Die Kirchenväter zu diesem Vers

4. Mose (Numeri) 1,18Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und sammelten auch die ganze Gemeinde am ersten Tage des zweiten Monats und rechneten nach ihrer Geburt, nach ihren Geschlechtern und Vaterhäusern und Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, von Haupt zu Haupt,

Luther 1912 / Menge

וְאֵ֨ת כָּל־הָעֵדָ֜ה הִקְהִ֗ילוּ בְּאֶחָד֙ לַחֹ֣דֶשׁ הַשֵּׁנִ֔י וַיִּתְיַֽלְד֥וּ עַל־מִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמ֗וֹת מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֛ה וָמַ֖עְלָה לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Durch die Versammlung und Eintragung aller Namen, die auf die zwölf Vorfahren der Stämme zurückgehen, wird symbolisiert, dass die Demütigen durch die zwölf Apostel in die Gemeinschaft der Kirche auf Erden aufgenommen werden; zudem ist es wahrscheinlich, dass auch die Maßgeblichen entsprechend den Führern ihrer Gruppen eingetragen werden.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Es ist anzunehmen, dass nach der ersten Anordnung zur Zählung der Israeliten, die einige Monate zuvor erteilt wurde, Listen der Stämme Israels nach ihren Familien erstellt wurden, wobei die Erwählten ab einem Alter von zwanzig Jahren erfasst wurden (Vergleiche Exodus 30,14). Diese Listen dienten der Erhebung der Abgabe (Ex 38,26) und der Versammlung des Volkes, um "am ersten Tag des zweiten Monats" gezählt zu werden. An diesem Tag war die Zählung offensichtlich abgeschlossen, um, wie wir weiter unten erkennen werden, die Stärke des Heeres Israels in vollständigen Zahlen zu erfassen und das Prinzip des Dienstes zu etablieren.

Weiterlesen (47 Wörter)

Es ist bemerkenswert, dass die Übereinstimmung der Zahlen aus Ex 38,26 und hier bei der Zählung des Heeres (Num 1,46) den Nachweis erbringt, dass in beiden Fällen die gleiche Anzahl von Israeliten genannt wird, die sowohl zur Abgabe verpflichtet als auch dem Dienst zugeordnet waren, nämlich 603.550.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.