Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Königtümer (2. Samuel) 2,26Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und Abner rief zu Joab und sprach: Soll denn das Schwert ohne Ende fressen? Weißt du nicht, daß hernach möchte mehr Jammer werden? Wie lange willst du dem Volk nicht sagen, daß es ablasse von seinen Brüdern?

Luther 1912 / Menge

וַיִּקְרָ֨א אַבְנֵ֜ר אֶל־יוֹאָ֗ב וַיֹּ֙אמֶר֙ הֲלָנֶ֙צַח֙ תֹּ֣אכַל חֶ֔רֶב הֲל֣וֹא יָדַ֔עְתָּה כִּֽי־מָרָ֥ה תִהְיֶ֖ה בָּאַחֲרוֹנָ֑ה וְעַד־מָתַי֙ לֹֽא־תֹאמַ֣ר לָעָ֔ם לָשׁ֖וּב מֵאַחֲרֵ֥י אֲחֵיהֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Was bedeutet das Sprichwort: "Das Schwert wird im Sieg gezogen" (2. Könige 2,26)? Die fliehenden Soldaten Abners erreichten einen Hügel, während Joab und seine Gefolgsleute sich darauf vorbereiteten, sie anzugreifen. In diesem Moment erinnerte Abner den Anführer einfühlsam und mit Sanftmut an die wechselhaften Bedingungen des Krieges. Dies wird durch seine Worte deutlich: "Wann wird das Schwert im Sieg sichtbar?" und "Wie lange willst du dem Volk nicht mitteilen, dass es zu seinen Brüdern zurückkehren soll?" (ebd.). Er verwies auf familiäre Bindungen, um die Feindschaft zu mildern, und erinnerte an die Unbeständigkeit des Krieges, da oft die vermeintlichen Sieger letztlich besiegt werden und die Verfolger den Rückzug antreten.

Weiterlesen (44 Wörter)

Zudem ist es ungerecht, die, die fliehen, in den Untergang zu drängen. Diese Botschaft vermittelt das Sprichwort: "Das Schwert soll im Sieg gezogen werden." Nachdem Joab diese Worte beachtet hatte, gab er nach und signalisierte mit der Trompete, dass er die Verfolgung einstellen würde.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.