Die Kirchenväter zu diesem Vers

4. Mose (Numeri) 33,27Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Von Thahath zogen sie aus und lagerten sich in Tharah.

Luther 1912 / Menge

וַיִּסְע֖וּ מִתָּ֑חַת וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּתָֽרַח׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Einige interpretieren das vierundzwanzigste Lager als Bosheit oder Weide; sie könnten recht haben, wenn dieses Wort mit dem Buchstaben ai geschrieben wäre. Doch aufgrund der doppelten Aspiration in der letzten Silbe wird die Ursache des Missverständnisses deutlich. In dem zuvor erwähnten apokryphen Buch Genesis fand ich den Namen des Vaters Abrahams mit denselben Buchstaben verzeichnet, der, gemäß diesem Werk, als er die Raben vertrieb, die die Ernte zerstörten, die Bezeichnung des Austreibers erhielt. Lassen wir uns also von Farrah inspirieren und darauf achten, die Vögel des Himmels zu vertreiben, die um das gesät Weizen im Weg picken.

Weiterlesen (108 Wörter)

Selbst der Patriarch Abraham, der als Vorbild für Israel diente, trennte von den Opfertieren die Teile ab, die er den Vögeln nicht überlassen wollte (Genesis 15,11). Die Raben der Wildnis vertreiben den verächtlichen Blick; der wahre Mose verbindet sich mit einer Äthiopierin, und Elia erhält Speise von Raben. Wenn du Furcht empfindest, wirst du klug sein; und wenn du weise bist, wird der Löwe nicht in den Stall deiner Schafe eindringen. Diese Gedanken lassen sich sowohl auf die Führer der Kirchen als auch auf die Wachsamkeit deiner Seele anwenden, in die der Löwe – der Teufel – durch die verschiedenen Öffnungen der Sünde eindringen möchte (1 Petr. 5).