und all seinen bösen Werken entsagt hast, wie du der Welt und all ihren Gelüsten entsagt hast, wie du versprachst, Christus, dem Sohn Gottes, zu dienen, der für dich gestorben und auferstanden ist.

Wo sind nun deine Gelübde? Erinnere dich, wie der Diener Gottes dich damals mit der großen Barmherzigkeit Gottes begrüßte: „Du bist abgewaschen, gerechtfertigt und geheiligt im Namen unseres Herrn Jesus Christus und durch den Geist unseres Gottes.“

Wo sind jene Gelübde, die du Gott, vor Gott und vor Seiner heiligen Kirche abgelegt hast? Wo ist jene Gerechtigkeit und Heiligkeit, die du umsonst, ohne jedes eigene Verdienst und allein nach Gottes Barmherzigkeit empfangen hast? Zeige sie mir aus deinen Werken.

Du hast Heiligkeit empfangen. Wo ist sie? Warum lebst du nicht heilig? Du hast Gerechtigkeit empfangen. Wo ist deine Gerechtigkeit? Warum übst du nicht Gerechtigkeit? Du bist durch das heilige Bad von der Befleckung der Sünde abgewaschen worden. Warum befleckst du dich wieder mit Sünden?

„Es ist“ auch mit dir nach dem Sprichwort „geschehen“: „Der Hund kehrt zu seinem Erbrochenen zurück, und die gewaschene Sau geht hin, um sich im Schlamm zu wälzen.“

Erinnere dich, welche Gelübde du Gott gegeben hast, als du in das Christentum eintratest. Erinnere dich, wie du dem Satan und all seinen bösen Werken entsagt hast, wie du der Welt und all ihren Gelüsten entsagt hast, wie du versprachst, Christus, dem Sohn Gottes, zu dienen, der für dich gestorben und auferstanden ist.

Wo sind nun deine Gelübde? Erinnere dich, wie der Diener Gottes dich damals mit der großen Barmherzigkeit Gottes begrüßte: „Du bist abgewaschen, gerechtfertigt und geheiligt im Namen unseres Herrn Jesus Christus und durch den Geist unseres Gottes.“

Weiterlesen (118 Wörter)

Wo sind jene Gelübde, die du Gott, vor Gott und vor Seiner heiligen Kirche abgelegt hast? Wo ist jene Gerechtigkeit und Heiligkeit, die du umsonst, ohne jedes eigene Verdienst und allein nach Gottes Barmherzigkeit empfangen hast? Zeige sie mir aus deinen Werken.

Du hast Heiligkeit empfangen. Wo ist sie? Warum lebst du nicht heilig? Du hast Gerechtigkeit empfangen. Wo ist deine Gerechtigkeit? Warum übst du nicht Gerechtigkeit? Du bist durch das heilige Bad von der Befleckung der Sünde abgewaschen worden. Warum befleckst du dich wieder mit Sünden?

„Es ist“ auch mit dir nach dem Sprichwort „geschehen“: „Der Hund kehrt zu seinem Erbrochenen zurück, und die gewaschene Sau geht hin, um sich im Schlamm zu wälzen“ (2 Petr 2,22).

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

Das Sprichwort vom Hund, der zu seinem eigenen Erbrochenen zurückkehrt, hat der Apostel Petrus aus den Sprichwörtern genommen (Spr 26,11). Das Wort von der Sau, die sich im Schlamm wälzt, stammt wahrscheinlich aus dem Volksmund. Es findet sich bei den Rabbinern, bei Philo und bei griechischen Schriftstellern, etwa bei Arrian.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Doch es geschieht mit ihnen“ und so weiter: Den erneuten Abfall von der heiligen Lehre Christi, sowohl der falschen Lehrer als auch der von ihnen Verführten, erklärt der Apostel durch zwei sprichwörtliche Aussprüche. Der erste handelt vom Hund, der zu seinem Erbrochenen zurückkehrt, der zweite vom Schwein.

Der erste ist mit einer gewissen Anwendung aus dem Buch der Sprüche Salomos entnommen (Spr 26,11). Der zweite scheint nicht aus den schriftlichen Sammlungen der Sprüche zu stammen.

Weiterlesen (140 Wörter)

„Der Sinn der Rede ist dieser: Wenn jene, die durch die Erkenntnis des Herrn und Erlösers Jesus Christus den Befleckungen der Welt entronnen sind, sich wieder in ihnen verstricken und von ihnen überwunden werden, dann werden sie ohne Zweifel auch von ihnen versklavt. Ihre Lage wird schlimmer, als sie vor der Erkenntnis der Knechtschaft war, denn Satan bemüht sich mit Macht, sie in ein größeres Übel fallen zu lassen.

Darum sagt der Apostel, dass es bei einer solchen Zukunft für jene, die freiwillig zum Bösen zurückkehren, besser gewesen wäre, die Gerechtigkeit nicht zu erkennen, als sie zu erkennen und dann in ein größeres Übel zu fallen. Denn auch der Hund, der zu seinem Erbrochenen zurückkehrt, wird noch widerwärtiger. Ebenso wird das Schwein, das sich vom Schmutz waschen will, wenn es dies im Schmutz selbst tut, noch schmutziger als zuvor“ (Theophylakt).

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Der Apostel bezeichnet die besondere Schuld und Verderblichkeit der verbrecherischen Häretiker, wenn er sagt, „es wäre für sie besser gewesen, den Weg der Gerechtigkeit nicht erkannt zu haben“. Denn in diesem Fall hätte die Unwissenheit sie in gewissem Maß entschuldigt (Lk 12,48), und es wäre mehr Hoffnung auf ihre Rückkehr zum rechten Weg geblieben. Schlimmer ist es, „nach der Erkenntnis wieder von der ihnen überlieferten heiligen Wahrheit umzukehren“. In diesem Fall gleichen sie „dem Hund, der zu seinem eigenen Erbrochenen zurückkehrt, und der gewaschenen Sau, die sich wieder im Schlamm wälzt“.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel bei den Verführungen verweilt hat und die Christen, besonders die im Glauben nicht Gefestigten, vor ihnen warnen will, spricht er mit Schärfe sowohl von dem früheren Leben der Neubekehrten als auch von ihrem Abfall und dem Abfall überhaupt.

Er nennt das nichtchristliche Leben eine lasterhafte Abscheulichkeit. Diese umstrickte jedoch manche Neulinge unter den Christen wie ein Netz. Deshalb wurde ihre Lage doppelt schwer. Sie trugen die ganze Last ihres Zustandes in der Knechtschaft der Sünde und wurden zugleich Abtrünnige.

Tiefes Mitleid mit ihrer unglücklichen Lage und der Wunsch, andere möchten nicht in sie fallen, bewegten ihn zu sagen, es wäre ihnen besser gewesen, den Weg der Wahrheit nicht zu erkennen. Dann wären sie weniger verantwortlich gewesen.

Weiterlesen (42 Wörter)

Deshalb werden auch die scharfen Worte des Buches der Sprüche angeführt (vgl. Spr 26,11), mit einer gewissen Ergänzung, die zum Sprichwort geworden ist. In diesem Sprichwort wird der Charakter des Abfalls vom Christentum zu den heidnischen Abscheulichkeiten scharf, aber tief wahr bestimmt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. συμβέβηκεν
    symbebēken
    I happen
    G4819 · συμβαίνω
  2. αὐτοῖς
    autois
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  3. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. ἀληθοῦς
    alēthous
    wahr
    G227 · ἀληθής
  6. παροιμίας
    paroimias
    proverb
    G3942 · παροιμία
  7. Κύων
    kyōn
    dog
    G2965 · κύων
  8. ἐπιστρέψας
    epistrepsas
    wenden/kehren
    G1994 · ἐπιστρέφω
  9. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  10. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. ἴδιον
    idion
    one's own/private
    G2398 · ἴδιος
  12. ἐξέραμα
    exerama
    vomit
    G1829 · ἐξέραμα
  13. καί
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. Ὗς
    hys
    sow
    G5300 · ὗς
  15. λουσαμένη
    lousamenē
    I wash
    G3068 · λούω
  16. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  17. κυλισμὸν
    kylismon
    wallowing
    G2946 · κύλισμα
  18. βορβόρου
    borborou
    mire
    G1004 · βόρβορος