Die Kirchenväter zu diesem Vers

3. Mose (Levitikus) 13,43Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum soll ihn der Priester besehen. Und wenn er findet, daß ein weißes oder rötliches Mal aufgelaufen an seiner Glatze oder am Kahlkopf, daß es sieht, wie sonst der Aussatz an der Haut,

Luther 1912 / Menge

וְרָאָ֨ה אֹת֜וֹ הַכֹּהֵ֗ן וְהִנֵּ֤ה שְׂאֵת־הַנֶּ֙גַע֙ לְבָנָ֣ה אֲדַמְדֶּ֔מֶת בְּקָרַחְתּ֖וֹ א֣וֹ בְגַבַּחְתּ֑וֹ כְּמַרְאֵ֥ה צָרַ֖עַת ע֥וֹר בָּשָֽׂר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Die Lastern des Körpers deuten zutreffend auf die Schwächen des Geistes hin, jedoch sind sie letztlich unbedeutend und verzeihbar. Das Gesetz befreit uns von der Anklage all der Leidenschaften, die zum Menschsein gehören, sowie allen unabsichtlichen Verunreinigungen, die uns widerfahren können. Denn unsere menschliche Natur ist naturgemäß von Mängeln geprägt, und vollkommen frei von Leidenschaften zu sein, ist nicht Teil unserer gegenwärtigen Realität, sondern ist nur im kommenden Zeitalter möglich, in dem die Sünde überwunden sein wird und wir in ein Leben vollkommener Reinheit eintreten werden. Es wird gesagt: "Wenn aber ein weißer oder rötlicher Fleck auf der Glatze ist, dann ist er aussätzig und unrein" (Levitikus 13,42-44).

Weiterlesen (107 Wörter)

Oft verwandeln sich selbst kleine Leidenschaften in gravierende Fehler und führen zu großer Verunreinigung, wenn wir ihnen nicht Einhalt gebieten und sie ungehindert gewähren lassen. Zum Beispiel, wenn jemand gelegentlich zornig ist und diese Leidenschaft in ihm zunimmt, sollte er sie mit Sanftmut besiegen, damit eine kleine Sünde, die allmählich wächst, für den von der Leidenschaft Betroffenen nicht zu einer tödlichen Schuld wird. Dies zeigt, dass der Aussatz auf der kahlen Stelle sich entwickelt, was sinnbildlich für das Streben von einem kleinen Anfang zu einem schlechten Ende steht. Daher ist es, wie ich glaube, richtig, dass der gesegnete David sagt: "Sei zornig und sündige nicht" (Ps. 4,5).