Die Kirchenväter zu diesem Vers

3. Mose (Levitikus) 8,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und versammle die ganze Gemeinde vor die Tür der Hütte des Stifts.

Luther 1912 / Menge

וְאֵ֥ת כָּל־הָעֵדָ֖ה הַקְהֵ֑ל אֶל־פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Cyrill von Jerusalem

4. JahrhundertKirchenvater

Die Gemeinde bezeichnet das Zusammenkommen und Versammeln aller, wie es im Buch Levitikus heißt: "Und versammelt die ganze Gemeinde zum Eingang der Hütte des Stifts". Es ist auffällig, dass das Wort „versammeln“ zum ersten Mal in der Heiligen Schrift auftaucht, als Gott Aaron zum Hohepriester einsetzte. Im Buch Deuteronomium spricht Gott zu Mose: "Versammelt das Volk zu mir, und ich will ihnen meine Worte verkünden, durch die sie lernen sollen, mich zu fürchten" (Deuteronomium 4,10). Die Kirche wird auch erwähnt, als von den Tafeln die Rede ist: "und auf ihnen sind alle Worte, die der Herr auf dem Berg zu euch geredet hat, mitten aus dem Feuer am Tag der Versammlung" (Dtn 9,10). Mose hätte möglicherweise klarstellen können: "An dem Tag, als ihr, von Gott berufen, versammelt wurdet." Der Psalmist äußert: "Ich will dich preisen in der großen Versammlung, inmitten der Menge will ich dich loben" (Psalm 34,18).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.